Введение

тематические роли в семантической традиции

Тета-роли – это наименования семантических ролей участников, связанных с предикатом: предикатом может быть глагол, прилагательное, предлог или существительное. Если объект находится в движении или в устойчивом состоянии, как воспринимается говорящим, или является темой обсуждения, он называется темой. Участник обычно рассматривается как аргумент предиката. В генеративной грамматике тета-роль или θ-роль – это формальный механизм для представления синтаксической аргументной структуры – количества и типа именных групп, синтаксически требуемых конкретным глаголом. Например, глагол *put* требует трех аргументов (то есть он является тривалентным). Формальный механизм реализации аргументной структуры глагола кодируется посредством тета-ролей. Считается, что глагол *put* "назначает" три тета-роли. Это кодируется в тета-сетке, связанной с лексической записью глагола. Соответствие между тета-сеткой и фактическим предложением обеспечивается посредством биективного фильтра в грамматике, известного как тета-критерий. Ранние концепции тета-ролей включают (Филлмор называл тета-роли "падежами") и тета-роли играют важную роль в теории правительственного связывания и стандартной трансформационной грамматике.

Тематические иерархии

Основываясь на наблюдениях, полученных в результате типологических межъязыковых сравнений, лингвисты в традиции реляционной грамматики (RG) (например, ) заметили, что определенные тематические отношения и тета-роли сопоставляются с конкретными позициями в предложении. Например, в нейтральных ситуациях агенты сопоставляются с позицией подлежащего, темы – с позицией дополнения, а цели – с позицией косвенного дополнения. В RG это кодируется в гипотезе универсального выравнивания (или UAH), где тематические отношения непосредственно отображаются на позиции аргументов на основе следующей иерархии: Агент < Тема < Воспринимающий < Другие. Марк Бейкер адаптировал эту идею для теории GB в форме гипотезы об единообразии назначения тета-ролей (или UTAH). UTAH объясняет, как идентичные тематические отношения между элементами выражаются идентичными структурными отношениями. В работах и представлен иной подход к этой взаимосвязи, где не существует базовых тета-ролей или даже тематических отношений. Вместо этого интерпретативный компонент грамматики определяет семантическую роль аргумента, исходя из его позиции в синтаксическом дереве.

Грамматика структуры фраз, основанная на голове (HPSG)

Грамматика структуры фраз, управляемая головой (HPSG) (для вводного учебного курса см. ) не использует тета-роли в строгом смысле, но разделяет их свойства на две различные структуры признаков. Число и категория указываются признаком ARG STR. Этот признак представляет собой упорядоченный список категорий, которые должны сочетаться с конкретным глаголом или предикатом. Например, список ARG STR глагола *give* выглядит как <NP, NP, PP>. Семантическая составляющая тета-ролей (то есть тематические роли) представляется в виде специального набора семантических ограничений (RESTR). Эти ограничения обычно выражают семантические свойства более прямо, чем тематические роли. Например, семантические роли, связанные с аргументами глагола *give*, – это не агент, тема и цель, а даритель, даваемое и получатель.

Подходы, которые избегают тета-ролей

Многие подходы к грамматике, включая грамматику построения и модель простого синтаксиса (см. также более ранние работы Джекендоффа по структуре аргументов и семантике, включая и), утверждают, что тета-роли (и тематические отношения) не являются адекватным способом представления синтаксической структуры аргументов предикатов или семантических свойств, которые они отражают. Они выступают за более сложные и детализированные семантические структуры (часто называемые лексическими концептуальными структурами), которые сопоставляются с синтаксической структурой. Аналогично, большинство типологических подходов к грамматике, функционалистские теории (такие как функциональная грамматика и грамматика ролей и референции), а также грамматика зависимостей не используют тета-роли, но могут ссылаться на тематические отношения и грамматические отношения или их нотационные эквиваленты. Эти отношения обычно связаны друг с другом напрямую посредством принципов сопоставления.