Пендрагон: Ролевая игра о рыцарях Круглого стола

Введение

Историческая фэнтезийная настольная ролевая игра

Pendragon, или King Arthur Pendragon, – это настольная ролевая игра (RPG), в которой игроки берут на себя роли рыцарей, совершающих доблестные поступки в духе артуровских легенд. Игра была первоначально создана Грегом Стаффордом и опубликована Chaosium, затем приобретена Green Knight Publishing, которая в свою очередь передала права White Wolf Publishing в 2004 году. В 2009 году White Wolf продала игру Стюарту Вику. Вик основал Nocturnal Media, которая обновила и переиздала 5-е издание, впервые опубликованное White Wolf. В 2018 году права на игру вернулись в Chaosium. После выхода в 1985 году Pendragon удостоилась нескольких отраслевых наград, и рецензенты давали ей высокие оценки; в последующие годы она неоднократно включалась в списки лучших игр индустрии.

Обстановка

Как и несколько других RPG от Chaosium (в частности, Call of Cthulhu), Pendragon имеет литературную основу – в данном случае, артуровский роман XV века, Le Morte d'Arthur. Игра тщательно избегает фэнтезийных клише RPG, отдавая предпочтение своему первоисточнику. Это сделало её культовой, даже в узких рамках рынка RPG. Приключения часто носят политический, военный или духовный характер, в отличие от исследований подземелий, и нередко разворачиваются параллельно событиям из артуровских легенд. Важной частью игры является время между приключениями, в течение которого игроки управляют своими поместьями, женятся, стареют и воспитывают детей. Обычно персонажи участвуют в одном приключении в год, а кампании часто охватывают поколения, когда игроки выводят своих персонажей на пенсию и берут на себя роль их наследников. Это существенно отличается от большинства ролевых игр, где одна группа персонажей проигрывается довольно интенсивно, и редко учитывается судьба их семьи или потомков. Влияние этой идеи заметно в RPG Ars Magica, которая также поощряет истории, разворачивающиеся на протяжении многих лет или десятилетий (и действие которой также происходит в средневековой Европе). Стандартный сеттинг Pendragon – это пастиш из реальной британской истории V и VI веков, истории Высокого Средневековья (X–XV века) и артуровских легенд. Политические силы в основном соответствуют тем, что существовали в постройманом Римской Британии: кельты, сражающиеся с германскими, ирландскими и пиктскими захватчиками после падения римской власти. Однако технологии и многие аспекты культуры развиваются ускоренными темпами, в результате чего Британия короля Артура изображается как полностью феодальная. Рыцари носят уникальные гербы, участвуют в турнирах, следуют рыцарским обычаям и стремятся к куртуазной любви. По сути, многие элементы той среды, в которой создавались артуровские романы, проецируются в прошлое. Многие события и персонажи кампаний взяты из обширной артуровской литературы, созданной со Средневековья до XX века. Тем не менее, возможно провести кампанию Pendragon, действие которой разворачивается в Тёмные века или в более фантастическом варианте Артуровской Британии.

Like several other RPGs from Chaosium (most notably Call of Cthulhu), Pendragon has a literary basis, in this case the fifteenth century Arthurian romance, Le Morte d'Arthur. It studiously avoids fantasy RPG cliches in favor of its source material. This has caused it to become something of a cult game, even within the narrow confines of the RPG market. Adventures are often political, military, or spiritual in nature, rather than dungeon crawls, and are often presented as taking place congruently with events from Arthurian legend. An important part of the game is the time between adventures, during which player characters manage their estates, get married, age, and have children. Typically, the characters will have one adventure per year, and campaigns often carry over across generations, with players retiring their character and taking the role of that character's heir. This is quite different from most role playing games, where one set of characters is played fairly intensively, and there is typically little consideration made of what happens to their family or descendants. The influence of this idea can be seen in the Ars Magica RPG, which also encourages stories taking years or decades to unfold (and which is also set in medieval Europe). The default Pendragon setting is a pastiche of actual fifth and sixth century British history, high medieval history (10th to 15th centuries), and Arthurian legend. The political forces are roughly those actually present in sub Roman Britain: Celts fighting Germanic, Irish, and Pictish invaders in the wake of the collapse of Roman authority. However, Technology and many aspects of culture progress in an accelerated fashion, such that King Arthur's Britain is depicted as thoroughly feudal. Knights bear unique coats of arms, joust in tournaments, follow chivalric customs, and pursue courtly love. In effect, many trappings of the milieu in which the Arthurian romances were composed are projected backwards. Many of the campaign events and personalities come from the great mass of Arthurian literature composed from the Middle Ages to the twentieth century. That being said, it is also possible to run a Pendragon campaign set firmly in the Dark Ages or in a more fantastic vision of Arthurian Britain.

Система

Система правил Пендрагона наиболее примечательна своей системой личностных качеств и страстей, которые как управляют, так и отражают поведение персонажа. В остальном, она использует довольно традиционную игровую механику для обычной игры, в некоторой степени основанную на системе Basic Role Playing (BRP). Также в ней есть набор таблиц и схем для определения судьбы семьи персонажа между приключениями. Характеристики персонажей основаны на стандарте BRP, но навыки определяются броском d20, а не d100.

Личные черты

Это тринадцать противоположных ценностей, представляющих личность персонажа. Это: целомудренный / распутный, энергичный / ленивый, прощающий / мстительный, щедрый / эгоистичный, честный / лживый, справедливый / произвольный, милосердный / жестокий, скромный / гордый, благочестивый / мирской, благоразумный / безрассудный, доверчивый / подозрительный и храбрый / трусливый. Значения слева – добродетели, а справа – пороки. Характеристики распределяют 20 очков между каждой парой противоположных ценностей (например, 10/10, 14/6, 5/15). За каждое очко, превышающее 10 по добродетели, необходимо отнять очко у другой добродетели, чтобы её значение стало меньше 10. При создании персонажа игроки начинают с базового значения 15/5 в паре Храбрый/Трусливый (поскольку они герои), базового значения 13/7 в религиозных добродетелях (поскольку они положительные персонажи) и базового значения 10/10 для остальных пар. Бросок d20 используется для проявления добродетели (например, милосердия к пленному врагу) или сопротивления пороку (например, лжи другу). Если результат броска равен или ниже значения характеристики, действие успешно, и достигается желаемый результат. Если результат броска превышает значение характеристики, действие проваливается, и наступает обратный результат. Если добродетель или порок оценивается в 20, противоположная характеристика оценивается в 0; любой бросок по этой паре автоматически успешен (например, попытка энергичного персонажа упорно выполнять сложную задачу) или автоматически провален (например, распутный персонаж, которому необходимо проявить умеренность, чтобы противостоять чревоугодию или опьянению). Это соответствует артуровским легендам, где слабости героя приводят к его падению (как похоть Ланселота к Гвиневре), или злодей проявляет благородство (как король Уриенс из Гора, проявивший милосердие к принцу Артуру вместо того, чтобы убить его). Рыцарские добродетели: энергичный, щедрый, прощающий, справедливый, скромный, умеренный и храбрый. Персонажи, суммарное значение которых по этим семи добродетелям превышает 80, получают бонус к броскам, связанным с рыцарством. Рыцарские пороки: ленивый, эгоистичный, мстительный, произвольный, жестокий, гордый и трусливый. Персонажи, суммарное значение которых по этим семи порокам превышает 80, получают штраф к броскам, связанным с рыцарством. Христианские религиозные добродетели: целомудренный, прощающий, милосердный, скромный и умеренный. Христианские персонажи, обладающие одной или несколькими из этих добродетелей со значением 16+, получают религиозный бонус. Романтические добродетели: прощающий, щедрый, честный, справедливый, милосердный и доверчивый. Персонажи, суммарное значение которых по этим шести добродетелям превышает 65, получают бонус к броскам, связанным с романтикой. Позже были добавлены другие культуры для игроков, желающих играть за нехристианских персонажей. Языческие религиозные добродетели: распутный, энергичный, щедрый, честный и гордый. Это относится к британским и валлийским язычникам. Языческие религиозные добродетели: мстительный, честный, произвольный, гордый и мирской. Это относится к сарацинам и пиктам. Вотанические религиозные добродетели: щедрый, честный, гордый, мирской, безрассудный и распутный. Это относится к германским и скандинавским язычникам.

These are thirteen opposing values that represent a character's personality. The Traits are: Chaste / Lustful, Energetic / Lazy, Forgiving / Vengeful, Generous / Selfish, Honest / Deceitful, Just / Arbitrary, Merciful / Cruel, Modest / Proud, Pious / Worldly, Prudent / Reckless, Temperate / Indulgent, Trusting / Suspicious, and Valorous / Cowardly. The values on the left side are Virtues and the values on the right are Vices. The Traits are 1 20 points split between the opposing values (e. g., 10/10, 14/6, 5/15). For every point above 10 on a Virtue, a point must be placed below 10 on another Virtue. Characters start during character creation with a base of 15/5 in Valorous/Cowardly (because they are heroes), a base of 13/7 in their Religious Virtues (because they are the good guys) and a base score of 10/10 in the remaining values. A d20 roll is made to use a Virtue (e. g., Merciful to show mercy towards a captive mortal enemy) or resist a Vice (e. g., Deceitful to deceive a friend). If the roll is at or below the value, it Succeeds and the desired result occurs. If the roll exceeds the value, it is a Failure and the opposite result occurs. If a Virtue or Vice is rated at 20, the opposite is rated at 0; any roll on this trait is automatically successful (e. g., an Energetic character's attempt to persist in a difficult or arduous task) or automatically unsuccessful (e. g., an Indulgent character who must use Temperate to resist gluttony or intoxication). This is congruent with Arthurian legend, in which a hero's weaknesses are his downfall (like Lancelot's lust for Guenevere) or a villain has a moment of nobility (like King Uriens of Gore showing mercy to Prince Arthur rather than striking him down). The Chivalric Virtues are: Energetic, Generous, Forgiving, Just, Modest, Temperate, and Valorous. Characters possessing point values in these seven Virtues totaling above 80 are granted a bonus to Chivalry rolls. The Chivalric Vices are: Lazy, Selfish, Vengeful, Arbitrary, Cruel, Proud, and Cowardly. Characters possessing point values in these seven Vices totaling above 80 suffer a penalty to Chivalry rolls. The Christian Religious Virtues are: Chaste, Forgiving, Merciful, Modest, and Temperate. Christian Characters possessing one or more of these traits at a value of 16+ gain a Religious bonus. The Romantic Virtues are: Forgiving, Generous, Honest, Just, Merciful, and Trusting. Characters possessing point values in these six Virtues totaling above 65 are granted a bonus to Romance rolls. Later on, other cultures were added for players who wanted to play a non Christian character. The Pagan Religious Virtues are Lustful, Energetic, Generous, Honest, and Proud. This covers British and Welsh pagans. The Heathen Religious Virtues are Vengeful, Honest, Arbitrary, Proud, and Worldly. This covers Saracens and Picts. The Wotanic Religious Virtues are Generous, Honest, Proud, Worldly, Reckless and Indulgent. This covers Germanic and Scandinavian pagans.

Страсти

Страсти — это высшие ценности, которые влияют на поведение персонажа. Они генерируются броском 2d6+6 или 3d6 с добавлением или вычитанием различных модификаторов. Страсти определяются броском на d20, как и Характеристики. Если персонаж проваливает бросок Страсти, он впадает в состояние Меланхолии (безнадежной депрессии) за нарушение своих основополагающих убеждений. Критический провал или неудачная попытка оправиться от Меланхолии может привести к Безумию, что вынуждает персонажа уйти на покой до тех пор, пока он не сможет искупить свои поступки или получить прощение от тех, кому он причинил вред. Лояльность — это чувство долга повиноваться сюзерену, союзнику или другу. Любовь — это чувство привязанности к другому человеку (родителю, брату, сестре, другу или возлюбленному) или к людям (союзникам/последователям, друзьям или членам семьи), с которыми у персонажа установлены крепкие эмоциональные связи. Любовь (к семье), привязанность к членам семьи, часто встречается у дочерей и первенцев. Гостеприимство — это проявление учтивости, предоставление приюта, ночлега и защиты гостю. Честь — это чувство долга, побуждающее следовать правилам достойного и благородного поведения. В более поздних изданиях были добавлены новые Страсти. Амор — это романтическая любовь к человеку, заменяющая Любовь к возлюбленному. Ненависть — это одержимая неприязнь к человеку, нации или расе. Страсть персонажа часто используется для создания диссонанса и конфликта. Например, верный рыцарь, беспрекословно выполняющий жестокий приказ своего несправедливого сюзерена (или рыцарь, чтящий честь, отказывающийся это делать, независимо от причины или оправдания). Другой пример — гостеприимный хозяин, предоставляющий защиту грубому и невежливому гостю (или врагу, злоупотребляющему этим обычаем в коварных целях).

Магия и ее пользователи

Только в четвертом издании «Пендрагона» были предусмотрены механики магии и персонажей-магов. Во всех остальных версиях игры, включая более позднее пятое издание, предполагалось, что персонаж — рыцарь или дама, а магия была ограничена персонажами, находящимися под управлением ведущего.

История публикаций

Первое издание было выпущено в виде подарочного набора компанией Chaosium в 1985 году и разработано и написано Грегом Стаффордом. Chaosium планировала второе издание с незначительными изменениями в правилах, но оно так и не было выпущено. В 1990 году они выпустили третье издание с правилами, пересмотренными Стаффордом, в виде одной книги в мягкой обложке. Четвертое издание, опубликованное Chaosium в 1993 году и переизданное Green Knight Publishing в 1999 году, также было выпущено в виде руководства в мягкой обложке: основные правила оставались неизменными по сравнению с третьим изданием, но книга была расширена, чтобы включить правила для магов-игровых персонажей и для продвинутой генерации персонажей (последние изначально появились отдельно в дополнении к третьему изданию Knights Adventurous). Green Knight Publishing также выпустила упрощенную версию четвертого издания, предназначенную для начинающих игроков, под названием The Book of Knights. Оригинальный дизайнер Грег Стаффорд создал значительно упрощенное пятое издание, которое было опубликовано в виде книги в твердой обложке издательством White Wolf в декабре 2005 года. Наиболее заметным дополнением к этому изданию является «Великая кампания Пендрагона» – масштабная (432 страницы) книга сценариев в твердой обложке, подробно описывающая события, приключения и персонажей эпохи правления Утера Пендрагона с 485 года до конца артуровской эры. Права собственности перешли от White Wolf к Nocturnal Media. В 2017 году Nocturnal Media запустила краудфандинговую кампанию Paladin: Warriors of Charlemagne!. Используя систему правил Pendragon, действие игры происходит в средневековой Европе, где игроки берут на себя роли молодых франкских оруженосцев или рыцарей, находящихся на службе у Карла Великого. Линейка Pendragon вернулась в Chaosium в 2018 году. В 2020 году Chaosium опубликовала предварительный просмотр Quickstart для шестого издания. В июне 2023 года Chaosium выпустила стартовый набор шестого издания в коробке.