Процесс-ориентированная психология: Исследование тела, сознания и исцеления.

Введение

Процессоориентированная психология, также называемая процессной работой, — это теория глубинной психологии и набор техник, разработанных Арнольдом Минделлом и связанная с трансперсональной психологией, соматической психологией и пост-юнгианской психологией. Процессоориентированная психология применяется в различных областях, включая индивидуальную терапию, работу с группами и организациями, а также для применения психологии к глобальным проблемам, таким как социально-экономическое неравенство, вопросы разнообразия, социальные конфликты и лидерство. В критическом исследовании взаимосвязи между афроамериканцами и аналитической психологией К.Г. Юнга, Фанни Брюстер описывает работу Минделла с «телом сновидения» и его связь между телесными симптомами и психологическим развитием. Брюстер отмечает, что развитие Минделлом идей Юнга созвучно традиционным африканским концепциям исцеления, которые объединяют разум и тело: «Я считаю, что подход Минделла к работе со сновидениями, с его акцентом на исцеление тела, отражает всеохватность африканской системы исцеления, включающей в процесс как тело, так и разум», – с акцентом на движение и телесные ощущения. Минделл был одним из пяти человек, удостоенных в 2012 году премии «Пионер» от Американской ассоциации телесной психотерапии. После публикации его книги «Дреймбоди» в 1982 году, по сообщениям, она приобрела «всемирное признание в области холистического исцеления», хотя и оставалась малоизвестной в «традиционных психологических кругах». Она характеризуется как творческая и импровизационная: «жидкий, гибкий, игривый подход, использующий некоторые базовые принципы для импровизации эффективных стратегий в любой ситуации, умело переплетая личные, политические, телесные, межличностные и духовные аспекты существования». Считается, что она имеет сходство с Фокусированием Юджина Гендлина и связана с акцентом на неизвестных аспектах опыта: «Процессная работа стремится к встрече с неизвестным и иррациональной стороной жизни. [Она] ценит любые симптомы и нарушения, не как патологии, которые нужно исцелить, преодолеть или от которых нужно избавиться, а как выражение того, что необходимо для дальнейшего роста, счастья или просветления». На основе первоначальной концепции «тела сновидения» процессная работа разработала теорию и метод работы с измененными состояниями сознания, включая состояния, близкие к смерти, и кому, а также с опытом, получающим психиатрические диагнозы. Книга Минделла о коме и паллиативной помощи вдохновила британскую театральную постановку, которая была представлена в Эдинбурге и Лондоне. Процессная работа и Арнольд Минделл также известны своей теорией и методами работы с разрешением конфликтов и вопросами лидерства в группах и организациях. Процессоориентированная психология связана с альтернативными духовными движениями и преподается в общине Финдхорн на северо-востоке Шотландии. Фред Алан Вольф ссылается на концепцию «тела сновидения» Минделла, а Институт ноэтических наук включает Минделла в свой справочник.

Process oriented psychology, also called process work, is a depth psychology theory and set of techniques developed by Arnold Mindell and associated with transpersonal psychology, somatic psychology and post Jungian psychology. Process oriented psychology has been applied in contexts including individual therapy and working with groups and organisations. and for applying psychology to world issues including socioeconomic disparities, diversity issues, social conflict and leadership. In a critical exploration of the relationship between African Americans and C. G. Jung's analytical psychology, Fanny Brewster describes Mindell's dreambody work and his linking of body symptoms and psychological development. Brewster finds that Mindell's development of Jungian ideas is aligned with traditional African concepts of healing which link mind and body:
‘I believe that Mindell’s approach to dreamwork with its emphasis on body healing mirrors the African system of healing’s inclusiveness of body and mind in the process.’ with its emphasis on movement and body feeling. Mindell was one of five people honored in 2012 with a Pioneer Award from the US Association of Body Psychotherapy. Following the publication of his book Dreambody in 1982, it reportedly gained a 'worldwide following in the field of holistic healing' although remaining little known in 'traditional psychological circles'. It is characterized as creative and improvisational: a 'fluid, flexible, playful approach, using some basic principles to improvise effective approaches to whatever comes its way, even handedly weaving together the personal, political, the bodily, the relational and the spiritual aspects of existence.' It is considered to have similarities with Eugene Gendlin's Focusing and is identified with a focus on the unknown aspects of experience:

'Process Work seeks to encounter with the unknown and the irrational side of life. [It] appreciates symptoms and disturbances of any sort, not as pathologies to be healed or transcended or somehow got rid of, but as expressions of the very thing we need for our further growth, happiness, or enlightenment.' From its original 'dreambody' concept, Process Work developed a theory and method of working with altered states of consciousness including near death and coma, and with experiences given psychiatric diagnoses. Mindell's book on coma and palliative care inspired a UK theatre production performed in Edinburgh and London. Process Work and Arnold Mindell are also known for a theory and methods for working with conflict resolution and leadership issues, in groups and organisations. Process oriented psychology has been associated with alternative spirituality movements. and has been taught at the Findhorn community in north east Scotland. Fred Alan Wolf cites Mindell's 'dreambody' concept and the Institute of Noetic Sciences lists Mindell in their directory.

Процесс

Теория психологии, ориентированной на процесс, строится вокруг идеи «процесса»: значимого, взаимосвязанного паттерна, развивающегося во времени, который можно наблюдать и отслеживать по ненамеренным сигналам (например, невербальное общение, телесные симптомы, сны, несчастные случаи, конфликты). Теория «процесса сновидения» берет начало в концепции «тела сновидения» Арнольда Минделла, разработанной на основе юнгианского анализа сновидений и наблюдения за тем, что сны и телесные симптомы значимо связаны. Для процессной работы «сон» можно определить как «бессознательную активность человека как во время сна, так и во время бодрствования». Процессная работа предлагает интерпретировать тревожные чувства, симптомы и поведение как «глубинное стремление к здоровью, целостности и разнообразию, а не как патологию». Brown и Harris (2014) объясняют: глубокая демократия была разработана как способ подхода к взаимосвязям между индивидуальными, организационными и социальными трансформационными изменениями, поддерживающими коллективное управление. Мировоззренческий фреймворк Эми и Арнольда Минделл опирается на концепции относительности из физики, чтобы повысить осознание элемента взаимосвязи во всем опыте. Центральной концепцией является признание ценности субъективного внутреннего и наблюдаемого внешнего опыта как двух сторон одной медали. В книге «Сидя в огне: трансформация больших групп с использованием конфликтов и разнообразия» (1995) идеи Минделла о мировой работе и глубокой демократии сопоставляются с работами Данаана Пэрри. Для психологии, ориентированной на процесс, понятие «глубокой демократии» относится к «вере в неотъемлемую важность всех частей нас самих и всех точек зрения в окружающем мире». Она направлена на расширение понимания демократии, включив в него не только когнитивные, рациональные точки зрения, но и эмоциональный опыт и интуицию: «Осознание глубокой демократии приветствует внутренние голоса и использует разнообразие и существующие напряжения для доступа к субъективному опыту, более глубокому видению и ощутимым результатам участников». Данное использование термина «глубокая демократия» отличается от использования Арджуном Аппадураем и Джудит М. Грин в области развития сообществ и Хайдером А. Ханом в экономической теории. Мировая работа включает групповые техники для развития осознания социальных проблем, таких как расизм, и используется для работы с постконфликтной травмой. Мировая работа описывается как «попытка применять психотерапию в сфере политического конфликта, не ставя терапевтический подход выше политического», подход, который Минделл называет «старшинством». Процессоориентированная психология известна своей позитивной моделью конфликта, рассматривая его как возможность для роста и развития сообщества; Минделл, как и авторы Томас Крум и Данан Пэрри, предполагает, что более эффективное разрешение личных конфликтов может привести к глобальным изменениям. Модель разрешения конфликта включает в себя определение сторон в конфликте как ролей и экспериментирование конфликтующими сторонами с выражением всех ролей, смену сторон до достижения большего взаимопонимания. Конфликт понимается как признак того, что по крайней мере одна точка зрения или опыт внутри группы недостаточно представлены, и процессная работа направлена на то, чтобы вывести этих «призраков» в сознательное осознание и диалог.

The theory of process oriented psychology centres around the idea of 'process': a meaningful, connected pattern over time that can be observed and tracked through non intentional signals (e. g. non verbal communication, body symptoms, dreams, accidents, conflicts). The theory of a 'dreaming process' began with Arnold Mindell's concept of the 'dreambody', developed from Jungian dream analysis and the observation that dreams and body symptoms were meaningfully connected. For Process Work, 'dreaming' can be defined as 'the unconscious activity of the person, both when they are asleep and when they are awake'. Process Work proposes that disturbing feelings, symptoms and behaviours be interpreted as 'an underlying urge toward health, wholeness, and diversity rather than pathology'. Brown and Harris (2014) explain:
Deep democracy was developed as a means of approaching the relationships among individual, organisational and social transformational change which support collective governance. Amy and Arnold Mindell's world work framework draws on relativity concepts from physics to heighten awareness of the relationship element in all experience. A central concept is the validity of subjective inner and observable outer experience as two sides of the same coin. and Sitting in the Fire: Large Group Transformation Using Conflict and Diversity (1995) Mindell's ideas of worldwork and deep democracy have been likened to the work of Danaan Parry. For process oriented psychology, the concept of 'deep democracy' refers to a 'belief in the inherent importance of all parts of ourselves and all viewpoints in the world around us'. It aims to broaden the idea of democracy to include not only cognitive, rational viewpoints but also emotional experiences and intuition: 'Deep democracy awareness welcomes inner voices and makes use of diversity and existing tensions to access subjective experience, deeper vision and tangible results of the participants.' This use of the term 'deep democracy' is distinct from that of Arjun Appadurai and Judith M. Green in community development and that of Haider A. Khan in economic theory. Worldwork includes group techniques for developing awareness of social issues like racism and has been used to deal with post conflict trauma. Worldwork has been described as the 'attempt to apply psychotherapy in the sphere of political conflict without privileging the therapeutic over the political', an approach that Mindell refers to as 'eldership'. Process oriented psychology is known for a positive model of conflict, seeing it as an opportunity for growth and community; Mindell, like the authors Thomas Crum and Danaan Parry, suggests that dealing with personal conflicts better can create global change. The model of conflict resolution involves identifying the sides in the conflict as roles and having the conflicting parties experiment with expressing all roles, swapping sides until greater understanding is achieved. Conflict is understood as a sign that at least one viewpoint or experience within the group is not being adequately represented and Process Work aims to bring these 'ghosts' into conscious awareness and dialogue.

Метод глубокой демократии Льюиса

Метод Льюиса глубокой демократии основан на работах Арнольда Минделла. В начале 1990-х годов два студента Арнольда Минделла, Мирна Льюис и ее покойный муж Грег, начали адаптировать некоторые из его инструментов. Метод Льюиса глубокой демократии допускает большую гибкость в вопросах глубины проработки.

Глубокая демократия Патриции А. Уилсон

Уилсон уделяет больше внимания внутренней работе и созданию основы для культуры диалога и взаимосвязанности. Она определяет суть глубокой демократии как "внутреннее переживание взаимосвязанности".

Грин, Джудит.

Грин описывает «Глубокую демократию» как систему, которая позволит людям ожидать, понимать и ценить разнообразие и перемены, сохраняя и продвигая одновременно демократически гуманные культурные ценности и интерактивно устойчивые экологические ценности в динамичном и адаптивном ключе.

Исследования

Процессоориентированная психология является одним из одиннадцати психотерапевтических подходов, исследованных в швейцарском лонгитюдном исследовании эффективности терапии, завершенном в 2012 году. Опубликованы исследования клинического применения процессной работы в групповой терапии с людьми, страдающими психическими расстройствами, и в уходе за пожилыми людьми с деменцией. Японское клиническое исследование описывает применение психологии, ориентированной на процесс, в лечении женщины с симптомами, включающими тяжелую депрессию и расстройство пищевого поведения, и приходит к выводу, что данный метод может быть эффективен в разрешении психосоматических проблем. Процессная работа использовалась для расширения техник игровой терапии и оказалась полезной для обогащения терапевтической работы с детьми, переживающими проблемы, связанные с разлукой родителей. Подход процессоориентированной психологии к клиническому супервизорству был задокументирован и показал свою эффективность в предоставлении практического и феноменологического опыта работы с сигналами, ролями и "параллельной динамикой", возникающей во взаимодействии между клиентом и консультантом, а также между консультантом и супервизором. Предполагается, что концепция "мета-навыков" может быть полезна психотерапевтам, работающим с полиаморными клиентами. Установлены связи между процессоориентированной психологией и танцевально-двигательной терапией. Концепция "ранга", как она определена и разработана Минделлом, нашла применение в различных областях, включая активное обучение, анализ кампаний адвокации международных неправительственных организаций и работу по борьбе с расизмом и продвижению разнообразия. Австралийское исследование рассмотрело использование процессоориентированной психологии для решения проблем межкультурной коммуникации в высшем образовании; в нем было установлено, что процессная работа оперирует многомерной концепцией социального ранга (расширенной за пределы социального статуса и включающей "психологические" и "духовные" аспекты), которая способствует пониманию проблем межличностного общения и может быть использована для улучшения опыта иностранных студентов в Австралии.

Организации

Процессоориентированная психология представлена профессиональной организацией под названием Международная ассоциация практиков процессоориентированной психологии (IAPOP). Ассоциация признает более 25 учебных центров по всему миру, включая Великобританию, Австралию и Новую Зеландию, Польшу, Швейцарию, Словакию, Ирландию, Японию, Индию, Грецию, Израиль, Палестину, Россию, Украину и США. Первая учебная организация была основана в Цюрихе в 1982 году и теперь известна как Институт процессной работы (Institut für Prozessarbeit IPA), аккредитованный учебный институт психотерапии в Швейцарии. Учебная программа Исследовательского общества процессоориентированной психологии в Великобритании (RSPOPUK) аккредитована Советом по психотерапии Соединенного Королевства в рамках секции гуманистической и интегративной психотерапии. В США первый учебный центр был основан в 1989 году в Портленде, штат Орегон, и теперь известен как Институт процессной работы, а Институт глубокой демократии был основан в 2006 году. Новейший Институт процессной работы был основан в 2018 году в Германии (Institut für Prozessarbeit Deutschland).

Критика и первые споры

Критики психологии, ориентированной на процесс, отмечают, что концепция и техники «тела сновидения» слишком субъективны и излишне оптимистичны. В 1997 году японский ученый, участвовавший в депрограммировании членов культа Аум Шинрикё, упомянул психологию, ориентированную на процесс, как пример современных психотерапевтических парадигм, опирающихся на азиатскую философию, гештальт, Юнга и трансперсональную психологию, и заявил, что, хотя «эти программы сами по себе не опасны», методы могут быть использованы во вред и потенциально представлять собой форму «контроля над разумом». Затем он уточнил, что психология, ориентированная на процесс, не входит в число опасных. Книга Минделла (1993) «Лидер как боевой мастер» подверглась критике за использование восточных систем верований для оправдания капиталистической бизнес-практики. В истории психологии, ориентированной на процесс, в американском штате Орегон возникали споры. В 1990 году газета Юджина, Register Guard, сообщила, что заявление на получение разрешения на строительство в прибрежном городе Яхэтс, поданное основателем Арнольдом Минделлом, вызвало первоначальное опасение и страх перед «еще одним Бхагваном Шри Раджнишем», хотя впоследствии эти опасения были развеяны. Двадцать три года спустя, в 2013 году, Академия искусств и наук Яхэтса пригласила Арнольда и его жену Эми Минделл выступить с ключевой лекцией об их работе по разрешению конфликтов по всему миру. В 2001 году альтернативная газета Портленда, Willamette Week, основываясь на жалобе студента, сообщила, что школа психологии, ориентированной на процесс, в Орегоне (одна из 26 школ психологии, ориентированной на процесс, в мире), Центр процессной работы Портленда (ныне известный как Институт процессной работы) находится под следствием Орегонского управления по авторизации образовательных программ (ODA) из-за жалобы студента и анонимного письма, в котором основной претензией было то, что преподаватели на программе магистратуры по процессной работе ненадлежащим образом делились информацией о студентах, а границы в отношениях и сексуальной сфере между студентами были нечеткими. Некоторые обвинения не были подтверждены, в то время как другие были признаны «по существу верными». ODA рекомендовало улучшить политику конфиденциальности и политику двойных отношений между студентами и преподавателями. PWI выполнила изменения, запрошенные в ходе расследования, и степень оставалась постоянно авторизованной управлением по авторизации образовательных программ штата Орегон. Институт процессной работы не имеет региональной аккредитации и не участвует в программах кредитования Министерства образования США (DOE) по разделу IV. Небольшие школы в Тихоокеанском Северо-Западном регионе не могут претендовать на региональную аккредитацию, если в них обучается менее 300 активных студентов. В настоящее время PWI добивается национальной аккредитации, которая разрешена в США для небольших учебных заведений. Другие школы процессной работы на международном уровне, такие как в Швейцарии, Польше, Великобритании и Австралии, смогли получить аккредитацию на региональном, национальном уровне или от профессиональных аккредитационных советов по психологии. На веб-сайте ODA указано, что в 2014 году Институт процессной работы был авторизован как учебное заведение, предоставляющее образовательные степени, и PWI указан в списке неаккредитованных частных колледжей, одобренных для обучения студентов в Орегоне.

Criticisms of process oriented psychology include that the 'dreambody' concept and techniques are too subjective and overly positive. In 1997, a Japanese scientist involved in deprogramming members of the Aum Shinrikyo cult mentioned process oriented psychology as an example of recent psychotherapeutic paradigms that draw on Asian philosophy, Gestalt, Jung and transpersonal psychology, and claimed that, while 'these programs are not substantively dangerous', the methods may be used adversely and have the potential to be a form of 'mind control'. He then clarified that process oriented psychology was not amongst those that were dangerous. Mindell's (1993) book, Leader as Martial Artist, has been critiqued as a use of Eastern belief systems to justify capitalist business practice. There has been controversy in the history of process oriented psychology in the US state of Oregon. In 1990, a Eugene newspaper, the Register Guard, reported that a planning permit application for the coastal town of Yachats by the founder, Arnold Mindell, was met with initial apprehension and fears of 'another Bhagwan Shree Rajneesh' although these fears were subsequently allayed. Twenty three years later, in 2013, The Yachats Academy of Arts and Sciences invited Arnold and his wife Amy Mindell to offer a keynote lecture on their work on conflict resolution around the world. In 2001, a Portland alternative newspaper, the Willamette Week guided by the complaint of a student, reported that an Oregon school of process oriented psychology, (one of 26 worldwide schools of process oriented psychology), the Process Work Center of Portland (now known as the Process Work Institute) was being investigated by the Oregon Office of Degree Authorization (ODA) due to a complaint by a student and an anonymous letter with the primary complaint that teachers in the Masters in Process Work shared student information inappropriately, and that relationship and sexual boundaries were not clear between students.' Some allegations were not verified while others were "substantially correct". ODA recommended improvements in privacy policies and dual relationship policies between students and faculty. PWI complied with changes requested during the investigation and the degree remained continuously authorized by the state of Oregon degree authorization office. The Process Work Institute does not have regional accreditation and does not participate in DOE Title IV lending. Small schools in the Pacific NW are not eligible for regional accreditation unless they have 300 or more active students. PWI is currently pursuing national accreditation which is allowed in the US for smaller schools. Other schools of Process Work internationally such as in Switzerland, Poland, the UK, and Australia have been able to become accredited either regionally, nationally, or by psychological professional accrediting boards. The ODA website shows that in 2014 the Process Work Institute is authorised as a degree offering institution and lists PWI as one of the unaccredited private colleges approved for students in Oregon.

Арнольд Минделл

Минделл, А. (2010) Processmind: Руководство пользователя по соединению с разумом Бога. Quest Books. Минделл, А. (1995) Сидя в огне: Трансформация больших групп посредством конфликта и разнообразия. Портленд, ОР: Lao Tse Press. Минделл, А. (1993) Тело шамана: Новый шаманизм для трансформации здоровья, отношений и сообщества. HarperSanFrancisco. Минделл, А. (1992) Лидер как воин: Введение в глубокую демократию (1-е изд.). Сан-Франциско: Harper.

Другие авторы

Одергон, А. (2005). *Военный отель: Психологическая динамика в насильственных конфликтах*. Лондон и Филадельфия: Whurr Publishers. Бедрик, Д. (2013). *Ответ доктору Филу: Альтернативы мейнстримной психологии*. Санта-Фе, Нью-Мексико: Belly Song Press. Даймонд, Дж., и Джонс, Л. С. (2004). *Путь, созданный ходьбой: Процесс-работа на практике*. Портленд, Орегон: Lao Tse Press. Гудбред, Дж. (1987). *Инструментарий "Тело сновидений": Практическое введение в философию, цели и практику процессориентированной психологии*. Routledge & Kegan Paul Ltd.
Гудбред, Дж. (2009). *Жизнь на грани: Мифические, духовные и философские корни социальной маргинальности*. Нью-Йорк: Nova Science Publishers, Inc.
Менкен, Д. (2013). *Воспитание родителей, воспитание детей: Практическая мудрость для нового поколения*. Санта-Фе, Нью-Мексико: Belly Song Press. Минделл, Эми (2001). *Мета-навыки: Духовное искусство терапии*. Портленд, Орегон: Lao Tse Press. Морин, П., и Рейсс, Г. (2010). *Внутри комы: Новый взгляд на осознанность, исцеление и надежду*. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger Publishers. Рейсс, Г. (2006). Разрыв цикла мести в палестино-израильском конфликте. В: Курианский, Ю. (ред.). *Террор на Святой земле: Внутри страданий израильско-палестинского конфликта*. (С. 107–116). Вестпорт, Коннектикут, США: Praeger Publishers/Greenwood Publishing Group.