Андерс Норудде: от кузнеца до мастера народной музыки и инструментария.
Anders Norudde
Андерс Норудде: шведский фолк-музыкант, мультиинструменталист и мастер лютнестроения. Вдохновлён традиционной музыкой и Groupa, обучен скрипичному делу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Андерс Норудде (родился Андерсом Стаке, 1960) — шведский фолк-музыкант, мультиинструменталист и лютье. После окончания школы Андерс устроился на работу на металлургический завод в Дегерфорсе, где в свободное время занимался ориентированием и играл рок-музыку на гитаре. Услышав на радио группу Kebnekajse, Андерс заинтересовался мелодиями традиционной шведской народной музыки. Он начал посещать фестивали народной музыки в Рансетере, Вэрмланд, и был особенно вдохновлен музыкой Андерса Росена и Матса Эдена из группы Groupa. Он также проявил интерес к изготовлению музыкальных инструментов и поступил на четырехлетний курс по изготовлению скрипок в Лександ. Окончив этот курс, он стал членом S.V.I.T. (Шведские скрипичные мастера в итальянской традиции). Андерс изготовил 41 скрипку (включая виолу д’аморе, на которой играл Магнус Стиннербом), и продал все, кроме одной (хардангер, на которой он до сих пор играет). В 1987 году он основал группу Hedningarna (означает «Язычники») вместе с перкуссионистом Бьёрном Толлином и лютнисткой Hållbus Totte Mattson, стремясь исследовать возможности развития нового музыкального стиля, основанного на элементах традиционной музыки. Группа написала и исполнила основную музыкальную часть к театральному проекту Den stora vreden (приблизительный перевод: «Великое потрясение») в Gävleborgs folkteater (окружной театр Гевлеборга), впервые представленному в 1988 году и получившему широкое признание. Значительная часть музыки на их первом альбоме изначально звучала в этой постановке. Андерс посвятил значительную часть своего творчества потенциалу, предлагаемому такими древними инструментами, как шведские волынки, морахарпа (ранний предшественник никельхарпы) и сэ́льгфлёйт, или ивовая флейта. В рамках своей работы с Hedningarna Андерс сконструировал несколько уникальных инструментов, включая реплики древних инструментов, таких как морахарпа, а также новые инструменты, сочетающие традиционные и современные принципы дизайна. В середине 90-х годов Андерс и его невеста Ингрид потратили много времени и сил на реставрацию старого коттеджа бабушки Андерса, расположенного в северной части мыса Удден на озере Олен, в Дегерфорсе, за что они получили награду. После женитьбы в 1997 году они решили взять новую фамилию. Они выбрали Норудде в честь коттеджа. В настоящее время он проживает в Карлскоге с женой Ингрид и двумя детьми, Джоном и Хеддой.
Anders Norudde (born Anders Stake, 1960) is a Swedish folk musician, multi instrumentalist, and luthier. After finishing school, Anders took a job at the ironworks in Degerfors, where, in his spare time, he practiced orienteering and played rock music on the guitar. After hearing the band Kebnekajse on the radio, Anders became interested in the melodies of traditional Swedish folk music. He began attending folk music festivals in Ransäter, Värmland and was particularly inspired by the music of Anders Rosén and Mats Edén of Groupa. He also developed an interest in the construction of musical instruments and participated in a four year course in violin making in Leksand. Graduation from this course qualified him as a member of S. V. I. T. (Swedish Violinmakers in the Italian Tradition). Anders has built 41 fiddles (including the viola d'amore played by Magnus Stinnerbom), and has sold all but one of them (a Hardanger fiddle that he still plays). In 1987, he formed the band Hedningarna (meaning "The Heathens) together with percussionist Björn Tollin and lutenist Hållbus Totte Mattson wanting to explore the possibilities of developing a new musical style based on elements of traditional music. The group wrote and played a major part in the music to theatre project Den stora vreden (rough translation: The Great Wrath) at Gävleborgs folkteater (the county theatre of Gävleborg), first time performed in 1988, that attracted much attention. A fairly large portion of the music on their first record was originally performed in that play. Anders has dedicated an important amount of his creativity to the potentials offered by such ancient instruments as Swedish bagpipes, the moraharpa (an early predecessor of the nyckelharpa) and the sälgflöjt or willow flute. As part of his work with Hedningarna, Anders has constructed several unique instruments, some reproductions of ancient instruments such as the moraharpa, and some novel instruments based on a combination of traditional and modern design principles. In the mid '90s, Anders and his fiancée Ingrid spent a considerable amount of time and effort renovating the old cottage of Anders's grandmother, located in the northern part of the Udden headland in Lake Ölen, Degerfors, for which they won an award. When they married in 1997, they decided that they would both take a new surname. They decided on Norudde, in honor of the cottage. He currently lives in Karlskoga with his wife Ingrid and two children, John and Hedda.