Тёмная победа

Введение

«Тёмная победа» — американский мелодраматический фильм 1939 года режиссёра Эдмунда Гулдинга, в главной роли Бетт Дэвис, а в ролях также Джордж Брент, Хамфри Богарт, Джеральдин Фицджеральд, Рональд Рейган, Генри Трэверс и Кора Уизерспун. Сценарий Кейси Робинсона основан на одноимённой пьесе 1934 года Джорджа Брюэра и Бертрама Блоха, в которой главную роль исполнила Талула Бэнкхед.

Сюжет

Джудит "Джуди" Траерн – молодая, беззаботная, гедонистичная светская львица Лонг-Айленда и наследница, страстно увлеченная лошадьми, быстрыми автомобилями, курением и выпивкой. Она поначалу игнорирует сильные головные боли и кратковременные приступы головокружения и двоения в глазах, но когда она нехарактерно падает с лошади, а затем с лестницы, ее секретарь и лучшая подруга Энн Кинг настаивает на посещении семейного врача, который направляет ее к специалисту. Доктор Фредерик Стил закрывает свой офис в Нью-Йорке в преддверии переезда в Браттлборо, штат Вермонт, где планирует посвятить себя исследованиям клеток мозга и изучению их роста. Он неохотно соглашается осмотреть Джуди, которая ведет себя холодно и открыто враждебно по отношению к нему. У нее проявляются признаки кратковременной потери памяти, но она отмахивается от симптомов. Стил убеждает ее в том, что ее недуги серьезны и представляют угрозу для жизни, и откладывает свои карьерные планы, чтобы заботиться о ней. Когда результаты диагностики подтверждают его опасения, Джуди соглашается на операцию по удалению злокачественной глиомы. Стил обнаруживает, что опухоль невозможно удалить полностью, и понимает, что ей осталось жить меньше года. Конец будет безболезненным, но быстрым: вскоре после полной потери зрения Джуди умрет. Чтобы подарить ей еще несколько месяцев счастья, Стил решает солгать Джуди и Энн, заверяя их в успешном исходе операции. Поскольку он плохой лжец, Энн начинает подозревать неладное и противостоит Стил, который признается в правде. Стил говорит Энн: "Она никогда не должна узнать", что скоро умрет. Она соглашается хранить молчание и поддерживать ложь. Джуди и Стил сближаются и в итоге обручаются. Помогая ассистенту упаковывать офис перед отъездом в Вермонт, Джуди находит свою медицинскую карту, содержащую письма от нескольких врачей, подтверждающих прогноз Стила. Считая, что Стил женится на ней из жалости, Джуди разрывает помолвку и возвращается к прежнему образу жизни. Однажды конюх Майкл О’Лири, который годами любил ее издалека, делает ей замечание за ее распущенное поведение, и она признается ему в том, что умирает. Этот разговор убеждает ее провести оставшиеся месяцы счастливо, достойно и с любимым человеком. Она приносит извинения Стил, они женятся и переезжают в Вермонт. Через три месяца приезжает Энн. Джуди и она сажают луковицы в саду, и Джуди замечает, как странно, что она все еще чувствует тепло солнца под быстро темнеющим небом. Обе сразу понимают, что она теряет зрение и приближается конец. Джуди заставляет Энн молчать, а Стил уезжает в тот же день в Нью-Йорк, чтобы представить свои последние медицинские открытия, дающие долгосрочную надежду на излечение от ее типа рака. Джуди придумывает предлог, чтобы остаться дома, помогает ему собраться и провожает его, говоря: "То, что у нас есть сейчас, невозможно разрушить. Это наша победа, наша победа над тьмой. Это победа, потому что мы не боимся". Затем, попрощавшись с Энн, экономкой Мартой (которая молча разобралась в ситуации) и собаками, она идет в свою спальню. Марта следует за Джуди и, войдя в комнату, замирает, увидев, как Джуди преклоняет колени, видимо, молясь. Джуди ложится в постель, Марта накрывает ее одеялом и тихо выходит, когда Джуди просит оставить ее одну.

Judith "Judy" Traherne, is a young, carefree, hedonistic Long Island socialite and heiress with a passion for horses, fast cars, and too much smoking and drinking. She initially ignores severe headaches and brief episodes of dizziness and double vision, but when she uncharacteristically takes a spill while riding and then tumbles down a flight of stairs, her secretary and best friend Ann King insists she see the family doctor, who refers her to a specialist. Dr. Frederick Steele is closing his New York City office in preparation for a move to Brattleboro, Vermont, where he plans to devote his time to brain cell research and scientific study on their growth. He reluctantly agrees to see Judy, who acts coldly and is openly antagonistic towards him. She shows signs of short term memory loss but dismisses her symptoms. Steele convinces her the ailments she is experiencing are severe and potentially life threatening and puts his career plans on hold to tend to her. When diagnostic tests confirm his suspicions, Judy agrees to surgery to remove a malignant glioma brain tumor. Steele discovers the tumor cannot be removed entirely and realizes she has less than a year to live. The end will be painless but swift; shortly after experiencing total blindness, Judy will die. To allow her a few more months of happiness, Steele opts to lie to Judy and Ann and assures them the surgery was a success. As he is a poor liar, Ann is suspicious and confronts Steele, who admits the truth. Steele tells Ann, "she must never know" she will die soon. She agrees to remain silent and continue the lie. Judy and Steele become involved romantically and eventually engaged. While helping his assistant pack the office before their departure for Vermont, Judy discovers her case history file containing letters from several doctors, all of them confirming Steele's prognosis. Assuming Steele was marrying her out of pity, Judy breaks off the engagement and reverts to her former lifestyle. One day, her stable master Michael O'Leary, who for years has loved her from afar, confronts her about her unruly behavior, and she confesses she is dying. Their conversation convinces her she should spend her final months happy, dignified, and with the man she loves. She apologizes to Steele, and they marry and move to Vermont. Three months later, Ann comes to visit. Judy and she are in the garden planting bulbs when Judy comments on how odd it is she still feels the sun's heat under the rapidly darkening skies. They both immediately realize she is losing her vision and approaching the end. Judy makes Ann stay mum, as Steele leaves that day to present his most recent medical findings—which hold out the long term prospect of a cure for her type of cancer—in New York. Judy makes an excuse to remain home, helps him pack, and sends him off, telling him, "What we have now can't be destroyed. That's our victory, our victory over the dark. It's a victory because we're not afraid." Then, after bidding Ann, her housekeeper Martha (who has silently deduced the situation), and her dogs farewell, she goes to her bedroom. Martha follows Judy and, upon entering the room, pauses as she sees Judy kneeling briefly, apparently praying. Judy then lies down on the bed; Martha drapes a blanket over her, withdrawing quietly when Judy asks to be left alone.

Прием

Премьера фильма состоялась в Радио-Сити-Мюзик-Холл, и Фрэнк С. Нюджент в своей рецензии в The New York Times отметил: «Совершенно циничная оценка отбросила бы всё это как эмоциональный обман, бесчувственную игру на нежных сердцах драматурга и труппы, хорошо знакомых с драматическим использованием темы слепоты и импровизацией на тему «Камиллы». Но невозможно быть настолько циничным. Атмосфера слишком трогательна, игра актёров слишком искренна, мастерство слишком отточено. Мисс Дэвис, как и следовало ожидать, доминирует в фильме – и совершенно заслуженно, – но мисс Фицджеральд добавила проникновенный и трогательный образ подруги, а Джордж Брент в роли хирурга – осмелимся сказать? – удивительно сдержан и мудр. В этот раз нам придётся рискнуть, что нас назовут сентиментальными: мы не отвергнём «Тёмную победу» с надменной усмешкой». В статье, опубликованной в журнале Neurology, говорится, что фильм ознаменовал «начало изображения неврологических заболеваний в кинематографе. Кинематографическое воплощение Бетт Дэвис умирающей от опухоли мозга молодой женщины близко к реальности отрицания, торга, надежды на исцеление и окончательного принятия». Хотя в фильме «показан маловероятный клинический сценарий (внезапный и мирный финал), кинематографическое изображение жизни с опухолью мозга часто соответствует действительности». Variety назвал фильм «напряжённой драмой» и «красиво поставленной картиной [с] Бетт Дэвис в мощной и впечатляющей роли». Критик Time Out London Том Милн пишет: «Дэвис и [режиссёр Эдмунд] Гулдинг почти превратили мелодраму в стиль; это Rolls-Royce мира слёз». На Turner Classic Movies Маргарита Ландазури сказала: ««Тёмная победа» – это фильм, после которого зрители использовали три платка. Зрители и критики понимали, что их эмоциями манипулируют, но так искусно и трогательно, что не могли не сопереживать». Фильм также упоминается в фильме 2015 года «Граница» персонажем Луанн как упущенная возможность в её карьере. В настоящее время рейтинг фильма Dark Victory на Rotten Tomatoes составляет 88% на основе двадцати трёх рецензий. Консенсус сайта гласит: «Бетт Дэвис играет по-своему, демонстрируя виртуозную игру в «Тёмной победе» – трогательной мелодраме, которая вырывает триумф из лап смерти».

The movie premiered at the Radio City Music Hall, and Frank S. Nugent, in his review in The New York Times, observed: "A completely cynical appraisal would dismiss it all as emotional flim flam, a heartless play upon tender hearts by a playwright and company well versed in the dramatic uses of going blind and improvising on Camille. But it is impossible to be that cynical about it. The mood is too poignant, the performances too honest, the craftsmanship too expert. Miss Davis, naturally, has dominated—and quite properly—her film, but Miss Fitzgerald has added a sentient and touching portrayal of the friend, and George Brent, as the surgeon, is—dare we say?—surprisingly self contained and mature. This once we must run the risk of being called a softy: we won't dismiss Dark Victory with a self defensive sneer." An article in Neurology says the film marked "the beginnings of the depiction of neurologic disease in cinema. Bette Davis' cinematic portrayal of a young woman dying from a brain tumor is close to the reality of denial, bargaining, a hope for a cure, and final acceptance." Although the film "shows an implausible clinical course (an abrupt peaceful ending) the cinematic portrayal of the vicissitudes of living with a brain tumor is often close to reality." Variety called the film "intense drama" and "a nicely produced offering [with] Bette Davis in a powerful and impressive role." Time Out London critic Tom Milne writes: "[Davis] and [director Edmund] Goulding almost transform the soap into style; a Rolls Royce of the weepie world." On Turner Classic Movies, Margarita Landazuri said: "Dark Victory was a three hanky hit. Filmgoers and critics alike knew their emotions were being manipulated, but so expertly and touchingly that they couldn't help but cheer." It is also mentioned in the 2015 movie The Frontier by the Luanne character as a missed opportunity in her career. Dark Victory currently holds an 88% rating on Rotten Tomatoes based on twenty three reviews. The site's consensus states: "Bette Davis does it her way with a tour de force performance in Dark Victory, a moving melodrama that snatches triumph from the jaws of mortality."

Радио

8 января 1940 года Дэвис и Спенсер Трейси представили 60-минутную радиоадаптацию фильма в программе Lux Radio Theatre. Барбара Стэнвик и Мелвин Дуглас ранее исполнили адаптацию, основанную на оригинальной бродвейской постановке, в Lux Radio Theatre 4 апреля 1938 года. 6 марта 1952 года на радио CBS Hollywood Sound Stage вышла сокращенная 30-минутная версия с Барбарой Стэнвик и Дэвидом Брайаном в главных ролях.

Фильм

В 1963 году фильм был переснят как "Украденные часы" с Сьюзан Хейворд и Майклом Крейгом, режиссёром Дэниелом Петри. События разворачивались в Англии того времени.