Марта Саммерхаес и исчезающая Аризона: Воспоминания о Диком Западе

Введение

Марта Саммерхейз (21 октября 1844 – 12 мая 1926) – американская мемуаристка. Она была уроженкой Нантакета, штат Массачусетс, которая позднее в жизни иммигрировала в Аризону. Будучи много путешествовавшей и образованной женщиной, Саммерхейз провела два года, с 1871 по 1873 год, изучая литературу в Германии. Ее страсть к письму привела ее к карьере писателя. Она стала известной как писательница в Массачусетсе, но обычно писала зимой, что, в свою очередь, привело к интересу к более теплой погоде Аризоны. В 1873 году она вышла замуж за солдата Джона Уайера Саммерхейза, ветерана Гражданской войны в США. Уайер Саммерхейз все еще служил в армии на момент женитьбы, поэтому Марта расширила свои путешествия, сопровождая мужа там, куда его отправляли военные в мирное время. Саммерхейзы прибыли в Форт-Рассел, недалеко от Шайенна, штат Вайоминг, вскоре после свадьбы. В 1874 году военные отправили их в Аризону, население которой в то время составляло всего около 20 000 человек. Они остановились на ранчо, принадлежавшем Коридону Кули, белом мужчине, у которого было две жены-индианки. Условия проживания на ранчо Кули сильно отличались от того, к чему привыкла Марта Саммерхейз на востоке и в Европе. Ее также беспокоило то, что у Кули было две жены. Ее наблюдения были опубликованы в 1908 году в автобиографии под названием «Исчезнувшая Аризона», в которой подробно описаны ее воспоминания об Аризоне и Западе до широкого заселения и опыт жен военнослужащих. В августе 1874 года Саммерхейз проехала около 200 миль на пароходе от Форт-Юмы до Форт-Мохаве, выдерживая температуры вдоль реки Колорадо, достигавшие 122 градусов. Вскоре после прибытия в Форт-Мохаве военные и их семьи погрузили свои вещи в фургоны и отправились в Прескотт, недалеко от места расположения Форт-Уиппла. Для Марты Саммерхейз путешествие по пустыне было одновременно приключением и пугающим опытом; она не привыкла к защите от змей во время сна, наблюдать, как собаки съедаются этими животными заживо, и другим подобным ситуациям. Вскоре после прибытия в Прескотт группа солдат и их семей немного продвинулась на север, в Камп-Верде. К этому моменту Марта Саммерхейз начала думать, что у военных лучшее жилье для проституток, чем для жен солдат. В Камп-Верде она подружилась с миссис Джордж Брейтон, которая посоветовала ей: «Возьми все необходимое, и это как-нибудь дойдет». Военная группа, состоящая из 100 человек, в основном мужчин, отправилась в двухмесячное путешествие в Камп-Апачи, проходя мимо Могольонского края. Согласно автобиографии Саммерхейз, по пути на них напали индейцы. В то время апачи дважды в неделю приходили в Камп-Апачи, чтобы их пересчитали и выдали еду и воду. Однажды она заметила, что у одной женщины-апачи обезображено лицо, и она лишилась носа, предположительно за прелюбодеяние. В другой раз, во время представления, вождь апачей «Диабло» подошел к майору Уильяму Уорту и спросил, сколько пони Уорт примет в обмен на свою жену. Она снова побывала на представлении апачей и боялась за свою жизнь, когда индейцы, раскрашенные и в перьях, начали прыгать и кричать вокруг костров. Она сказала, что у них были ножи и вспомнила свой страх. В конце концов, ей удалось покинуть представление. Во время пребывания в Камп-Апачи она узнала, что солдаты также проявляли жестокость при убийстве апачей. Однажды ей передали коробку, от которой исходил неприятный запах. Солдат сказал ей, что в коробке гнилой сыр, а на самом деле там была голова апача, о чем она узнала позже, так как сама не открывала коробку. В январе 1875 года она одна родила сына Гарри. Ей пришлось выполнять различные задачи самостоятельно, так как не было медсестер, не было проточной воды ни для нее, ни для новорожденного, едва ли было еды (она и ее ребенок первые дни выжили только на овощах и молоке), и, возможно, что более важно, не было врача, который мог бы им помочь, так как военный врач на базе не был готов к приему новорожденных и их матерей. В апреле 1875 года, несмотря на просьбы мексиканцев не пытаться добраться до Финикса из-за опасностей, связанных с воюющими племенами, Саммерхейзы добрались до будущей столицы Аризоны. Однако вскоре после этого она и ее муж, которого она ласково называла «Джеком», вернулись в Нантакет, думая о благополучии маленького Гарри и о жарком аризонском лете. Но они скучали по Аризоне и вскоре вернулись. В 1878 году Саммерхейзы переехали в Калифорнию. За этим последовала череда других переездов, назначенных военными. После окончания кампании Джеронимо Саммерхейзы снова были отправлены в Аризону. Они прибыли в Тусон на поезде Pullman. В 1900 году ее муж вышел в отставку с военной службы, и Саммерхейзы вернулись на Восток, где жили в различных городах, включая Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк и Нантакет. После публикации ее автобиографии в 1908 году Марта Саммерхейз стала знаменитостью, получая письма от сотен людей, особенно военнослужащих и студентов, которые ценили ее взгляд на военную жизнь. Марта Саммерхейз умерла 12 мая 1926 года в Скенектади, штат Нью-Йорк. Она и ее муж Джон похоронены рядом друг с другом на Арлингтонском национальном кладбище.

Martha Summerhayes (October 21, 1844 – May 12, 1926) was an American memoirist. She was a Nantucket, Massachusetts, native who later on in life immigrated to Arizona. A well travelled and educated woman, Summerhayes spent two years, from 1871 to 1873, studying literature in Germany. Her passion for writing took her into a career as a writer. She became well known as a writer in Massachusetts, but she usually did her writing during the winter, which, in turn, led to her becoming interested in the warmer weather of Arizona. In 1873, she married soldier John Wyer Summerhayes, a veteran of the American Civil War. Wyer Summerhayes was still in the military when the couple married, so Martha further expanded her travels by going with her husband wherever the military sent him when no war was being fought. The Summerhayes arrived at Fort Russell, near Cheyenne, Wyoming, shortly after marrying. In 1874, they were sent by the military to an Arizona that at the time counted with only about 20,000 inhabitants. They stayed at a ranch owned by Corydon Cooley, a White man who had two Indian wives. Accommodations at Cooley's ranch were quite different from what Martha Summerhayes had experience in the east and Europe. She was also disturbed by the fact that Cooley had two wives. Her observations were published in 1908 in an autobiography named "Vanished Arizona" that details her memories of Arizona and the West before widespread settlement and the experiences of military wives. Summerhayes travelled, in August 1874, about 200 miles by a steamboat to Fort Mohave from Fort Yuma, enduring temperatures along the Colorado River that soared to 122 degrees. Soon after arriving at Fort Mohave, the military and their families loaded their belongings into wagons, heading to Prescott, near where Fort Whipple stood. For Martha Summerhayes, the experience of traveling through the desert was both adventurous and frightening; she was not used to using snake protection before sleep, witnessing dogs being eaten to their deaths by these animals, and other experiences. Soon after arriving at Prescott, the group of soldiers and their families moved slightly to the north, to Camp Verde. Martha Summerhayes by this point began to think that the military had better accommodations for prostitutes than they had for the soldiers' wives themselves. In Camp Verde, she befriended Mrs. George Brayton, who advised her to "Take all you need, and it will get carried along, somehow". The military group, consisting of 100 people, mostly men, faced a two month long trip to Camp Apache, passing by the Mogollon Rim. According to Summerhayes in her autobiography, they were attacked by Indians along the way. During that era, Apache Indians went twice a week to Camp Apache to be counted and receive food and water. At one point, she noticed that one Apache woman had a disfigured face and that she had lost her nose because she had supposedly committed adultery. Another time, she was watching a show, when the Apache chief "Diablo" supposedly approached major William Worth and asked him how many ponies would Worth accept in exchange for Worth's wife. Again, she attended an Apache show, and she feared for her life when the Indians, painted and wearing feathers, began to jump and shout around fires. She said that they had knives and recalled her fear. Eventually, she was able to leave the show. During her stay at Camp Apache, she found out that soldiers had also used cruelty in killing Apaches. Once handed a box, she noticed a foul smell coming from it. A soldier told her that the box had rotten cheese, and, in reality, it had the head of an Apache Indian, a fact which she found out about later, because she did not open the box herself. In January 1875, she was by herself as she gave birth to her son Harry. She had to perform various tasks by herself, because there were no nurses around, no running water for her or the newborn, barely any food (she and her baby survived the first days only on vegetables and milk), and, perhaps more importantly, no doctor to attend to them, as the military doctor on base was not well prepared to handle newborns and their mothers. In April 1875, despite the pleas of Mexicans not to try to travel to Phoenix because of hazards related to warring tribes, the Summerhayes made it to Arizona's future capital. Soon after, however, she and her husband, whom she affectionately nicknamed "Jack", moved back to Nantucket, thinking about baby Harry's welfare and about the hot Arizona summers. But they missed Arizona and returned shortly afterwards. In 1878, the Summerhayes moved to California. This was followed by various other moves which were appointed by the military. After Geronimo's campaign was over, the Summerhayes were ordered to Arizona once again. They arrived at Tucson using a Pullman car. In 1900, her husband retired from the military, and the Summerhayes returned to the East, where they lived in various cities including Washington, D. C., New York and Nantucket. After her 1908 autobiography was published, Martha Summerhayes became a celebrity, receiving fan mail from hundreds of people, especially military men and students that valued her view of military. Martha Summerhayes died on May 12, 1926, at Schenectady, New York. She and her husband John are buried next to each other, at the Arlington National Cemetery.