Уитни М. Янг младший: лидер движения за гражданские права

Введение

Уитни Мур Янг-младший (31 июля 1921 года – 11 марта 1971 года) – американский лидер движения за гражданские права. Получив образование социального работника, он посвятил большую часть своей карьеры борьбе с дискриминацией при приеме на работу в Соединенных Штатах и преобразовал Национальную городскую лигу из относительно пассивной организации по защите гражданских прав в организацию, активно добивавшуюся равного доступа к социально-экономическим возможностям для исторически лишенных прав. Янг оказал значительное влияние на программу федерального правительства США по борьбе с бедностью в 1960-х годах.

Ранние годы и карьера

Янг родился в округе Шелби, штат Кентукки, 31 июля 1921 года. Его отец, Уитни М. Янг-старший, был президентом Института Линкольна и дважды возглавлял Образовательную ассоциацию афроамериканцев Кентукки. Мать Уитни, Лора (Рэй) Янг, была учительницей и первой женщиной-почтальницей в Кентукки (второй в Соединенных Штатах), назначенная на эту должность президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1940 году. Янг поступил в Институт Линкольна в 13 лет и окончил его с отличием, став лучшим учеником своего выпуска, а его сестра Маргарет – салютатором, в 1937 году. Янг получил степень бакалавра наук в области социальной работы в Университете штата Кентукки, исторически сложившемся афроамериканском учебном заведении. Он мечтал стать врачом, обучаясь в Университете штата Кентукки. Во время учебы Янг также был нападающим в баскетбольной команде университета и членом братства Alpha Phi Alpha, где занимал должность вице-президента. Он стал президентом своего выпускного класса и окончил университет в 1941 году. Во время Второй мировой войны Янг прошел обучение электротехнике в Массачусетском технологическом институте (MIT). Затем его назначили в дорожно-строительную бригаду, состоящую из афроамериканских солдат, которую курировали белые офицеры. Всего через три недели он был повышен от рядового до первого сержанта, что вызвало недовольство с обеих сторон. Несмотря на напряженность, Янг смог эффективно выступать посредником между белыми офицерами и афроамериканскими солдатами, возмущенными плохим обращением. Эта ситуация определила его дальнейшую карьеру в сфере межрасовых отношений. После войны Янг присоединился к своей жене Маргарет в Университете Миннесоты, где в 1947 году получил степень магистра в области социальной работы и стал волонтером в отделении Национальной городской лиги в Сент-Поле. В 1949 году он был назначен секретарем по трудовым отношениям в этом отделении. В 1950 году Янг стал президентом отделения Национальной городской лиги в Омахе, штат Небраска. На этом посту он помог афроамериканским рабочим получить работу, ранее доступную только для белых. Под его руководством число платящих членов отделения увеличилось втрое. Будучи президентом Омахинского отделения Национальной городской лиги, Янг преподавал в Университете Небраски с 1950 по 1954 год и в Университете Крейтона с 1951 по 1952 год. В 1954 году он занял новую должность – первого декана факультета социальной работы в Атлантском университете. Там Янг поддержал выпускников в их бойкоте Конференции по социальному обеспечению штата Джорджия в знак протеста против низкого уровня трудоустройства афроамериканцев в организации. В декабре 1954 года Янг и его жена Маргарет стали первыми афроамериканцами, вступившими в Объединенную либеральную церковь (с 1965 года – Унитарианская универсалистская конгрегация Атланты), а Уитни впоследствии вошел в совет попечителей церкви. Отчасти благодаря влиянию Янгов церковь прекратила проводить ежегодные пикники в парках, где действовала сегрегация, и стала "интегрированной, а не просто десегрегированной". Многие члены общины активно участвовали в движении за гражданские права, а преподобный Мартин Лютер Кинг-младший, в то время помощник своего отца в соседней баптистской церкви Эбенезер, выступал с проповедями в церкви. В 1957 году он в соавторстве с Флоренс В. Адамс написал книгу "Некоторые пионеры в социальной работе: краткие очерки; учебное пособие для студентов". В 1960 году Янг получил грант Фонда Рокфеллера на обучение в аспирантуре Гарвардского университета. В том же году он вступил в NAACP и стал президентом штата, где также был близким другом Роя Уилкинса, исполнительного директора организации.

Young was born in Shelby County, Kentucky, on July 31, 1921. His father, Whitney M. Young Sr., was the president of the Lincoln Institute, and served twice as the president of the Kentucky Negro Educational Association. Whitney's mother, Laura (Ray) Young, was a teacher who served as the first female postmistress in Kentucky (second in the United States), being appointed to that position by President Franklin D. Roosevelt in 1940. Young enrolled in the Lincoln Institute at the age of 13, graduating as his class valedictorian, with his sister Margaret becoming salutatorian, in 1937. Young earned his Bachelor of Science in social work from Kentucky State University, a historically black institution. Young had aspirations of becoming a medical doctor at Kentucky State. During his time at Kentucky State, Young was also a forward on the university's basketball team, and was a member of Alpha Phi Alpha fraternity, where he served as the vice president. He became the president of his senior class, and graduated in 1941. During World War II, Young was trained in electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). He was then assigned to a road construction crew of black soldiers supervised by Southern white officers. After just three weeks, he was promoted from private to first sergeant, creating hostility on both sides. Despite the tension, Young was able to mediate effectively between his white officers and black soldiers angry at their poor treatment. This situation propelled Young into a career in race relations. After the war, Young joined his wife, Margaret, at the University of Minnesota, where he earned a master's degree in social work in 1947 and volunteered for the St. Paul branch of the National Urban League. He was then appointed as the industrial relations secretary in that branch in 1949. In 1950, Young became president of the National Urban League's Omaha, Nebraska chapter. In that position, he helped get black workers into jobs previously reserved for whites. Under his leadership, the chapter tripled its number of paying members. While he was president of the Omaha Urban League, Young taught at the University of Nebraska from 1950 to 1954, and Creighton University from 1951 to 1952. In 1954, he took up his next position, as the first dean of social work at Atlanta University. There, Young supported alumni in their boycott of the Georgia Conference of Social Welfare in response to low rates of African American employment within the organization. In December, 1954, Young and his wife Margaret were the first blacks to join the United Liberal Church (since 1965, named the Unitarian Universalist Congregation of Atlanta), and Whitney would eventually join its board of trustees. Due in part to the Youngs' influence, the church stopped having its annual picnics at segregated parks and became "integrated not just desegregated." Many in the congregation were active in the civil rights movement, and the Reverend Martin Luther King Jr., then assistant to his father at nearby Ebenezer Baptist Church, was a pulpit guest. In 1957 he co authored Some Pioneers in Social Work: brief sketches; student work book with Florence V. Adams. In 1960, Young was awarded a Rockefeller Foundation grant for a postgraduate year at Harvard University. In the same year, he joined the NAACP and rose to become state president, where he was also a close friend of Roy Wilkins, its executive director.

Исполнительный директор Национальной городской лиги

В 1961 году, в возрасте 40 лет, Янг стал исполнительным директором Национальной городской лиги. Он был единогласно избран Советом директоров Национальной городской лиги, сменив Лестера Грейнджера 1 октября 1961 года. В течение четырех лет он увеличил штат организации с 38 до 1600 сотрудников и годовой бюджет с 325 000 до 6 100 000 долларов. Янг был президентом Урбан-Лиги до своей смерти в 1971 году. Лига традиционно была осторожной и умеренной организацией с большим количеством белых членов. За десять лет работы Янга в Лиге он вывел организацию на передовые позиции американского движения за гражданские права, значительно расширив её миссию и сохранив поддержку влиятельных белых бизнесменов и политических лидеров. В интервью 1964 года Роберту Пенну Уоррену для книги «Кто говорит за негров?» Янг определил миссию Урбан-Лиги не как самостоятельный низовой активизм, а как дополнение и поддержку деятельности всех других организаций, заявив: «Мы – социальные инженеры, стратеги, планировщики, люди, работающие на уровне разработки и реализации политики, на высших уровнях корпоративного и правительственного сообществ – как на федеральном, штатном и местном уровнях, – на высших уровнях профсоюзного движения». В рамках новой миссии Лиги Янг инициировал такие программы, как «Уличная академия» – альтернативная система образования для подготовки школьников, бросивших учебу, к поступлению в колледж, и «Новый импульс» – усилия по оказанию помощи местным чернокожим лидерам в выявлении и решении проблем сообщества. Он также продвигал инициативы, такие как стипендии для привлечения чернокожих в профессию архитектора, которая исторически и по сей день остается преимущественно белой. Янг также добивался федеральной помощи городам, предложив внутренний «План Маршалла» объемом 145 миллиардов долларов в течение 10 лет, который был частично включен в программу президента Линдона Б. Джонсона по борьбе с бедностью. В своих двух книгах «Быть равными» (1964) и «За пределами расизма» (1969) Янг описал свои предложения по интеграции, социальным программам и позитивным действиям. Будучи исполнительным директором Лиги, Янг подталкивал крупные корпорации к найму большего числа чернокожих, налаживая тесные отношения с такими генеральными директорами, как Генри Форд II, что вызвало обвинения со стороны некоторых чернокожих в том, что Янг «продал» себя белому истеблишменту. Янг отрицал эти обвинения, подчеркивая важность работы в рамках системы для достижения перемен. Тем не менее, Янг не боялся твердо отстаивать гражданские права. Например, в 1963 году он был одним из организаторов Марша на Вашингтон, несмотря на противодействие многих белых бизнесменов. Несмотря на нежелание самому заниматься политикой, Янг был важным советником президентов Кеннеди, Джонсона и Никсона. В 1968 году представители избранного президента Ричарда Никсона пытались заинтересовать Янга в должности в кабинете министров, но он отказался, полагая, что сможет добиться большего через Урбан-Лигу. Янг поддерживал особенно тесные отношения с президентом Джонсоном, и в 1969 году Джонсон наградил его высшей гражданской наградой – Президентской медалью Свободы. Янг, в свою очередь, был впечатлен приверженностью Джонсона гражданским правам. Однако, несмотря на их близкие личные отношения, Янг был разочарован попытками Джонсона использовать его для сглаживания оппозиции Мартина Лютера Кинга все более непопулярной войне во Вьетнаме. Янг публично поддерживал военную политику Джонсона, но после окончания президентства Джонсона стал выступать против войны. В 1968 году, в рамках операции ФБР COINTELPRO, направленной против движения за освобождение чернокожих, Герман Б. Фергюсон и Артур Харрис были осуждены за сговор с целью убийства Янга. Полицейские агенты, организовавшие эту провокацию, представили ее как «черный революционный заговор». Судебное разбирательство проходило в Верховном суде штата Нью-Йорк под председательством судьи Пола Балсама.

In 1961, at age 40, Young became executive director of the National Urban League. He was unanimously selected by the National Urban League's Board of Directors, succeeding Lester Granger on October 1, 1961. Within four years he expanded the organization from 38 employees to 1,600 employees; and from an annual budget of $325,000 to one of $6,100,000. Young served as President of the Urban League until his death in 1971. The Urban League had traditionally been a cautious and moderate organization with many white members. During Young's ten year tenure at the League, he brought the organization to the forefront of the American Civil Rights Movement. He both greatly expanded its mission and kept the support of influential white business and political leaders. In a 1964 interview with Robert Penn Warren for the book Who Speaks for the Negro? and archived at the Louie B. Nunn Center for Oral History, Young expressed the mission of the Urban League not as ground level activism in itself but as the supplement and complement of the activities of all other organizations; he states, "we are the social engineers, we are the strategists, we are the planners, we are the people who work at the level of policy making, policy implementation, the highest echelons of the corporate community, the highest echelons of the governmental community – both at the federal, state and local level – the highest echelons of the labor movement." As part of the League's new mission, Young initiated programs like "Street Academy", an alternative education system to prepare high school dropouts for college, and "New Thrust", an effort to help local black leaders identify and solve community problems. He also pushed for initiatives like scholarships to recruit black people into the architecture profession, which has been and continues to be predominantly white. Young also pushed for federal aid to cities, proposing a domestic "Marshall Plan". This plan, which called for $145 billion in spending over 10 years, was partially incorporated into President Lyndon B. Johnson's War on Poverty. Young described his proposals for integration, social programs, and affirmative action in his two books, To Be Equal (1964) and Beyond Racism (1969). As executive director of the League, Young pushed major corporations to hire more blacks. In doing so, he fostered close relationships with CEOs such as Henry Ford II, leading some blacks to charge that Young had sold out to the white establishment. Young denied these charges and stressed the importance of working within the system to effect change. Still, Young was not afraid to take a bold stand in favor of civil rights. For instance, in 1963, Young was one of the organizers of the March on Washington despite the opposition of many white business leaders. Despite his reluctance to enter politics himself, Young was an important advisor to Presidents Kennedy, Johnson, and Nixon. In 1968, representatives of President elect Richard Nixon tried to interest Young in a Cabinet post, but Young refused, believing that he could accomplish more through the Urban League. Young had a particularly close relationship with President Johnson, and in 1969, Johnson honored Young with the highest civilian award, the Presidential Medal of Freedom. Young, in turn, was impressed by Johnson's commitment to civil rights. Despite their close personal relationship, Young was frustrated by Johnson's attempts to use him to balance Martin Luther King's opposition to the increasingly unpopular Vietnam War. Young publicly supported Johnson's war policy, but came to oppose the war after the end of Johnson's presidency. In 1968, as part of an FBI organized COINTELPRO operation against the Black liberation movement, Herman B. Ferguson and Arthur Harris were convicted of conspiring to murder Young. The police infiltrators who concocted this frame up portrayed it as a "Black revolutionary plot." The trial took place in the New York State Supreme Court, with Justice Paul Balsam presiding.

Взнос в Американский институт архитекторов

В 1968 году Янга пригласили выступить на Национальном съезде Американского института архитекторов в Портленде, штат Орегон, с ключевой речью. В то время Янг был исполнительным директором Национальной городской лиги и ранее выступал с речами, касающимися проблем, волнующих AIA в вопросах социального и расового неравенства в сфере жилья и городского развития. В ответ на слова Янга Институт принял две отдельные резолюции для продвижения инициативы организации в области разнообразия и социального равенства: одна учредила стипендиальную программу – стипендию AIA/Architects Foundation Diversity Advancement Scholarship – специально для представителей меньшинств, желающих изучать архитектуру, а другая призвала архитекторов к активному участию в решении актуальных социальных проблем. Институт также учредил премию имени Уитни М. Янга-младшего для тех, кто воплощает социальные принципы равенства и справедливости, за которые боролся Янг. Речь Янга стала импульсом для тех, кто ранее испытывал разочарование в архитектуре и градостроительстве. В статье в NASW News, опубликованной в мае 1971 года, в дань уважения Янгу отмечалось: "Как обычно, Уитни Янг готовился к борьбе по ключевым вопросам и программам, стоявшим перед ассоциацией и страной. И он делал это с присущей ему смелостью, уверенностью в себе, готовым вести переговоры с влиятельными людьми, чтобы добиться перемен для обездоленных". Янг также был деканом школы социальной работы в Университете Кларка-Атланты, которая теперь носит его имя. В своей последней колонке в качестве президента NASW Янг написал: "Вне зависимости от того, что мы делаем, мы должны информировать общественность о наших действиях и их причинах. Общественность должна слышать социальные работники столько же, сколько репортеров и представителей власти".

Смерть

11 марта 1971 года Янг утонул во время плавания с друзьями в Лагосе, Нигерия, где он участвовал в конференции, спонсируемой Африканско-американским институтом. Президент Никсон направил самолет в Нигерию для доставки тела Янга и прибыл в Кентукки, чтобы произнести панихиду на его похоронах.

Наследие

В своей надгробной речи Никсон заявил, что наследие Янга состоит в том, что "он умел воплощать в жизнь то, за что другие лишь ратовали". Работа Янга считалась ключевой в преодолении барьеров сегрегации и неравенства, которые препятствовали развитию афроамериканцев.

Имена поменялись .

Многие места по всей стране названы в честь Янга или имеют мемориалы, посвященные ему. Например, в 1973 году мост на улице Ист-Капитолий в Вашингтоне, округ Колумбия, был переименован в Мемориальный мост Уитни Янга в его честь. Место рождения Янга (Whitney Young Birthplace and Museum) в округе Шелби, штат Кентукки, является Национальным историческим памятником, с музеем, посвященным жизни и достижениям Янга. В 1981 году Почтовая служба Соединенных Штатов увековечила память Янга на почтовой марке, выпущенной в рамках продолжающейся серии "Черное наследие". Школа почетных и гуманитарных наук Уитни Янга при Университете штата Кентукки названа в его честь. Кроме того, Университет Кларка-Атланта назвал свою Школу социальной работы, где Уитни Янг занимал должность декана, в честь Янга. Школа социальной работы Уитни М. Янга хорошо известна как основатель "афроцентрического" подхода в социальной работе. Американские скауты учредили премию Уитни М. Янга-младшего за выдающиеся заслуги отдельного взрослого человека или организации, продемонстрировавших активное участие в развитии и реализации возможностей скаутинга для молодежи из сельской местности или малообеспеченных городских районов. В 1973 году Ассоциация афроамериканских MBA при Школе Уортона, Университете Пенсильвании, провела свою первую ежегодную Мемориальную конференцию Уитни М. Янга-младшего. После 38 лет Мемориальная конференция Уитни М. Янга-младшего является самой продолжительной студенческой конференцией, проводимой в Школе Уортона. Американский центр в Лагосе, Нигерия, расположенный в консульстве США (ранее Центр информационных ресурсов в Лагосе), также назван в его честь. Школы, названные в честь Янга, включают: среднюю школу Уитни М. Янг с углубленным изучением предметов в Чикаго, Академию лидерства для одаренных и талантливых детей Уитни М. Янг в Кливленде, штат Огайо, Центр раннего развития Уитни Янг в Форт-Уэйне, штат Индиана, Школу Уитни Янг в Луисвилле, штат Кентукки, и начальную школу Уитни М. Янг в Далласе, штат Техас. Медицинский центр Уитни М. Янга в Олбани, штат Нью-Йорк, также назван в его честь. Американский институт архитекторов ежегодно присуждает премию Уитни Янга-младшего. В 2019 году эту награду получила Карен Брейтмайер за вклад в универсальный дизайн.

Many sites across the country are named after Young or have memorials dedicated to him. For instance, in 1973, the East Capitol Street Bridge in Washington, D. C., was renamed the Whitney Young Memorial Bridge in his honor. Young's birthplace (Whitney Young Birthplace and Museum) in Shelby County, Kentucky is a designated National Historic Landmark, with a museum dedicated to Young's life and achievements. Young was honored in 1981 by the United States Postal Service on a postage stamp issued as part of its ongoing Black Heritage series. The Whitney Young School of Honors and Liberal Studies at Kentucky State University was named after him. Also, Clark Atlanta University named its School of Social Work, where Whitney Young served as Dean, in Young's honor. The Whitney M. Young School of Social Work is well known for founding the "Afro Centric" perspective of social work. The Boy Scouts of America created the Whitney M. Young Jr. Service Award to recognize outstanding services by an adult individual or an organization for demonstrated involvement in the development and implementation of Scouting opportunities for youth from rural or low income urban backgrounds. In 1973, The African American MBA Association at The Wharton School, University of Pennsylvania held its first Annual Whitney M. Young Jr. Memorial Conference. After 38 years, the Whitney M. Young Jr. Memorial Conference is the longest student run conference held at The Wharton School. The America center in Lagos, Nigeria located within the U. S. Consulate which was formerly the Information resource center in Lagos has also been named after him. Schools named after Young include Whitney M. Young Magnet High School in Chicago, Whitney M. Young Gifted & Talented Leadership Academy in Cleveland, Ohio, Whitney Young Early Childhood Center in Fort Wayne, Indiana, Whitney Young School in Louisville, KY, and Whitney M. Young Elementary in Dallas, Texas. The Whitney M. Young Health Center in Albany, New York was also named after him. The American Institute of Architects honors annually a recipient of the Whitney Young Jr award. In 2019 this award was received by Karen Braitmayer for her contributions to universal design

В кино

Документальный фильм "Силовой брокер: борьба Уитни Янга за гражданские права", снятый Кристин Халафиан и Тейлор Гамильтон, прослеживает путь Янга от сегрегированного Кентукки к общенациональному движению за гражданские права. В фильме использованы архивные кадры, фотографии и интервью, собранные племянницей Янга, отмеченной наградами журналисткой Бонни Босуэлл Гамильтон. В числе участников интервью – Генри Луи Гейтс-младший, Осси Дэвис, Джулиан Бонд, Рой Иннис, Вернон Джордан, Дороти Хайт и Дональд Рамсфелд.