Введение
Роман 2003 года Чака Палахнюка «Дневник» – роман, написанный Чаком Палахнюком в 2003 году. Книга написана в форме дневника. Главная героиня – Мисти Уилмот, некогда подающая надежды молодая художница, работающая официанткой в отеле. Ее муж, строитель, находится в коме после попытки самоубийства. Согласно описанию на обороте книги «Дневник», Мисти "вскоре становится пешкой в масштабном заговоре, угрожающем сотням жизней". «Дневник» – пример современного жанра хоррора, использующего психологические элементы и мрачный юмор. Аудиокнигу «Дневник» озвучила актриса Марта Плимптон.
Diary is a 2003 novel by Chuck Palahniuk. The book is written like a diary. Its protagonist is Misty Wilmot, a once promising young artist who works as a waitress in a hotel. Her husband, a contractor, is in a coma after a suicide attempt. According to the description on the back of Diary, Misty "soon finds herself a pawn in a larger conspiracy that threatens to cost hundreds of lives." Diary is an example of the modern horror genre, employing psychological elements and dark humor. The audio version of Diary is narrated by actress Martha Plimpton.
Краткое содержание сюжета
В "дневнике комы" читатель узнает о Мисти Мари Уилмот, когда ее муж лежит без сознания в больнице после попытки самоубийства. История рассказывается не от лица Мисти, а с позиции второго лица. Когда-то она была студенткой художественного училища, мечтавшей о творчестве и свободе, но после замужества с Питером, еще во время учебы, и рождения дочери вскоре после этого, она возвращается на остров Уэйтанси. Раньше это было живописное место, но теперь его заполонили туристы. Мисти опустилась до унизительного положения обычной официантки в непримечательном курортном отеле. Перед тем, как впасть в кому, Питер строил тайные комнаты в ремонтируемых домах и исписывал стены злобными посланиями – старая привычка строителей, но в его случае доведенная до крайности. Разгневанные домовладельцы подают в суд на Мисти, и ее мечты о признании как художницы рушатся. Но затем, словно одержимая духом легендарной художницы Уэйтанси Моры Кинкейд, Мисти вновь начинает рисовать, неумеренно и компульсивно. Мисти обнаруживает, что жители острова, включая ее свекра (которого считали умершим), вовлечены в заговор, повторяющийся раз в четыре поколения. Молодую художницу (в данном случае Мисти) заманивают на остров старинным украшением, она беременеет и рожает ребенка в общине. Предполагается, что это украшение заманивает и удерживает Мисти, поскольку оно принадлежало ей в прошлой жизни, где происходили те же события. В среднем возрасте умирает ее муж, а затем и все ее дети, что порождает волну великого художественного творчества, чьи произведения завораживают зрителей. Островитяне организуют выставку работ Мисти в местном отеле, где пожар устраивает ее дочь, которая, как оказывается, выжила после того, как ее ранее считали утонувшей, и все постояльцы отеля погибают в огне, будучи загипнотизированными ее картиной. В результате выплачивается огромная страховая компенсация, которая обеспечивает роскошную жизнь оставшимся островитянам на следующие четыре поколения, после чего будет найдена новая молодая художница, чтобы повторить цикл. Питер пытался предупредить ее об этом заговоре, используя свои тайные записи, и выясняется, что его попытка самоубийства была на самом деле покушением на убийство. Неизвестно, оправился ли Питер от комы, но, судя по описаниям Мисти, он, скорее всего, умер.
Персонажи
Имена главных героев взяты из имен поклонников, выбранных случайным образом в официальном конкурсе, проводимом "Культом" на веб-сайте ChuckPalaniuk.net до публикации. Мисти Мари Вилмот – главный герой. Ее девичья фамилия Клейнман. Мисти выросла в трейлерном парке в Текумсе Лейк, штат Джорджия, с матерью-хиппи. Она начинающая художница и посещает художественную школу, где знакомится и начинает встречаться с Питером Уилмотом. Питер делает все возможное, чтобы забеременеть, и в конечном итоге они переезжают жить к его семье на остров Уэйтанси после смерти его отца, Харроу Уилмота. Мисти откладывает свои художественные амбиции, чтобы воспитать Тэбиту. В конце концов Мисти узнает, что она является реинкарнацией прошлых художников, включая Мору Кинкейд и Констанс Бертон. После переезда на остров Уэйтанси Питер устраивается на работу подрядчиком. Мисти находит его в семейной машине, предположительно после попытки самоубийства. Вскоре выясняется, что он стал жертвой покушения, организованного его собственным отцом, которого Мисти считала мертвым и который пытался помешать плану жителей острова нажиться на произведениях Мисти. Попытка убийства провалилась, и Питер находится в коме в больнице. Табита Уилмот – на протяжении большей части книги ее называют Табби. Табита – дочь Мисти и Питера. Она играет роль любящего ребенка на протяжении большей части истории, в конечном итоге имитируя свою смерть, чтобы причинить матери эмоциональную боль, которая поможет Мисти творить. После того, как Мисти узнает, что Табита жива, она обнаруживает, что Табита курит, флиртует с мальчиками и не такая любящая, милая и невинная, как она думала раньше. Грейс Уилмот – мать Питера и "бабушка" Табиты. Мисти часто раздражена ею, будь то ее расточительность или влияние на Табиту. Грейс часто носит с собой дневник, который, как выясняется, принадлежит не ей, а умершей художнице по имени Констанс Бертон, жившей столетие назад. В конце концов Грейс погибает в пожаре в отеле вместе с более чем сотней других людей в ночь открытия выставки работ Мисти. Харроу Уилмот – чаще всего его называют Гарри. Он был отцом Питера и мужем Грейс. Мисти использует его, чтобы предвидеть, как в конечном итоге будет выглядеть Питер. Хотя Мисти любила его, на протяжении большей части книги она верит, что он мертв, так как именно это ей сказали Питер, Грейс и доктор (хотя ни один из них не назвал одну и ту же причину смерти). Ближе к концу книги выясняется, что Харроу жив, и его смерть была инсценирована. Но вскоре после этого он умирает вместе с Грейс в горящем отеле. Ангел Делапорте – богатый человек, переехавший жить на остров. Он проявляет большой интерес к графологии, и он с Мисти обходят дома, в которых Питер выполнял строительные работы, чтобы посмотреть, какие сообщения Питер написал на стенах. В конце концов выясняется, что Питер был бисексуалом и влюблен в Ангела. Ангела убивают жители острова, Гарри наносит ему смертельный удар ножом во сне. Детектив Кларк Стилтон – единственный член группы по расследованию преступлений на почве ненависти округа Сивиу. Он расследует деятельность антитуристической террористической группы, известной как "Океанский альянс за свободу" (OAFF). Он арестовывает Мисти по подозрению в убийстве и поджоге. Той же ночью он погибает в отельном пожаре. Доктор Даниэль Туше (произносится "tü ˈshā") – главный, если не единственный, врач на острове. Он принимал роды у большинства молодых жителей острова, включая Питера, Табиту, Полетт Хайленд (тогда Полетт Петерсен), Уилла Тэппера, Мэтта Хайленда и Бретта Петерсена. Он также готовит тела умерших к похоронам и проводит кремацию. Когда у Мисти мигрень, она обращается к доктору Туше, который рассказывает ей о джайнских буддистах, эссеях и ранних христианах, и дает ей несколько капсул, которые, по его словам, содержат "в основном зеленые водоросли, немного коры белой ивы и немного пчелиной пыльцы". Когда Мисти теряет сознание, доктор говорит ей, что она повредила колено и должна оставаться в своей комнате в течение трех недель, что дает ей возможность рисовать. Когда Ангел пытается помочь ей сбежать, он говорит ей, что проверил таблетку, и она содержала порошок свинца с незначительными примесями мышьяка и ртути, каждый из которых является традиционным ингредиентом художественных красок, связанных со случайным самоотравлением.
Другие персонажи
Миссис Бертон, Миссис Сеймур и Миссис Перри. Эти трое островитян в дневнике Мисти именуются "местными морскими черепахами". Рэймон – официант в отеле. Мора Кинкейд и Констанс Бертон – две умершие художницы, обе женщины, которые приехали жить на остров Уэйтанси примерно так же, как и Мисти. Островитяне верят, что Мисти – это реинкарнация этих художниц, а также других, и сама Мисти начинает в это верить. И Мора, и Констанс оставили на острове подсказки для своих будущих воплощений, включая небольшие сообщения, написанные в книгах островной библиотеки. Миссис Терримор – старая библиотекарь, которая усердно стирает сообщения от Моры и Констанс, когда находит их в книгах. Полетт Хайленд – сотрудница ресепшена в отеле, девичья фамилия – Петерсен. Уилл Таппер – друг Питера, который теперь лыс и управляет паромом между островом и материком. В колледже у него были светлые волосы, и он вырвал себе серьгу, чтобы подарить Мисти. У него до сих пор остались рубцы от этого случая. Океанский альянс за свободу (OAFF) – это название, которое Харроу (и, возможно, другие островитяне) дали себе, когда совершили убийство и поджог, чтобы полиция заподозрила, что эти преступления – дело воинствующих радикальных левых, а не заговор с участием всего острова. Стилтон, член целевой группы по расследованию преступлений на почве ненависти округа Сивиу, привлекается к расследованию, поскольку выясняется, что OAFF нападает только на жителей материка. На странице 155 Стилтон говорит: "Движение за превосходство белых и Партия зеленых связаны давними узами. От защиты природы до сохранения расовой чистоты – не так уж и далеко". Нора Адамс – Нора появляется на последней странице книги в форме письма. К концу книги Мисти заявляет, что она и Табби изменят свои имена (отсюда и Нора Адамс) и переедут в Текумсе Лейк, штат Джорджия. Адрес, на который отправлено письмо, – Текумсе, штат Джорджия.
Обложка
На обложке первого издания "Дневника" содержится скрытое печатное сообщение. Внутренняя сторона обложки напечатана черным цветом, а белые буквы расположены вертикально снизу вверх, тем же шрифтом, что и название на обложке. В них написано: "ГДЕ ВЫ ЧЕРПАЕТЕ ВДОХНОВЕНИЕ?"