Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид семейства псовых, животное Северной и Центральной Америки.
Species of canid
the North and Central American animal
Серый лис (Urocyon cinereoargenteus), или пепельный лис, — всеядное млекопитающее семейства псовых, широко распространенное по всей Северной Америке и Центральной Америке. Этот вид и его единственный близкий родственник, карликовый островной лис (Urocyon littoralis) с Калифорнийских островов, являются единственными ныне живущими представителями рода Urocyon, который считается генетически наиболее древним среди всех современных псовых. Название вида cinereoargenteus означает «пепельно-серебристый». Когда-то серый лис был самым распространенным видом лис на востоке Соединенных Штатов, и хотя он там все еще встречается, развитие человеческой цивилизации и вырубка лесов позволили красному лису стать доминирующим видом, схожим с псовыми. Несмотря на эту конкуренцию, возникшую после колонизации, серый лис смог успешно адаптироваться к городской и пригородной среде, ярким примером чего является южная Флорида. В штатах Тихоокеанского побережья и в районе Великих озер серый лис по-прежнему является наиболее распространенным видом.
The gray fox (Urocyon cinereoargenteus), or grey fox, is an omnivorous mammal of the family Canidae, widespread throughout North America and Central America. This species and its only congener, the diminutive island fox (Urocyon littoralis) of the California Channel Islands, are the only living members of the genus Urocyon, which is considered to be genetically basal to all other living canids. Its species name cinereoargenteus means "ashen silver". It was once the most common fox in the eastern United States, and though still found there, human advancement and deforestation allowed the red fox to become the predominant fox like canid. Despite this post colonial competition, the gray fox has been able to thrive in urban and suburban environments, one of the best examples being southern Florida. The Pacific States and Great Lakes region still have the gray fox as their prevalent fox.
Этимология
Род Уроцион происходит от древнегреческих слов οὐρά (ourá, «хвост») и κύων (kúōn, «собака»). Видовой эпитет cinereoargenteus образован сочетанием 'cinereo' (от 'cinereus'), означающего пепельный, и 'argenteus' (от argentum), означающего «серебро», в отсылке к окраске хвоста.
The genus Urocyon comes from Ancient Greek οὐρά (ourá, “tail”) + κύων (kúōn, “dog”). The species epithet cinereoargenteus is a combination of 'cinereo' (from 'cinereus') meaning ashen, and 'argenteus' (from argentum), meaning 'silver', referencing the color of the tail.
Описание
Серая лиса отличается от большинства других представителей семейства псовых в основном по пепельно-серому окрасу верхней части тела, черной полосе вдоль хвоста и мощной шее, заканчивающейся хвостом с черным кончиком. Череп легко отличить от черепов всех других североамериканских псовых по широко расставленным височным гребням, образующим форму буквы "U". Как и у других псовых, уши и морда лисы угловатые и заостренные. Когти обычно длиннее и изогнутые. Половой диморфизм незначителен, за исключением того, что самки немного меньше самцов. Длина тела серой лисы варьируется от… Хвост составляет … от этой длины, а длина задних лап составляет… Обычно вес серой лисы составляет…, хотя в исключительных случаях может достигать…. Серого лиса легко отличить от рыжей лисы по отсутствию характерных "черных чулок", заметных у рыжей лисы. У серой лисы вдоль середины хвоста проходит полоса черных волос, а отдельные остевые волосы имеют кольца белого, серого и черного цветов. В отличие от всех лисиц рода Vulpes и близкородственных (арктических и фенек), у серой лисы овальные (а не щелевидные) зрачки. Их вес может быть сопоставим с весом рыжей лисы, но серые лисицы кажутся меньше из-за менее густой шерсти и более коротких конечностей. Зубная формула U. cinereoargenteus = 42. Генетический анализ показал, что серые лисы мигрировали в северо-восточные Соединенные Штаты после плейстоцена в связи с потеплением, вызванным средневековым климатическим аномалией. Ареал распространяется до северной части Южной Америки (Венесуэла и Колумбия), исключая горные районы северо-западных Соединенных Штатов. Это единственный представитель семейства псовых, естественный ареал которого охватывает как Северную, так и Южную Америку. В некоторых районах наблюдается высокая плотность популяции вблизи обрывов, поросших кустарником. В юго-восточной Мексике вид предпочитает участки с присутствием человека, например, вблизи дорог.
The gray fox is mainly distinguished from most other canids by its grizzled upper parts, black stripe down its tail and strong neck, ending in a black tipped tail, while the skull can be easily distinguished from all other North American canids by its widely separated temporal ridges that form a 'U' shape. Like other canids, the fox's ears and muzzle are angular and pointed. Its claws tend to be lengthier and curved. There is little sexual dimorphism, save for the females being slightly smaller than males. The gray fox ranges from in total length. The tail measures of that length and its hind feet measure The gray fox typically weighs , though exceptionally can weigh as much as The grey fox is readily distinguished from the red fox by its obvious lack of the "black stockings" that stand out on the red fox. The grey fox has a stripe of black hair that runs along the middle of its tail, and individual guard hairs that are banded with white, gray, and black. In contrast to all Vulpes and related (Arctic and fennec) foxes, the gray fox has oval (instead of slit like) pupils. Their weight can be similar to that of a red fox, but gray foxes appear smaller because their fur is not as long and they have shorter limbs. The dental formula of the U. cinereoargenteus is = 42. Genetic analysis has shown that the gray fox migrated into the northeastern United States post Pleistocene in association with the Medieval Climate Anomaly warming trend. to the northern part of South America (Venezuela and Colombia), excluding the mountains of northwestern United States. It is the only canid whose natural range spans both North and South America. In some areas, high population densities exist near brush covered bluffs. In southeastern Mexico, the species prefers areas with a human presence such as near roads.
Поведение
Серая лиса специально приспособлена к лазанию по деревьям. Её сильные, загнутые когти позволяют ей взбираться на деревья, чтобы спастись от многих хищников, таких как домашняя собака или койот. Спускается она преимущественно прыжками с ветки на ветку или медленно, спиной вниз, как домашняя кошка. Серая лиса преимущественно ночная или сумеречная и устраивает логово в дуплах деревьев, пнях или чужих норах днём. Такие лисьи убежища на деревьях могут располагаться на высоте до 9 метров над землей. Для серой лисы выделяют 16 подвидов. Среди других распространенных паразитов, обнаруженных у серых лис в Техасе, были различные ленточные черви (Mesocestoides litteratus, Taenia pisiformis, Taenia serialis) и круглые черви (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Haemonchus similis, Spirocerca lupi, Physaloptera rara, Eucoleus aerophilus). T. pisiformis был наиболее часто встречающимся видом паразитов и часто связан с негативным воздействием на здоровье.
The gray fox is specifically adapted to climb trees. Its strong, hooked claws allow it to scramble up trees to escape many predators, such as the domestic dog or the coyote, It descends primarily by jumping from branch to branch, or by descending slowly backwards like a domestic cat. The gray fox is primarily nocturnal or crepuscular and makes its den in hollow trees, stumps or appropriated burrows during the day. Such gray fox tree dens may be located 30 feet (9 m) above the ground. There are 16 subspecies recognized for the gray fox. Other common parasites that were collected on gray foxes in Texas were a variety of tapeworms (Mesocestoides litteratus, Taenia pisiformis, Taenia serialis) and roundworms (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Haemonchus similis, Spirocerca lupi, Physaloptera rara, Eucoleus aerophilus). T. pisiformis was the most common parasite species and was associated with frequent impacts on health.