Введение
Серия книг "Речной мир" – вымышленная планета, служащая местом действия для серии из пяти научно-фантастических романов (1971–1983) американского писателя Филиппа Хосе Фармера (1918–2009). "Речной мир" – это искусственная или сильно терраформированная планета, на которой к жизни были возвращены все люди (и предки людей), когда-либо жившие в истории. Романы (и несколько небольших произведений) исследуют взаимодействие воскрешенных личностей из различных культур и эпох. В основе лежит тема, близкая к религиозной. Исследуются мотивы и этика неизвестных разумов, создавших "Речной мир" и его обитателей.
the book series
The Riverworld is a fictional planet and the setting for a series of five science fiction novels (1971–1983) by American author Philip José Farmer (1918–2009). The Riverworld is an artificial, or heavily terraformed, planet where all humans (and pre humans) who ever lived throughout history have been restored to life. The novels (and a few shorter works) explore interactions of resurrected individuals from many different cultures and time periods. The underlying theme is quasi religious. The motivations and ethics of the unknown intelligences that created the Riverworld and its inhabitants are explored.
Предпосылка
В Речном мире каждый человек, когда-либо живший и умерший – от самых ранних неандертальцев до 1983 года – воскресает на берегу, казалось бы, бесконечной реки на неизвестной планете. Вдоль почти 18 миллионов миль извилистой реки, около 36,6 миллиардов людей чудесным образом обеспечены пищей, но не имеют ни малейшего представления о возможном смысле или цели этой странной загробной жизни. Некоторые отправляются в плавание по великой реке в поисках смысла своего воскрешения, чтобы найти и противостоять своим таинственным "благодетелям". Среди обитателей Речного мира мы встречаем сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона, Марка Твена, Одиссея, Сирано де Бержерака, Германна Геринга, Тома Микса и многих других, включая скромное альтер эго самого автора. Некоторые персонажи объединяются, а другие отправляются в самостоятельные путешествия по этому миру.
Обзор
В тысячелетиях будущем Речной мир был сконструирован таким образом, чтобы состоять исключительно из одной длинной речной долины, извивающейся по всей его поверхности. Источник реки – небольшое Северное полярное море, откуда она течет извилистым путем, зигзагообразно пересекая одно полушарие, прежде чем впадать в другое, по столь же лабиринтному маршруту, в то же море. Средняя глубина реки составляет 1,5 мили (2 км), а ширина варьируется от 6,8 мили (11 км) до 24,8 мили (40 км). Она мелкая у берега, но резко уходит в огромную глубину к руслу. Берега, как правило, плавные и пологие, расширяясь в широкие равнины по обе стороны, затем переходя в неровные холмы перед неприступным горным хребтом. Долина в среднем имеет ширину 9 миль (14 км), но включает в себя узкие места и случайные расширения в озера с островами. Первоначальная оценка длины реки от истока до устья составляет 20 000 000 миль, как утверждала Алиса Харгривз и приписывалось Питеру Фригату вскоре после поражения Германна Геринга. (В книгах I, II и III позже указывается, что длина реки составляет 16 093 400 км). Сезонов нет, а суточные изменения происходят с метрономической точностью. Единственная животная жизнь представлена рыбами и почвенными червями. Растительность пышная и разнообразна, включая деревья, цветущие лианы, несколько видов быстрорастущего бамбука и прочный ковер травы, покрывающий равнины. В Речном мире нет видимой луны, но в небе наблюдается огромное количество звездных объектов, включая газовые облака и звезды, достаточно близкие, чтобы можно было различить диск. История Речного мира начинается с одновременного воскрешения 36 006 009 637 человек вдоль реки, начиная с первых Homo sapiens и заканчивая началом XXI века. Из них 20% приходится на XX век из-за его высокой численности населения. Изначально год отсечки был указан как 2008 в книге «Всех рассеянных телах», но позже был изменен на 1983 в книге «Темный замысел». Предположительно, этот год указывал на момент, когда большая часть человечества была намеренно уничтожена при первом контакте с инопланетянами, посетившими Землю. Главные герои позже обнаруживают, что это творческая выдумка, созданная организаторами воскрешения. Агенты под прикрытием этих организаторов, размещенные в Речном мире, представлялись умершими после 1983 года, чтобы быть узнанными своими коллегами. В каждой области изначально присутствуют три группы людей: большая группа из одного времени и места, меньшая группа из другого времени и места и очень небольшая группа людей из разных времен и мест (большинство людей XX и XXI веков входят в эту последнюю группу).
Воскресшие
Большинство воскресших пробуждаются в теле, эквивалентном телу их 25-летнего возраста, в совершенном здоровье и свободных от любых предыдущих генетических или приобретенных дефектов. Все болезни сердца, кариес и слепота исчезают, все ампутированные конечности восстанавливаются, и все шрамы, татуировки и другие модификации тела удаляются; при этом определенные неврологические импульсы (например, любопытство или химическая зависимость) остаются нетронутыми. Эти тела не стареют и могут регенерировать почти любую не смертельную травму, включая расчленение и потерю зрения. Новые тела полностью свободны от инфекций и, кажется, устойчивы к ним (хотя и в отсутствие враждебных бактерий или вирусов на Речном мире). Изначально безволосые, тела отращивают волосы на голове и лобковые волосы в нормальном темпе. У мужчин нет предкожной складки и волос на лице, в то время как у женщин сохраняется девственная плева. На Речном мире невозможно зачать детей; вся пища, предоставляемая граалями (см. ниже), содержит контрацептивные вещества, и на Речном мире отсутствует генератор ватана, поэтому любые дети, рожденные там, лишены разума (см. ниже). Любой, кто умер в возрасте моложе 25 лет, обретает тело, соответствующее этому меньшему возрасту, которое затем стареет в нормальном темпе, прежде чем остановиться в 25 лет. В случае смерти, человек воскрешается в другом месте вдоль берегов реки. Некоторые люди даже используют этот процесс для путешествий, хотя количество доступных каждому человеку воскрешений ограничено; один из главных героев предупрежден создателями Речного мира, что после 777 преднамеренных самоубийств он рискует не воскреснуть после следующей смерти. На Речном мире не воскрешаются те, кто умер в возрасте менее пяти лет, а также люди, признанные неизлечимо безумными (впоследствии выясняется, что эти люди были воскрешены на другой планете, Садовом мире). Ни один гоминид, родившийся до приблизительно 97 000 года до н.э., не был сохранен для проекта Речного мира и, следовательно, нигде не был воскрешен. Поскольку на Речном мире представлены все языки человечества, эсперанто распространяется как общий язык. Одна из тем серии – то, как исторические личности меняются в результате этой космополитической обстановки. Например, один из персонажей, изображенных в первой книге серии "Мир рек", "Встречайте рассеянные тела", – измученный наркоман Герман Геринг, который в итоге становится миссионером Церкви Второго Шанса, мирной религии. Очевидно, предоставленные сами себе, люди воссоздают свои земные общества.
Грааль
Воскрешенные пробуждаются с почти неразрушимыми контейнерами, привязанными к их запястьям, обычно называемыми "граалями", из которых они получают пищу, напитки, куски ткани и предметы роскоши, такие как алкоголь, табак, марихуана (и зажигалки для нее), средства для ухода за волосами, макияж и галлюциногенную жевательную резинку, известную как "dreamgum". Для функционирования граали необходимо помещать на большие, грибовидные "граальные камни", расположенные через определенные промежутки вдоль берегов реки, которые производят электрический разряд три раза в день (соответствующий времени завтрака, обеда и ужина). Поскольку сельское хозяйство отсутствует, и вообще невозможно на Речном мире, граали жизненно важны для выживания человека и не могут быть открыты кем-либо, кроме их владельца. Тем не менее, "граальское рабство" – явление не редкое, когда человека держат в плену и насильно отбирают содержимое его грааля, извлеченное его владельцем. Раб обычно обеспечивает раба достаточным количеством пищи, чтобы поддерживать его жизнь, поскольку после смерти человека его грааль становится бесполезным. Особую ценность представляют "свободные граали", изначально найденные на вершине каждого граального камня в качестве демонстрации их взаимосвязи. Свободные граали может открыть любой человек, и поэтому они ценятся за дополнительную порцию товаров при каждом разряде. На протяжении всей серии несколько главных героев теряют свои первоначальные граали и, следовательно, вынуждены искать свободные граали, чтобы выжить.
Природные ресурсы и путешествия
Хотя граалы обеспечивают все потребности, а климат благоприятен, дальнейшие попытки изменить окружающую среду терпят неудачу из-за почти полного отсутствия металлов и руды на планете. Единственными доступными строительными материалами являются бамбук, дерево, а также кости и шкуры людей или рыб. Небольшие залежи кремня (которые со временем истощаются) предоставляют материал для изготовления инструментов. С технологиями, ограниченными уровнем палеолита, окружающие горы оказываются непроходимыми. Путешествие по реке затруднено из-за разделения Речного мира на тысячи империй, монархий, республик и других социальных систем, которые постоянно развиваются, каждая из которых простирается лишь на несколько километров и вмещает 90 человек на квадратный километр. Поскольку распределение населения вдоль реки кажется случайным, характер этих государств может резко меняться на очень коротком расстоянии; можно оказаться на опасно неизвестной и потенциально враждебной территории менее чем за один день пути.
Цель
Причина существования Речного мира изначально остаётся полной загадкой. В книгах Фармера ряд исторических личностей, включая сэра Ричарда Бёртона, Элис Харгривз, Сэмюэля Клеменса, барона де Марбо, короля Англии Джона, Сирано де Бержерака, Тома Микса, Моцарта, Джека Лондона, Лотара фон Рихтгофена и Германна Геринга, взаимодействуют с вымышленными персонажами, чтобы раскрыть цель Речного мира. Другой персонаж, Питер Джейрус Фригат, поразительно похож на самого Фармера и носит его инициалы. Существуют две версии этого персонажа: одна, появляющаяся в начале цикла повествования, и являющаяся третьим представленным персонажем, и другая, "настоящая" версия, которая приходит к выводу, что первый был его братом, умершим в младенчестве, воскрешённым и использованным в качестве шпиона создателями Речного мира. Постепенно раскрывается, что Речной мир был создан как моральное испытание для человечества. Во вселенной Речного мира разум является результатом искусственно созданной души, известной как ватан, создаваемой генератором, разработанным и распространённым среди различных миров неизвестной древней инопланетной расой. Ватан-генераторы создают ватаны, которые прикрепляются к достаточно развитым хордовым животным. Ватаны неразрушимы, но отсоединяются от тела после физической смерти и бесцельно блуждают по вселенной. Первая раса, создавшая ватаны, была умелым пользователем инструментов, но не обладала индивидуальным разумом. Самосознание увеличило их возможности в разы, и как создатели технологии ватан, они могли "ловить" ватаны, высвобождаемые их собственной смертью, воскрешая себя, пока индивидуальные воскрешения не стали невозможными. Поскольку это происходило только с самыми мудрыми и этически развитыми ватанами, люди предполагали процесс "перехода", сопоставимый с индийской религиозной концепцией мокши. Руководствуясь этим, они путешествовали по вселенной, размещая ватан-генераторы на мирах, способных поддерживать ватаны, тем самым создавая другие разумные виды. Как только они создавали вид, которому доверяли, они поручали ему создавать более разумные виды после того, как их собственный вид полностью "перейдёт". Этот цикл повторялся несколько раз, пока не было создано человечество. Создателями человечества является раса инопланетян, известных среди своих союзников как "Этики", которые принесли на Землю технологию ватан, установив как генератор для производства ватан, так и коллектор для захвата и хранения ватан, а также человеческих личностей и воспоминаний, накопленных ими, для последующего извлечения. Единственный Этик, появляющийся в историях, — это Монат Гратут, который выдаёт себя за союзника и друга Ричарда Фрэнсиса Бёртона. Коллектор был создан из-за того, что люди были одновременно необычайно цивилизованными (способными "перейти" в течение одной жизни, как это сделал Гаутама Будда) и необычайно варварскими (способными на геноцид, рабство и т. д.), и поэтому им можно или нельзя доверять технологией ватан; эта двусмысленность должна быть разрешена Речным миром. Дети, умершие до пяти лет, воскрешаются в "Садовом мире" — физическом раю, где они воспитываются как Этики, которые позже создали Речной мир в надежде стимулировать моральное размышление. Повторяющаяся физическая среда должна была поощрять заботу о внутренних, а не внешних обстоятельствах, в то время как нехватка природных ресурсов должна была препятствовать развитию высоких технологий, а пища, предоставляемая граалями, обилие воды и потенциальное укрытие, а также воскрешения должны были устранить необходимость в экономии. Алкоголь, марихуана и жевательная резинка, подобная ЛСД, были предоставлены для развлечения и содействия размышлениям.
Фрегат Пётр Яир
Питер Джейрус Фрегат – вымышленная версия Филиппа Хосе Фармера. Запутанно, но истинный Питер Джейрус Фрегат появляется лишь с третьего тома «Тёмный замысел» – тот, кто фигурировал в предыдущих томах, на самом деле был самозванцем (фактически его брат, умерший в младенчестве и воспитанный на Садовом мире). Стоит отметить, что в другой крупной серии книг Фармера, «Мир Ярусов», ключевой персонаж также обладает теми же инициалами, что и автор – Пол Янус Финнеган, обычно известный под прозвищем Киккаха. Этот персонаж также является вымышленной (или, как представляется, идеализированной) версией автора.
Ролевая игра (1989)
Лицензионный справочник, описывающий мир для использования в ролевой игре GURPS, GURPS Riverworld был выпущен в 1989 году компанией Steve Jackson Games. Авторам рассказов, опубликованных в сборниках "Сказки о Риверворлде" и "В поисках Риверворлда", были предоставлены экземпляры этого справочника, так как в нём обобщены хронология, персонажи, география и технические подробности вселенной Риверворлда.
Истории "Общая Вселенная" (1992 и позже)
С момента публикации оригинальных книг, нескольким авторам была предоставлена лицензия на использование вселенной Riverworld для написания собственных историй (см. раздел "Произведения" в верхней части этой страницы).
Академические исследования (1995)
Антуан Руис из Университета Авиньона (Франция) в 1995 году написал магистерскую диссертацию под названием «Redemption in Philip José Farmer's Riverworld». Эта работа доступна онлайн на официальном сайте, посвященном творчеству Филипа Жозе Фармера.
Видеоигры (1998)
Компьютерная игра Riverworld вышла в октябре 1998 года, разработанная компанией Cryo Interactive.
Телесериал (2003)
Телесериал, вольно основанный на саге «Riverworld», был запущен в производство для канала Sci Fi в 2001 году, но был завершен только полнометражный пилотный эпизод «Riverworld». Он впервые вышел в эфир в 2003 году. В нем использовались элементы из романов «Все рассеянные тела» и «Славный речной катер», однако герой книг, сэр Ричард Фрэнсис Бертон, был заменен американским астронавтом, а король Англии Иоанн Безземельный – Нероном, выступившим в роли злодея. В определенный момент пилотный эпизод был доступен онлайн через программное обеспечение Joost по всему миру, за исключением США и Канады. Его можно найти на канале Alliance Atlantis Sci Fi.
Телевизионный фильм (2010)
В 2010 году телефильм "Riverworld" длительностью три часа был снят и выпущен Syfy (ранее The Sci-Fi Channel) в США и Studio Universal в других странах, по сценарию Роберта Хьюита Вулфа. Главный герой – Мэтт Эллман, американский военный корреспондент, которого играет Тахмо Пеникетт. Главный злодей – Ричард Фрэнсис Бертон, который, иронично, являлся одним из главных героев в романах.
Фан-фантастика
Некоторые рассказы, написанные поклонниками и действие которых происходит во вселенной Riverworld, были опубликованы на официальном веб-сайте Филипа Жозе Фермера.