Канадские исследовательские профессорские должности (Кафедры Исследований Канады)
Canada Research Chair
Канадские университетские должности профессоров: программа Canada Research Chair (CRC) – финансирование исследований, привлечение ученых и развитие науки в Канаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадские должности профессоров-исследователей
Canadian university research professorships
Программа Канадских научных кафедр (Canada Research Chair, CRC) присваивает это звание отдельным профессорам-исследователям в канадских университетах.
Canada Research Chair (CRC) is a title given to certain Canadian university research professors by the Canada Research Chairs Program.
Цели программы
Программа Канадских исследовательских кресел была учреждена в 2000 году в рамках стремления правительства Канады стимулировать передовые исследования и разработки в канадских учреждениях высшего образования. В рамках этой программы ежегодно выделяется 300 миллионов долларов на привлечение и удержание выдающихся ученых и исследователей. Программа призвана помочь обладателям кресел достичь превосходства в исследованиях в области естественных наук, инженерии, медицинских наук, гуманитарных и социальных наук, расширить знания и повысить качество жизни в Канаде, укрепить международную конкурентоспособность страны, а также подготовить кадры посредством руководства студентами, преподавания и координации работы других исследователей.
The Canada Research Chair program was established in 2000 as a part of the Government of Canada wanting to promote research and development excellence in Canadian post secondary educational institutions. Through the Canada Research Chair program, $300 million is spent annually to attract and retain outstanding scholars and scientists. The program hopes to help chairholders achieve research excellence in natural sciences, engineering, health sciences, humanities, and social sciences, improve Canada's depth of knowledge and quality of life, strengthen the country's international competitiveness, and train personnel through student supervision, teaching, and the coordination of other researchers' work.
Список кафедр исследований Канады
Программа Канадских научных кафедр ведёт онлайн-базу данных профилей каждого обладателя кафедры, включающую подробные описания каждого из их исследовательских проектов.
The Canada Research Chairs Program maintains an online database of profiles of each chairholder, which include detailed descriptions of each of their research projects.
Инсигнация Канадских научных кафедр
27 марта 2008 года Министерство промышленности правительства Канады, а также президенты Совета по социальным наукам и гуманитарным наукам Канады, Канадского фонда инноваций, Совета по естественным наукам и инженерии и Канадских институтов здравоохранения вручили каждому обладателю Канадской исследовательской кафедры значок Канадской исследовательской кафедры на национальном торжественном мероприятии, посвященном программе, которое состоялось в Университете Квебека в Утауэ, Гатино, Квебек. Этот значок, изготовленный из стерлингового серебра, символизирует стремление к знаниям и передовым исследованиям и предназначен исключительно для обладателей кафедр. По состоянию на ноябрь 2007 года насчитывалось 1851 Канадская исследовательская кафедра. В программе участвуют 70 канадских университетов.
On March 27, 2008, the Government of Canada's Ministry of Industry, as well as the presidents of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the Canada Foundation for Innovation, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Canadian Institutes of Health Research presented each chairholder with a Canada Research Chair insignia at a national celebration of the program held at the Université du Québec en Outaouais in Gatineau, Quebec. The lapel pin, made of sterling silver, symbolizes the pursuit of knowledge and research excellence and is available exclusively to chairholders. As of November 2007, there are 1,851 Canada Research Chairs. Seventy Canadian universities are participating in the program.