Джон Ланчбери: биография австралийского композитора и дирижера балета. Руководитель Королевского, Австралийского и Американского балета. Музыкальная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский композитор
Australian composer
Джон Артур Ланчбери OBE (15 мая 1923 – 27 февраля 2003) – английский австралийский композитор и дирижёр, прославившийся своими балетными аранжировками. Он был главным дирижёром Королевского балета с 1959 по 1972 год, главным дирижёром Австралийского балета с 1972 по 1977 год и музыкальным руководителем Американского балетного театра с 1978 по 1980 год. Он продолжал регулярно дирижировать Королевским балетом до 2001 года. Ланчбери широко считался (в том числе Руденко) величайшим балетным дирижёром своего времени, а также был известным хористом. Его музыкальный талант поощряла мать Кеннета Спринга, основателя Национального молодежного театра, которая сама была композитором. В 1942 году Ланчбери был удостоен стипендии Генри Смарта по композиции в Королевской академии музыки, где он учился у сэра Генри Вуда, пока его учёба не была прервана войной, во время которой он служил в Королевском бронетанковом корпусе. После войны Ланчбери вернулся в Королевскую академию музыки, чтобы ещё два года оттачивать мастерство, а затем вернулся в школу Аллея в качестве преподавателя музыки. Ему отказали в должности директора музыкальной школы Аллея, после чего он устроился в музыкальное издательство. Он получил там должность и дебютировал в Эдинбурге в 1948 году. Он также сделал аранжировки и дирижировал оркестром для Нижинского в 1980 году. Ланчбери был первым, кто превратил оперы в балеты («Сказки Гофмана», «Весёлая вдова», «Летучая мышь»).
John Arthur Lanchbery OBE (15 May 1923 – 27 February 2003) was an English Australian composer and conductor, famous for his ballet arrangements. He served as the Principal Conductor of the Royal Ballet from 1959 to 1972, Principal Conductor of the Australian Ballet from 1972 to 1977, and Musical Director of the American Ballet Theatre from 1978 to 1980. He continued to conduct regularly for the Royal Ballet until 2001. Lanchbery was widely considered (including by Nureyev) to be the greatest ballet conductor of his time, who was later a famous chorister, and with Kenneth Spring who was the founder of the National Youth Theatre and whose composer mother encouraged Lanchbery's musical talent. Lanchbery was in 1942 awarded the Henry Smart Composition Scholarship to the Royal Academy of Music, where he studied under Sir Henry Wood until his studies were interrupted by the war, during which he served in the Royal Armoured Corps, after which Lanchbery returned to the RAM to study for two more years before he returned to Alleyn's School as a music master. He was declined the job of Alleyn's School's Director of Music, and subsequently worked for a music publisher. He obtained the position and made his debut with them at Edinburgh in 1948. He also arranged the music and conducted the orchestra for Nijinsky in 1980. Lanchbery was the first to convert operas into ballets (The Tales of Hoffmann, The Merry Widow, Die Fledermaus),
Визитный дирижер
Кроме Лондона, Австралии и Швеции, Ланчбери выступал с гастролями в качестве приглашенного дирижера во многих ведущих оперных театрах мира, включая Париж, Стокгольм, Рио-де-Жанейро, Нью-Йорк и Хьюстон. Он также гастролировал по Японии, России и Китаю.
In addition to London, Australia, and Sweden, Lanchbery was a guest conductor at many of the world's leading opera houses, including Paris, Stockholm, Rio de Janeiro, New York and Houston. He also toured Japan, Russia and China.