Введение
Фильм 1939 года режиссёров Льюиса Майлстона и Нейта Уотта «О мышах и людях» – американский драматический фильм 1939 года, основанный на одноимённой пьесе 1937 года, которая, в свою очередь, была основана на одноимённой повести Джона Стейнбека. В фильме снимались Берджесс Мередит, Бетти Филд и Лон Чейни-младший, а также Чарльз Бикфорд, Роман Бонен, Боб Стил и Ноа Бири-младший. Фильм рассказывает историю двух мужчин, Джорджа и его партнёра Ленни с интеллектуальными особенностями, пытающихся выжить во времена Пыльного котла 1930-х годов и стремящихся к мечте о владении собственным ранчо, вместо того чтобы постоянно работать на других. В главных ролях – относительно новый для Голливуда Берджесс Мередит в роли Джорджа и опытный актёр Лон Чейни-младший (сын известного актёра эпохи немого кино Лон Чейни) в роли Ленни. К тому моменту Чейни снялся более чем в 50 фильмах, но «О мышах и людях» стала его первой значительной ролью. Роль Мэй в исполнении Бетти Филд стала её прорывной работой в кино. Фильм, спродюсированный студией Hal Roach, был адаптирован Юджином Солоу и поставлен Льюисом Майлстоуном. Он был номинирован на четыре премии «Оскар», в том числе в категории «Лучший фильм». Музыку к фильму написал американский композитор Аарон Копланд. Вышедший в 1939 году, он вновь демонстрировался в 1980-х и 1990-х годах в кинотеатрах, на видео и кабельном телевидении, и завоевал признание зрителей и кинокритиков, которые высоко оценили его интерпретацию повести Стейнбека.
Of Mice and Men is a 1939 American drama film based on the 1937 play of the same name, which itself was based on the novella of the same name by author John Steinbeck. The film stars Burgess Meredith, Betty Field, and Lon Chaney Jr., and features Charles Bickford, Roman Bohnen, Bob Steele, and Noah Beery Jr. The film tells the story of two men, George and his intellectually disabled partner Lennie, trying to survive during the dustbowl of the 1930s and pursuing a dream of owning their own ranch instead of always working for others. Starring in the lead roles were relative Hollywood newcomer Burgess Meredith as George and veteran actor Lon Chaney Jr. (the son of famed silent film actor Lon Chaney) as Lennie. Chaney had appeared in more than 50 films by that point in his career, but Of Mice and Men was his first major role. Betty Field's role as Mae was her breakthrough role in film. The film, produced by the Hal Roach Studios, was adapted by Eugene Solow and directed by Lewis Milestone. It was nominated for four Academy Awards, including Best Picture. The musical score was by American composer Aaron Copland. Released in 1939, it appeared in the 1980s and 1990s in revival theater houses, video and cable, and it earned a following of fans (both audience members and film critics) who praised the movie for its interpretation of the Steinbeck novella.
Сюжет
Фильм рассказывает историю двух полевых рабочих-мигрантов в Калифорнии во время Великой депрессии, Джорджа Милтона и умственно отсталого Ленни Смолла, которые надеются однажды осуществить свою общую мечту – поселиться на собственном клочке земли. Они прибывают на ранчо недалеко от Соледада и знакомятся с Кэнди, пожилым одноруким работником ранчо. После встречи с управляющим ранчо, Джексоном, они сталкиваются с Кёрли, жестоким сыном владельца ранчо. Хуже того, соблазнительная и коварная жена Кёрли, Мэй, флиртует с другими рабочими. Джордж приказывает Ленни не смотреть на неё и даже не разговаривать с ней, предчувствуя неприятности, которые Мэй может принести мужчинам. Кэнди предлагает присоединиться к Джорджу и Ленни, чтобы они могли купить ферму, и мечта кажется всё ближе к реализации. Кёрли появляется и устраивает сцену в конюшне, когда рабочие высмеивают его после обвинения Слима в общении с его женой. Кёрли застает Ленни смеющимся, хватает его с койки и начинает бить по лицу. Когда Джордж говорит ему дать сдачи, Ленни ломает руку Кёрли. Слим ставит Кёрли ультиматум: если он расскажет отцу, Слим расскажет всем, что произошло. Кёрли должен сказать, что его рука застряла в механизме. Несмотря на усилия Слима, Мэй узнает правду. Когда Мэй пытается проявить доброту к Ленни, Джордж просит её вернуться в дом. Мэй отказывается, заявляя, что имеет право разговаривать и флиртовать с кем ей вздумается. На следующее утро Мэй противостоит Кёрли, называя его "ничтожеством с изувеченной рукой!". Кёрли говорит ей, что их брак окончен, и что её выгонят с ранчо из-за её распутного поведения с рабочими. Прежде чем она успевает уйти, Мэй заходит в сарай, чтобы погладить щенков Слима, и замечает, как Ленни плачет. Ленни говорит, что убил щенка, когда тот попытался укусить его. Мэй рассказывает Ленни о том, кем она мечтала стать, прежде чем Кёрли разрушил её мечту. Когда Ленни говорит Мэй, что любит гладить мягкие вещи, Мэй разрешает ему погладить её волосы. Мэй начинает сопротивляться и кричать, когда Ленни слишком сильно гладит её волосы. Пытаясь заставить Мэй замолчать, Ленни случайно убивает её, сломав ей шею. Когда Кэнди и Джордж находят тело Мэй, они рассказывают остальным, и собирается толпа, чтобы убить Ленни. Джордж находит Ленни и, желая избавить его от мучительной смерти, стреляет ему в затылок, прежде чем толпа успевает его настичь.
Критический отклик
Когда фильм впервые вышел на экраны, кинокритик The New York Times Фрэнк С. Нугент высоко оценил фильм и игру актеров, написав: "Нью-Йорк, если мы снова не ошиблись, примет его экранизацию в кинотеатре "Рокси" с той же теплотой, с какой был принят фильм о Джоадах. Эти картины мало похожи по сюжету, но много общего имеют как произведения искусства: та же умелая работа с материалом, то же понимание людей, та же способность концентрировать внимание и вознаграждать зрителя честным мастерством и талантом. Значительная заслуга в этом принадлежит актерам, которых Хэл Роуч отобрал для своей постановки. Мисс Филд добавила значимости роли жены бригадира, избавив ее от необходимости в угоду кассовым сборам вести себя вызывающе". Журнал Variety также дал фильму положительный отзыв, отметив: "Под умелым режиссерским руководством Льюиса Майлстоуна фильм сохраняет всю силу и трогательность драмы, заложенную в оригинальной пьесе и романе Джона Стейнбека, рассказывая о странной дружбе и трагической судьбе двух калифорнийских рабочих-мигрантов. Адаптируя историю для экрана, сценарист Юджин Солоу исключил резкие выражения и нецензурную брань. Несмотря на это требование цензуры, Солоу и Майлстоун сумели сохранить всю жизненную силу произведения в его первоначальном виде". Фильм получил положительные отзывы, набрав 100% рейтинг на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 15 отзывах.