Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский политик и сотрудник органов безопасности; Председатель КГБ (1958–1961)
Soviet politician and intelligence officer; Chairman of the KGB (1958 1961)
Александр Николаевич Шелепин (18 августа 1918 – 24 октября 1994) — советский политик и сотрудник органов безопасности. Долгие годы был членом Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза, занимал должность первого заместителя Председателя Совета Министров, являлся полноправным членом Политбюро и председателем КГБ с декабря 1958 года по ноябрь 1961 года. Он продолжал оказывать значительное влияние на КГБ до 1967 года; его преемник на посту председателя КГБ, Владимир Семичастный, был его воспитанником и протеже. Обладая умом, амбициями и хорошим образованием, он обратил на себя внимание Иосифа Сталина после печально известной казни Зои Космодемьянской (которую Шелепин лично отобрал), что и предопределило его политическую карьеру. Он стал крупным функционером комсомола, работая в Всесоюзном секретариате в Москве, а затем был назначен Генеральным секретарем Всемирной федерации демократической молодежи — международной молодежной организации, признанной Организацией Объединенных Наций и получившей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН. В 1952 году, в одной из последних кадровых перетасовок, проведенных Сталиным, Шелепин стал Первым секретарем Всесоюзного комсомола.
Alexander Nikolayevich Shelepin (Lang ru; 18 August 1918 – 24 October 1994) was a Soviet politician and intelligence officer. A long time member of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, he served as First Deputy Prime Minister, as a full member of the Politburo and as the chairman of the KGB from December 1958 to November 1961. He continued to maintain decisive influence in the KGB until 1967; his successor as chairman of the KGB, Vladimir Semichastny, was his client and protégé. Intelligent, ambitious, and well educated, after the notorious execution by the Nazis of Zoya Kosmodemyanskaya (whom Shelepin had personally selected), he caught the eye of Joseph Stalin himself, and his political fortune was made. He became a senior official of the Komsomol, working in the All Union Secretariat in Moscow, and was then named General Secretary of the World Federation of Democratic Youth, an international youth organization recognized by the United Nations and granted general consultative status with the United Nations Economic and Social Council. In 1952, in one of Stalin's last personnel reshuffles, Shelepin became First Secretary of the All Union Komsomol.
Служба при Хрущеве
Хотя Шелепин был тесно связан со Сталиным (и пользовался его расположением), десталинизация и постепенная консолидация власти Никитой Хрущевым после смерти Сталина в 1953 году на него не повлияли. Напротив, Хрущев лично симпатизировал Шелепину и, благодаря его продвижению по линии Коммунистического союза молодежи, видел в нем союзника в противостоянии всемогущей тайной полиции и органам безопасности, существовавшим при Сталине. Шелепин сопровождал Хрущева в поездке советского лидера в Китайскую Народную Республику в 1954 году и встретился с Мао Цзэдуном. После этого он мобилизовал тысячи молодых коммунистов в поддержку программы Хрущева «Освоение целины». Его записка от 3 марта 1959 года Никите Хрущеву, содержащая информацию о казни 21 857 поляков и предложение об уничтожении их личных дел, стала одним из документов, сохранившихся и впоследствии опубликованных. Политика оказания КГБ поддержки левым национально-освободительным движениям в войнах за национальное освобождение в Латинской Америке, Азии и Африке стала еще одним важным новшеством в новом подходе Шелепина на посту председателя КГБ, принятом летом 1961 года Хрущевым и ЦК по разработанному Шелепиным предложению. Фидель Кастро и Куба решительно поддерживали агрессивную политику военной помощи национально-освободительным движениям, в которой также ведущую роль играл Че Гевара в сотрудничестве с алжирским Бен Беллой.
Though closely identified with Stalin (and being somewhat of a favorite of his), Shelepin was not affected by De Stalinization and the gradual consolidation of power by Nikita Khrushchev after Stalin's death in 1953. Indeed, Khrushchev personally liked Shelepin and, because of his rise through the Communist Youth League, saw him as an ally against the secret police and security agencies that had been all powerful under Stalin. Shelepin accompanied Khrushchev on the Soviet leader's trip to the People's Republic of China in 1954, and met with Mao Zedong. Following this, he mobilized thousands of young communists in support of Khrushchev's ‘Virgin Lands’ program. His 3 March 1959 note to Nikita Khrushchev, with information about the execution of 21,857 Poles and with the proposal to destroy their personal files, became one of the documents that were preserved and eventually made public. The policy of providing KGB support to left wing nationalist liberation movements in wars of national liberation in Latin America, Asia and Africa was another important innovation of Shelepin's new approach as KGB Chairman, adopted during the summer of 1961 by Khrushchev and the Central Committee following a detailed proposal by Shelepin. Fidel Castro and Cuba strongly supported an aggressive policy of military assistance to national liberation movements with Che Guevara, in co operation with Ben Bella of Algeria, also playing a leading role.
Переворот против Хрущева
Шелепин покинул КГБ в ноябре 1961 года, когда был повышен до должности секретаря ЦК, откуда он продолжал осуществлять контроль над КГБ, который возглавил его ставленник и протеже Владимир Семичастный. Он также обладал полномочиями по надзору за судебной системой и транспортом. В 1962 году Хрущев назначил его председателем нового влиятельного Комитета партийного и государственного контроля и первым заместителем председателя Совета Министров. Шелепин сыграл ключевую роль в заговоре против Хрущева в октябре 1964 года, очевидно, склонив КГБ к поддержке заговорщиков. В качестве награды Шелепин в ноябре 1964 года стал полноправным членом высшего политического органа – Политбюро, и после успешного свержения Хрущева – самым молодым его членом, в возрасте 46 лет. Он также был единственным членом Политбюро, одновременно являвшимся членом секретариата и Совета Министров. Шелепин, вероятно, рассчитывал занять пост первого секретаря и фактического руководителя СССР. Он контролировал КГБ и возглавлял крупную группировку сторонников жесткой линии в партии. Александр Солженицын предположил, что Шелепин был кандидатурой, поддержанной оставшимися сталинистами, которые спрашивали: "В чем тогда был смысл свержения Хрущева, если не в возврате к сталинизму?". Что касается его собственных взглядов на советскую политику, Шелепин выступал против разрядки напряженности в отношениях с Соединенными Штатами и поддерживал возвращение к внутренней политике, направленной на укрепление дисциплины и централизации в масштабах всего Союза. Однако он не имел влияния в армии и вызывал сильное подозрение у большинства членов ЦК и правительственных чиновников, не входивших в его группировку, которые хорошо знали о его амбициях.
Shelepin left the KGB in November 1961 on being promoted to a position as Secretary of the Central Committee, from where he still exercised control over the KGB, which was taken over by his client and protégé Vladimir Semichastny. He also had powers of supervision over justice and transport. In 1962, Khrushchev also made him chairman of the powerful new Committee of Party and State Control, and First Deputy Prime Minister. He was a principal player in the coup against Khrushchev in October 1964, obviously influencing the KGB to support the conspirators. Shelepin's reward was to be made a full member of the most important political body, the Politburo, in November 1964, following the successful overthrow of Khrushchev —by a significant margin its youngest member, at the age of 46. He was also the only Politburo member who was simultaneously a member of the secretariat, and of the Council of Ministers. Shelepin probably expected to become First Secretary and de facto leader of the USSR. He controlled the KGB and led a large hard line faction within the Party. Alexander Solzhenitsyn suggested that Shelepin had been the choice of the surviving Stalinists, who asked "what had been the point of overthrowing Khrushchev if not to revert to Stalinism?" As far as his own views on the role of Soviet policy went, Shelepin opposed the relaxation of tensions with the United States in foreign affairs, and favored a return to domestic policies that promoted discipline and centralization within the wider Union. However, he lacked influence in the military, and was viewed very suspiciously by most Central Committee and Government officials outside his faction, who were well aware of his ambitions.
Падение с власти
Коллеги Шелепина в Политбюро внимательно следили за ним, стремясь остановить его амбиции. Первым ударом стало упразднение в декабре 1965 года Комитета партийного государственного контроля, что привело к потере им статуса заместителя председателя Совета Министров. С 1965 по 1970 год наблюдалось систематическое отстранение его наиболее влиятельных сторонников в партии и правительстве. В мае 1967 года Шелепину сделали экстренную операцию по удалению аппендицита, после которой он провел в больнице восемь дней. В его отсутствие Политбюро, после десятиминутного обсуждения, решило уволить его соратника Семичастного и назначить Юрия Андропова председателем КГБ. В июле 1967 года Шелепин был снят с должности секретаря партии и понижен до председателя Всесоюзного совета профессиональных союзов, хотя он сохранил за собой членство в Политбюро. В апреле 1975 года он посетил Великобританию по приглашению TUC, но прервал визит через два дня вместо запланированных четырех из-за враждебных демонстраций, в организации которых он обвинил «сионистов», хотя вряд ли среди протестующих было много евреев, поскольку наступала Пасха. По возвращении, 16 апреля, он был исключен из Политбюро. 22 мая 1975 года было объявлено о его отставке с поста председателя Совета профессиональных союзов. До выхода на пенсию в 1984 году он занимал должность заместителя председателя Государственного комитета СССР по профессионально-техническому образованию. Брежневу удалось переиграть Шелепина, поскольку его подход был более гибким и более приемлемым для рядового партийного работника. Шелепин выступал за централизацию, дисциплину и строгий контроль над чиновниками внутри страны, а также за конфронтацию со Соединенными Штатами на международной арене; в то время как Брежнев был готов предложить партийным чиновникам предсказуемость, стабильность и уверенность в завтрашнем дне, проводя сбалансированную внешнюю политику, сочетая разрядку с опосредованными конфликтами. Шелепин умер в Москве 24 октября 1994 года в возрасте 76 лет и был похоронен на Новодевичьем кладбище.
Shelepin's colleagues on the Politburo watched him carefully, seeking to halt his ambitions. The first blow was the abolition of the Party State Control Committee in December 1965, as a result of which he lost his status as Deputy prime minister. From 1965 to 1970 witnessed the systematic dismissal of his most powerful allies within the Party and Government. In May 1967, Shelepin underwent an emergency operation on his appendix, which kept him in hospital for eight days. In his absence, the Politburo decided, after a discussion lasting ten minutes, to sack his ally, Semichastny, and appointed Yuri Andropov Chairman of the KGB. In July 1967, Shelepin was ousted from his position as a party secretary, and demoted to the chairmanship of All Union Trade Union Council, though he survived as a full member of the Politburo. In April 1975, he visited Great Britain at the invitation of the TUC, but cut short his visit after two days, instead of the planned four days, because of hostile demonstrations that he blamed on 'Zionists', though it is unlikely that many of the protestors were Jews, because it was Passover. He was removed from the Politburo upon his return, on 16 April. On 22 May 1975, it was announced that he had resigned from his position as Chairman of the Trade Union council. He was deputy chairman of the USSR State Committee for Vocational Education until he retired in 1984. Brezhnev was able to outmaneuver Shelepin, as his approach was more nuanced and more acceptable to the average Party official. Shelepin wanted centralization, discipline and strict oversight of officials domestically, and confrontation on all fronts with the United States abroad; whereas Brezhnev was happy to offer predictability, stability and job security to the party officials, and pursue a balanced foreign policy, combining détente with proxy wars. Shelepin died in Moscow on 24 October 1994, at the age of 76, and was buried in the Novodevichy Cemetery.