Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метрополитена Сеула, станция в Тэгу.
Station of the Seoul Metropolitan Subway
the station in Daegu
Станция Йонсан — крупная железнодорожная станция в районе Йонсан города Сеул, Южная Корея. Станция примыкает к рынку электроники Йонсан. Станция является конечной для высокоскоростных и дальнемагистральных поездов ряда железнодорожных линий, включая большинство поездов линии Хонам, её высокоскоростную версию, и все поезда линий Чжанхан и Чолла. До 2004 года все дальнемагистральные поезда, прибывающие в Сеул, заканчивали свой маршрут на расположенной поблизости станции Сеул, но с открытием Korea Train Express (KTX) станция Йонсан приняла на себя часть сеульских маршрутов. 28 февраля 2012 года поезда ITX Cheongchun начали курсировать между этой станцией и станцией Чунчхон на линии Кёнчхун. Станция Йонсан также обслуживается линиями 1 и Кёнъи–Чунган метрополитена Сеула. Планируется, что в 2025 году станция станет пересадочной на линию Шинбунданг. После ввода в эксплуатацию станции линии Шинбунданг на Йонсане, станция Йонсан будет соединена со станцией Синьёнсан на линии 4.
Yongsan Station is a major railway station in the Yongsan District of Seoul, South Korea. The station adjoins the Yongsan Electronics Market. The station is the terminus for high speed and long distance trains on a number of railway lines, including most trains on the Honam Line, its high speed counterpart, and all trains on the Janghang and Jeolla Lines. Prior to 2004, all long distance trains serving Seoul terminated at the nearby Seoul Station, but with the opening of the Korea Train Express (KTX), Yongsan Station took over some of Seoul's services. On February 28, 2012, ITX Cheongchun trains began service between this station and Chuncheon station on the Gyeongchun Line. Yongsan station is also served by metro rail on Line 1 and the Gyeongui–Jungang Line on the Seoul Metropolitan Subway. The station is scheduled to become a transfer station with the Shinbundang Line in 2025. Once the Shinbundang Line station at Yongsan becomes operational, Yongsan Station will become connected with Sinyongsan Station on Line 4.
Я припарковался в Йонсан.
В 2004 году рядом со станцией открылся крупный кинотеатр. В августе 2006 года все здание вокзала было преобразовано в большой торговый центр под названием I'Park Mall. В здании сейчас располагаются железнодорожная станция, станция метро, кинотеатр CGV, несколько ресторанов и магазинов, а также первое здание рынка электроники Yongsan. Мост соединяет I'Park Mall и рынок электроники Yongsan. На этажах B1 и B2 находится очень большой магазин E Mart, фуд-корт и ресторан Burger King. На верхних этажах расположены рестораны, такие как KFC, Lotteria, Outback Steakhouse, а также множество корейских и японских ресторанов. Также доступны Starbucks, Dunkin' Donuts и Baskin Robbins. Магазин беспошлинной торговли, управляемый HDC Shilla, открылся в 2016 году, а в 2017 году I'Park Mall подвергся масштабной реконструкции. Здесь находится «ADIDAS FOOTBALL THEBASE», занимающий 8-й и 9-й этажи. «ADIDAS FOOTBALL THEBASE» – это футбольный стадион, представленный как «пространство для повышения физической подготовки горожан». Он включает один крытый и семь открытых футбольных полей.
In 2004, a major cinema opened adjacent to the station. In August 2006, the whole station building was made into a large department store, called I'Park Mall. The building now includes the railway station, subway station, the CGV cinema and several restaurants and shops, as well as housing the first building of the Yongsan Electronics Market. There is a bridge connecting I'Park Mall and the Yongsan Electronics Market. On floors B 1 and B 2 there is a very large E Mart store along with a food court and a Burger King restaurant. In the higher floors some of the restaurants include: KFC, Lotteria, Outback Steakhouse and many Korean and Japanese restaurants. Other outlets, such as Starbucks, Dunkin' Donuts, and Baskin Robbins, are also available. A duty free store operated by HDC Shilla opened its doors in 2016, and the entire I'Park Mall underwent a major expansion in 2017. There is 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE', which uses the 8th and 9th floors together. 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE' is a football stadium introduced as "a space for improving citizens' physical strength in the city." It has one indoor football stadium and seven outdoor football stadiums. The Center : There is an Emart and Byeol(Star) Parking Lot in the basement, and the 3rd floor leads to Yongsan Station. CGV is located on the 6th and 7th floors. Taste Park : Like The Center, the 3rd floor is connected to Yongsan Station, and CGV is located on the 6th and 7th floors. There are various restaurants from the 4th to 7th floors. Fashion Park : Restaurants such as Shake Shack and Tim Ho Wan are located on the 1st floor, as well as Zara. SPA brand stores such as 8Seconds, SPAO, and Topten are located on the 2nd floor. The 3rd to 5th floors are connected to Dal(Moon) Parking Lot, and the 6th floor is connected to CGV. Living Park : The Shilla I Park Duty Free Shop is located on the 3rd and 7th floors, and the 3rd to 5th floors are connected to the Hae(Sun) Parking Lot. On the 4th and 5th floors, you can see various furniture and home decor products, and on the 6th floor, you can see kids related products. D7(Food Cinema) is located on the 7th floor, and the cultural center is located on the 8th floor.
**Центр:** В цокольном этаже находятся Emart и парковка Byeol (Звезда), а 3-й этаж ведет к станции Yongsan. CGV расположен на 6-м и 7-м этажах.
In 2004, a major cinema opened adjacent to the station. In August 2006, the whole station building was made into a large department store, called I'Park Mall. The building now includes the railway station, subway station, the CGV cinema and several restaurants and shops, as well as housing the first building of the Yongsan Electronics Market. There is a bridge connecting I'Park Mall and the Yongsan Electronics Market. On floors B 1 and B 2 there is a very large E Mart store along with a food court and a Burger King restaurant. In the higher floors some of the restaurants include: KFC, Lotteria, Outback Steakhouse and many Korean and Japanese restaurants. Other outlets, such as Starbucks, Dunkin' Donuts, and Baskin Robbins, are also available. A duty free store operated by HDC Shilla opened its doors in 2016, and the entire I'Park Mall underwent a major expansion in 2017. There is 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE', which uses the 8th and 9th floors together. 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE' is a football stadium introduced as "a space for improving citizens' physical strength in the city." It has one indoor football stadium and seven outdoor football stadiums. The Center : There is an Emart and Byeol(Star) Parking Lot in the basement, and the 3rd floor leads to Yongsan Station. CGV is located on the 6th and 7th floors. Taste Park : Like The Center, the 3rd floor is connected to Yongsan Station, and CGV is located on the 6th and 7th floors. There are various restaurants from the 4th to 7th floors. Fashion Park : Restaurants such as Shake Shack and Tim Ho Wan are located on the 1st floor, as well as Zara. SPA brand stores such as 8Seconds, SPAO, and Topten are located on the 2nd floor. The 3rd to 5th floors are connected to Dal(Moon) Parking Lot, and the 6th floor is connected to CGV. Living Park : The Shilla I Park Duty Free Shop is located on the 3rd and 7th floors, and the 3rd to 5th floors are connected to the Hae(Sun) Parking Lot. On the 4th and 5th floors, you can see various furniture and home decor products, and on the 6th floor, you can see kids related products. D7(Food Cinema) is located on the 7th floor, and the cultural center is located on the 8th floor.
**Taste Park:** Как и Центр, 3-й этаж соединен со станцией Yongsan, а CGV – на 6-м и 7-м этажах. Различные рестораны расположены на 4-м и 7-м этажах.
In 2004, a major cinema opened adjacent to the station. In August 2006, the whole station building was made into a large department store, called I'Park Mall. The building now includes the railway station, subway station, the CGV cinema and several restaurants and shops, as well as housing the first building of the Yongsan Electronics Market. There is a bridge connecting I'Park Mall and the Yongsan Electronics Market. On floors B 1 and B 2 there is a very large E Mart store along with a food court and a Burger King restaurant. In the higher floors some of the restaurants include: KFC, Lotteria, Outback Steakhouse and many Korean and Japanese restaurants. Other outlets, such as Starbucks, Dunkin' Donuts, and Baskin Robbins, are also available. A duty free store operated by HDC Shilla opened its doors in 2016, and the entire I'Park Mall underwent a major expansion in 2017. There is 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE', which uses the 8th and 9th floors together. 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE' is a football stadium introduced as "a space for improving citizens' physical strength in the city." It has one indoor football stadium and seven outdoor football stadiums. The Center : There is an Emart and Byeol(Star) Parking Lot in the basement, and the 3rd floor leads to Yongsan Station. CGV is located on the 6th and 7th floors. Taste Park : Like The Center, the 3rd floor is connected to Yongsan Station, and CGV is located on the 6th and 7th floors. There are various restaurants from the 4th to 7th floors. Fashion Park : Restaurants such as Shake Shack and Tim Ho Wan are located on the 1st floor, as well as Zara. SPA brand stores such as 8Seconds, SPAO, and Topten are located on the 2nd floor. The 3rd to 5th floors are connected to Dal(Moon) Parking Lot, and the 6th floor is connected to CGV. Living Park : The Shilla I Park Duty Free Shop is located on the 3rd and 7th floors, and the 3rd to 5th floors are connected to the Hae(Sun) Parking Lot. On the 4th and 5th floors, you can see various furniture and home decor products, and on the 6th floor, you can see kids related products. D7(Food Cinema) is located on the 7th floor, and the cultural center is located on the 8th floor.
**Fashion Park:** На 1-м этаже находятся рестораны Shake Shack и Tim Ho Wan, а также Zara. На 2-м этаже расположены магазины брендов SPA, таких как 8Seconds, SPAO и Topten. 3-й–5-й этажи соединены с парковкой Dal (Луна), а 6-й этаж – с CGV.
In 2004, a major cinema opened adjacent to the station. In August 2006, the whole station building was made into a large department store, called I'Park Mall. The building now includes the railway station, subway station, the CGV cinema and several restaurants and shops, as well as housing the first building of the Yongsan Electronics Market. There is a bridge connecting I'Park Mall and the Yongsan Electronics Market. On floors B 1 and B 2 there is a very large E Mart store along with a food court and a Burger King restaurant. In the higher floors some of the restaurants include: KFC, Lotteria, Outback Steakhouse and many Korean and Japanese restaurants. Other outlets, such as Starbucks, Dunkin' Donuts, and Baskin Robbins, are also available. A duty free store operated by HDC Shilla opened its doors in 2016, and the entire I'Park Mall underwent a major expansion in 2017. There is 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE', which uses the 8th and 9th floors together. 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE' is a football stadium introduced as "a space for improving citizens' physical strength in the city." It has one indoor football stadium and seven outdoor football stadiums. The Center : There is an Emart and Byeol(Star) Parking Lot in the basement, and the 3rd floor leads to Yongsan Station. CGV is located on the 6th and 7th floors. Taste Park : Like The Center, the 3rd floor is connected to Yongsan Station, and CGV is located on the 6th and 7th floors. There are various restaurants from the 4th to 7th floors. Fashion Park : Restaurants such as Shake Shack and Tim Ho Wan are located on the 1st floor, as well as Zara. SPA brand stores such as 8Seconds, SPAO, and Topten are located on the 2nd floor. The 3rd to 5th floors are connected to Dal(Moon) Parking Lot, and the 6th floor is connected to CGV. Living Park : The Shilla I Park Duty Free Shop is located on the 3rd and 7th floors, and the 3rd to 5th floors are connected to the Hae(Sun) Parking Lot. On the 4th and 5th floors, you can see various furniture and home decor products, and on the 6th floor, you can see kids related products. D7(Food Cinema) is located on the 7th floor, and the cultural center is located on the 8th floor.
**Living Park:** Магазин беспошлинной торговли Shilla I Park находится на 3-м и 7-м этажах, а 3-й–5-й этажи соединены с парковкой Hae (Солнце). На 4-м и 5-м этажах представлены различные товары для дома и мебель, а на 6-м – товары для детей. Кинотеатр D7 (Food Cinema) расположен на 7-м этаже, а культурный центр – на 8-м.
In 2004, a major cinema opened adjacent to the station. In August 2006, the whole station building was made into a large department store, called I'Park Mall. The building now includes the railway station, subway station, the CGV cinema and several restaurants and shops, as well as housing the first building of the Yongsan Electronics Market. There is a bridge connecting I'Park Mall and the Yongsan Electronics Market. On floors B 1 and B 2 there is a very large E Mart store along with a food court and a Burger King restaurant. In the higher floors some of the restaurants include: KFC, Lotteria, Outback Steakhouse and many Korean and Japanese restaurants. Other outlets, such as Starbucks, Dunkin' Donuts, and Baskin Robbins, are also available. A duty free store operated by HDC Shilla opened its doors in 2016, and the entire I'Park Mall underwent a major expansion in 2017. There is 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE', which uses the 8th and 9th floors together. 'ADIDAS FOOTBALL THEBASE' is a football stadium introduced as "a space for improving citizens' physical strength in the city." It has one indoor football stadium and seven outdoor football stadiums. The Center : There is an Emart and Byeol(Star) Parking Lot in the basement, and the 3rd floor leads to Yongsan Station. CGV is located on the 6th and 7th floors. Taste Park : Like The Center, the 3rd floor is connected to Yongsan Station, and CGV is located on the 6th and 7th floors. There are various restaurants from the 4th to 7th floors. Fashion Park : Restaurants such as Shake Shack and Tim Ho Wan are located on the 1st floor, as well as Zara. SPA brand stores such as 8Seconds, SPAO, and Topten are located on the 2nd floor. The 3rd to 5th floors are connected to Dal(Moon) Parking Lot, and the 6th floor is connected to CGV. Living Park : The Shilla I Park Duty Free Shop is located on the 3rd and 7th floors, and the 3rd to 5th floors are connected to the Hae(Sun) Parking Lot. On the 4th and 5th floors, you can see various furniture and home decor products, and on the 6th floor, you can see kids related products. D7(Food Cinema) is located on the 7th floor, and the cultural center is located on the 8th floor.
Планировка станции
Станция Юнсан располагает шестью высокими островными платформами и одной боковой платформой, обслуживающими 13 путей.
Yongsan Station has six elevated island platforms and one side platform serving 13 tracks.