Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский бизнесмен (1929–2021), другие люди с таким же именем
British businessman (1929–2021)
those of a similar name
Сэр Тимоти Джеймс Алан Колман (19 сентября 1929 – 9 сентября 2021) был британским бизнесменом и лордом-лейтенантом Норфолка.
Sir Timothy James Alan Colman (19 September 1929 – 9 September 2021) was a British businessman and a Lord Lieutenant of Norfolk.
Биография
Колман происходил из семьи, владевшей компанией по производству горчицы "Colman's", и был сыном Леттисы Элизабет Эвелин Адеан и Джеффри Колмана. Колман получил образование в подготовительной школе Хизердаун в графстве Беркшир. Позже он вступил в клуб "Castaways". С 1969 по 1996 год Колман был председателем газетной группы Eastern Counties Newspaper Group. В 1996 году он был удостоен звания рыцаря Ордена Подвязки. Колман был яхтсменом и в 1972 году, при создании Всемирного совета по рекордам скорости парусного спорта, установил рекорд скорости для яхт – 26,3 узла на проа-ауттригере "Crossbow". Три года спустя он улучшил этот рекорд до 31,2 узла, а в 1980 году его катамаран "Crossbow II" достиг скорости 36 узлов. Этот рекорд продержался шесть лет, пока его не побил француз Паскаль Мака на виндсерфинге. Колман был членом Королевской яхтенной эскадрильи. Колман принимал важное участие в создании Университета Восточной Англии, в обустройстве Уитлингхэм-Брода и Сайнсбери-центра визуальных искусств.
Colman was from the Colman's mustard family, and was the son of Lettice Elizabeth Evelyn Adeane and Geoffrey Colman. Colman was educated at Heatherdown Preparatory School in Berkshire He subsequently joined the Castaways' Club. Colman was chairman of the Eastern Counties Newspaper Group from 1969 to 1996. He was appointed a Knight Companion of the Order of the Garter in 1996. Colman was a yachtsman, and claimed the record for the world's fastest yacht at 26.3 knots with Crossbow, a proa outrigger, at the inception of the World Sailing Speed Record Council in 1972. He increased the record to 31.2 knots three years later, and then in 1980 his catamaran Crossbow II extended the record to 36 knots. It held the record for six years until being beaten by the sailboard of Pascal Maka of France. Colman was a member of the Royal Yacht Squadron. Colman had important roles in establishing the University of East Anglia, the creation of Whitlingham Broad and the Sainsbury Centre for Visual Arts.
Личная жизнь
Его отец умер в 1935 году, когда Тимоти было всего шесть лет, а мать воспитывала его и четверых его братьев и сестер – Дэвида, Джульетту, Пенелопу и Рассела. Леди Мэри умерла 2 января 2021 года, а сэр Тимоти скончался в поместье Биксли-Манор 9 сентября 2021 года в возрасте 91 года. Его смерть наступила на следующий день после смерти его коллеги, рыцаря Ордена Подвязки, сэра Энтони Акленда. Среди детей Колмана – Сара Траутон, назначенная лордом-лейтенантом Уилтшира в 2012 году.
His father died in 1935, when Timothy was just six, his mother bringing up him and his four siblings David, Juliet, Penelope and Russell. Lady Mary died on 2 January 2021 and Sir Timothy died at Bixley Manor on 9 September 2021, at the age of 91. His death came one day after fellow Knight Companion of the Garter Sir Antony Acland. Colman's children include Sarah Troughton, who was appointed Lord Lieutenant of Wiltshire in 2012.