Введение

Все, что дозволено небесами – американский драматический фильм 1955 года, снятый Дугласом Сирком, продюсером выступил Росс Хантер, а сценарий написала Пег Фенвик по роману Эдны Л. Ли и Гарри Ли. В главных ролях – Джейн Уайман и Рок Хадсон, повествующая о социальных сложностях, возникающих в результате романа между состоятельной вдовой и молодым человеком, владеющим питомником деревьев. В 1995 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США для сохранения.

Сюжет

Кэри Скотт – состоятельная вдова из города Стонингхэм, в пригороде Новой Англии, чья светская жизнь сосредоточена вокруг визитов в выходные её взрослого сына и дочери, занятости её лучшей подруги в загородном клубе и ухаживаний нескольких мужчин. Чувствуя себя в застое, она проявляет интерес к Рону Кирби, её арбористу. Он умный, простой, уважительный, но страстный молодой человек, и она обнаруживает, что он доволен своей скромной жизнью вне материалистичного общества, в котором они живут. Рон знакомит Кэри со своими друзьями, которые, кажется, не стремятся к богатству или статусу, и их жизнерадостность служит приятным контрастом её размеренному существованию. Рон и Кэри влюбляются, и Рон делает ей предложение. Кэри соглашается, но её беспокоит, насколько жизнеспособны их отношения из-за разницы в возрасте, социальном положении и образе жизни. Эти опасения усиливаются, когда она рассказывает о помолвке детям и друзьям и сталкивается со стеной неодобрения, в итоге расставшись с Роном. Особенно сильно на её решение повлияли протесты детей против плана Кэри продать семейный дом и переехать в питомник Рона, поскольку они не захотят её там навещать. Проведя большую часть рождественских каникул в одиночестве, Кэри скучает по жизни с Роном, но считает, что упустила свой шанс на счастье, ошибочно полагая, что Рон встречается с другой женщиной. В Рождество дочь объявляет о скорой свадьбе, а сын говорит, что, вероятно, будет учиться за границей, а затем работать там, поэтому им стоит подумать о продаже дома, который слишком велик для Кэри одной. Она потрясена бессмысленностью своей жертвы, и её не радует подарок детей – телевизор, призванный заполнить её пустоту. Кэри обращается к врачу из-за повторяющихся головных болей, и он предполагает, что это реакция её организма на разрыв с Роном. Выйдя из кабинета, она случайно встречает одного из друзей Рона и узнаёт, что он всё ещё свободен. Она направляется к нему, но передумывает и уходит. Рон замечает её с обрыва и взволнованно, но безуспешно пытается привлечь её внимание. Земля под ним обрушивается, и он падает со скалы. Ночью друг Рона сообщает Кэри о случившемся, и она спешит к нему домой. Она решает больше не позволять другим диктовать ей, как жить, и остаётся, чтобы выходить Рона. Когда Рон приходит в сознание, Кэри говорит ему, что она вернулась.

Сценарий

Сценарист Пег Фенвик написала сценарий к фильму «Все, что позволяет небо» по одноименному роману Эдны Л. и Гарри Ли, объемом 394 страницы. Заметки на страницах копии оригинального сценария, хранящейся в Нью-Йоркской публичной библиотеке, свидетельствуют о том, что сценарий был написан в августе 1954 года. Некоторые сцены в сценарии отличаются от сцен в окончательном варианте фильма. Например, в сценарии персонаж Рока Хадсона, Рон Кирби, лежит на траве и ест обед, а в финальной версии фильма он обедает с Кэри Скотт, персонажем Джейн Вайман. Сирк подумывал о том, чтобы персонаж Хадсона умер в конце фильма, но продюсер фильма, Росс Хантер, не позволил этого, поскольку хотел более оптимистичную концовку.

Разработка

После успеха фильма «Великолепная одержимость» в 1954 году компания Universal International Pictures хотела, чтобы Серк снял еще один фильм с Уайманом и Хадсоном в главных ролях. Он счел сценарий к фильму «Все, что дозволено небесами» практически нереализуемым, но сумел его переработать и использовать большой бюджет, чтобы снять и смонтировать картину именно так, как он задумал. Уайман было 38 лет, когда она сыграла роль «зрелой женщины», чье обручение с молодым человеком вызвало скандал в обществе и возмущение ее взрослых детей. Хадсону, исполнявшему роль «молодого человека», на тот момент было 29 лет.

Съемки

Некоторые экстерьеры для фильма были сняты на "Колониальной улице" – студийной декорации, построенной Paramount Pictures на территории Universal Studios четыре года назад и использованной в фильме "Отчаянные часы". Декорации были переработаны, чтобы воссоздать атмосферу небольшого городка Новой Англии для людей со средним достатком. В фильме присутствует лишь один заметный кадр, снятый с крана, когда камера облетает вымышленный город Стонингем во время начальных титров. Для съёмки интерьеров часто использовались кадры, снятые с использованием тележки и следящего оборудования. Позже эта декорация появилась в телевизионном сериале "Leave It to Beaver". Также в фильме эпизодически звучит "Warum?" ("Почему?") Роберта Шумана из цикла "Фантастические пьесы", соч. 12.

Релиз

Фильм вышел в прокат в Великобритании 25 августа 1955 года, за несколько месяцев до премьеры в США. В Соединенных Штатах премьера состоялась в Лос-Анджелесе в день Рождества 1955 года, а в Нью-Йорке – 28 февраля 1956 года. Выходу фильма в США предшествовала масштабная рекламная кампания, ориентированная на популярные женские журналы, такие как McCall's, Family Circle, Woman's Day и Redbook, которые описывали фильм как "женскую драму". Motion Picture Daily сообщила, что в день премьеры фильм собрал 16 000 долларов, а в таких городах, как Атланта, Майами, Новый Орлеан и Джексонвилл, кассовые сборы были "выше среднего".

Прием

Кинопресса положительно сравнила фильм с картиной «Великолепная одержимость» (1954), в которой также снялись Уайман и Хадсон, а режиссером был Сирк. В рецензии в Motion Picture Daily фильм был в целом оценен положительно, а Сирка похвалили за использование цвета и мизансцены: «В цветовой печати Technicolor внешние и внутренние планы настолько красиво сняты, что эффектно подчеркивают развитие сюжета». Хотя репутация Сирка пошла на спад в 1960-х годах – его стали считать режиссером устаревших и поверхностных голливудских мелодрам – она возродилась в 1970-х благодаря признанию режиссеров Нового немецкого кино, таких как Райнер Вернер Фассбиндер, и публикации книги Джона Холлидея «Сирк о Сирке» (1971), в которой режиссер описывает свою эстетику и (часто подрывную) социальную позицию. С тех пор его репутация, как и репутация фильма «Все, что позволяет небо», значительно выросла. Критик Ричард Броди назвал его мастером как мелодрамы, так и комедии, а фильм отметил использованием «Уолдена» Генри Дэвида Торо в качестве исконно американской философии, представленной как «жизненный и непрерывный опыт». На Rotten Tomatoes фильм «Все, что позволяет небо» имеет рейтинг одобрения 91% на основе 32 рецензий, со средним рейтингом 7,7/10. Общий вывод: «Большое сердце, большая драма и еще более яркие цвета – «Все, что позволяет небо» – это вершина творчества Дугласа Сирка».

Награды и почести

В 1995 году фильм был признан Библиотекой Конгресса "имеющим культурное, историческое или эстетическое значение" и был включен в Национальный реестр фильмов для сохранения.

Ссылки в других фильмах

All That Heaven Allows вдохновил Фассбиндера на создание фильма «Али: страх разъедает душу» (1974), в котором зрелая женщина влюбляется в арабского мужчину. Джон Уотерс спародировал его в своем фильме «Полиэстер» (1981). Фильм Тодда Хейнса «Далеко от рая» (2002) является посвящением творчеству Сирка, в особенности фильмам «Все, что позволяет рай» и «Имитация жизни» (1959). В фильме Франсуа Озона «8 женщин» (8 Femmes, 2002) присутствуют зимние сцены и олени, напоминающие эту картину.