Королевство Стратклайд: история и народы Северной Британии

Введение

Британское королевство в раннесредневековой Британии

Стратклайд (др.-валл. Ystrad Clud, буквально «широкая долина Клайда», англ. Cumbria) — британское королевство в северной Британии в эпоху Средневековья. Оно охватывало части современной южной Шотландии и северо-западной Англии, регион, который валлийские племена называли Yr Hen Ogledd («Старый Север»). В период своего наибольшего расцвета в X веке королевство простиралось от озера Лох-Ломонд до реки Эмонт близ Пенрита. Это королевство возникло в период после ухода римлян из Британии и, возможно, было основано народом дамнониев. После разграбления Думбартона викингами из Дублина в 870 году столица, по-видимому, была перенесена в Гован, и королевство стало известно как Стратклайд. Оно расширилось на юг до Кумбрийских гор, включив в себя бывшие земли Регеда. Соседние англосаксы называли это расширенное королевство Камбрия. В источниках упоминаются различные племена или группы племен, населявшие южную Шотландию примерно во время римского вторжения и установления Римской Британии в I веке н.э. Помимо дамнониев, Птолемей упоминает оталинов, столицей которых, предположительно, был Трапрайн-Лоу; к западу от них — сельговы в Южных холмах и, далее на запад в Галлоуэе, — нованты. Кроме того, в более поздних римских записях упоминается группа, известная как маэаты, вероятно, проживавшая в районе Стирлинга. Столица дамнониев, как полагают, находилась в Кармане, недалеко от Думбартона, но примерно в пяти милях вглубь от реки Клайд. Хотя северной границей Римской Британии на протяжении большей части её истории была стена Адриана, степень римского влияния к северу от стены остаётся неясной. Безусловно, к северу от стены существовали римские форты, и форты, расположенные так далеко на севере, как Крэмонд, могли находиться в длительной эксплуатации. Более того, официальная граница трижды была передвинута дальше на север. Дважды она была продвинута к линии Антонинской стены, примерно в то время, когда строилась стена Адриана, и снова при Септимии Севере, и однажды — ещё дальше на север, за реку Тей, во время кампаний Агриколы, хотя каждый раз она вскоре была возвращена. Помимо этих контактов, римские армии предпринимали карательные экспедиции к северу от границ. Северные племена также путешествовали на юг от стены для торговли, совершения набегов и службы в римской армии. Римские торговцы, возможно, посещали север, а римские субсидии или взятки отправлялись полезным племенам и вождям. Степень романизации Римской Британии является предметом споров, и если есть сомнения относительно территорий, находившихся под строгим римским контролем, то должны быть ещё большие сомнения относительно степени романизации дамнониев. Последний период Римской Британии ознаменовался очевидным увеличением числа нападений с суши и моря, совершаемых пиктами, скоттами и таинственными аттакоттами, происхождение которых неизвестно. Эти набеги также были направлены на племена южной Шотландии. Предполагаемый окончательный вывод римских войск около 410 года вряд ли оказал военное воздействие на дамнониев, хотя прекращение выплаты жалованья остаточному гарнизону на стене имело очень значительный экономический эффект. Ни один исторический источник не содержит точной информации о границах Королевства Стратклайд, но были предложены предположения, основанные на топонимике и географии местности. Вблизи северного конца озера Лох-Ломонд, до которого можно добраться на лодке из Клайда, находится Clach nam Breatann — «Скала бриттов», которая, как полагают, получила своё название в качестве маркера на северной границе Альт-Клута. Кампси-Фелс и болота между Лох-Ломондом и Стирлингом, возможно, представляли собой другую границу. К югу королевство простиралось на некоторое расстояние вверх по долине Клайда, а вдоль побережья, вероятно, простиралось на юг в сторону Эйра.

Strathclyde (lit. "broad valley of the Clyde", Ystrad Clud, Cumbria) was a Brittonic kingdom in northern Britain during the Middle Ages. It comprised parts of what is now southern Scotland and North West England, a region the Welsh tribes referred to as Yr Hen Ogledd (“the Old North"). At its greatest extent in the 10th century, it stretched from Loch Lomond to the River Eamont at Penrith. This kingdom emerged during Britain's post Roman period and may have been founded by the Damnonii people. After the sack of Dumbarton by a Viking army from Dublin in 870, the capital seems to have moved to Govan and the kingdom became known as Strathclyde. It expanded south to the Cumbrian Mountains, into the former lands of Rheged. The neighbouring Anglo Saxons called this enlarged kingdom Cumbraland. – lists a number of tribes, or groups of tribes, in southern Scotland at around the time of the Roman invasion and the establishment of Roman Britain in the 1st century AD. As well as the Damnonii, Ptolemy lists the Otalini, whose capital appears to have been Traprain Law; to their west, the Selgovae in the Southern Uplands and, further west in Galloway, the Novantae. In addition, a group known as the Maeatae, probably in the area around Stirling, appear in later Roman records. The capital of the Damnonii is believed to have been at Carman, near Dumbarton, but around five miles inland from the River Clyde. Although the northern frontier of Roman Britain was Hadrian's Wall for most of its history, the extent of Roman influence north of the Wall is obscure. Certainly, Roman forts existed north of the wall, and forts as far north as Cramond may have been in long term occupation. Moreover, the formal frontier was three times moved further north. Twice it was advanced to the line of the Antonine Wall, at about the time when Hadrian's Wall was built and again under Septimius Severus, and once further north, beyond the river Tay, during Agricola's campaigns, although, each time, it was soon withdrawn. In addition to these contacts, Roman armies undertook punitive expeditions north of the frontiers. Northern natives also travelled south of the wall, to trade, to raid and to serve in the Roman army. Roman traders may have travelled north, and Roman subsidies, or bribes, were sent to useful tribes and leaders. The extent to which Roman Britain was romanised is debated, and if there are doubts about the areas under close Roman control, then there must be even more doubts over the degree to which the Damnonii were romanised. The final period of Roman Britain saw an apparent increase in attacks by land and sea, the raiders including the Picts, Scotti and the mysterious Attacotti whose origins are not certain. These raids will have also targeted the tribes of southern Scotland. The supposed final withdrawal of Roman forces around 410 is unlikely to have been of military impact on the Damnonii, although the withdrawal of pay from the residual Wall garrison will have had a very considerable economic effect. No historical source gives any firm information on the boundaries of the Kingdom of Strathclyde, but suggestions have been offered on the basis of place names and topography. Near the north end of Loch Lomond, which can be reached by boat from the Clyde, lies Clach nam Breatann, the Rock of the Britains, which is thought to have gained its name as a marker at the northern limit of Alt Clut. The Campsie Fells and the marshes between Loch Lomond and Stirling may have represented another boundary. To the south, the kingdom extended some distance up the strath of the Clyde, and along the coast probably extended south towards Ayr.

Старый Север

Письменные источники, доступные для этого периода, в основном ирландские и валлийские, и лишь немногие из них действительно являются современными периоду между 400 и 600 годами. Ирландские источники сообщают о событиях в королевстве Думбартон только при наличии ирландской связи. За исключением 6-го века проповеди Гилдаса и поэзии, приписываемой Талиесину и Анейрину – в частности, *y Gododdin*, предположительно созданной в Шотландии в 6-м веке – валлийские источники, как правило, датируются гораздо более поздним временем. Некоторые из них отражают политические настроения, преобладавшие в Уэльсе в 9-м веке и позднее. Беда, чьи предубеждения очевидны, редко упоминает бриттов и обычно делает это в неблагоприятном ключе. Из источников, близких к современным, в этот ранний период известны два короля. Первый – Коротик или Церетик Гулетик (Кередиг), известный как адресат письма святого Патрика, и, согласно 7-му веку биографу, бывший королем холма Клайда, Думбартон-Рок, что относит его ко второй половине 5-го века. Из письма Патрика ясно, что Церетик был христианином, и вероятно, правящий класс этого региона также был христианами, по крайней мере, формально. Его потомок Риддерх Хаэль упоминается в «Жизни святого Колумбы» Адомнана. Риддерх был современником Айдана мак Габрайна из Дал Риады и Уриена из Регеда, с которыми он связан различными преданиями и сказаниями, а также Этельфрита из Берниции. Христианизация южной Шотландии, если письмо Патрика к Коротику действительно было адресовано королю Стратклайда, следовательно, значительно продвинулась к тому времени, когда появились первые исторические источники. Южнее, в Уитхорне, известна христианская надпись, датируемая второй половиной 5-го века, возможно, в память о новой церкви. Как это произошло, неизвестно. В отличие от Колумбы, Кентигерн (Cyndeyrn Garthwys), предполагаемый апостол бриттов Клайда, – фигура туманная, а «Жизнь» Джоселина из Фурнесса, написанная в 12-м веке, является поздней и ее подлинность сомнительна, хотя Джексон полагал, что версия Джоселина могла быть основана на более раннем кумбрикском оригинале.

The written sources available for the period are largely Irish and Welsh, and very few indeed are contemporary with the period between 400 and 600. Irish sources report events in the kingdom of Dumbarton only when they have an Irish link. Excepting the 6th century jeremiad by Gildas and the poetry attributed to Taliesin and Aneirin—in particular y Gododdin, thought to have been composed in Scotland in the 6th century—Welsh sources generally date from a much later period. Some are informed by the political attitudes prevalent in Wales in the 9th century and after. Bede, whose prejudice is apparent, rarely mentions Britons, and then usually in uncomplimentary terms. Two kings are known from near contemporary sources in this early period. The first is Coroticus or Ceretic Guletic (Ceredig), known as the recipient of a letter from Saint Patrick, and stated by a 7th century biographer to have been king of the Height of the Clyde, Dumbarton Rock, placing him in the second half of the 5th century. From Patrick's letter it is clear that Ceretic was a Christian, and it is likely that the ruling class of the area were also Christians, at least in name. His descendant Rhydderch Hael is named in Adomnán's Life of Saint Columba. Rhydderch was a contemporary of Áedán mac Gabráin of Dál Riata and Urien of Rheged, to whom he is linked by various traditions and tales, and also of Æthelfrith of Bernicia. The Christianisation of southern Scotland, if Patrick's letter to Coroticus was indeed to a king in Strathclyde, had therefore made considerable progress when the first historical sources appear. Further south, at Whithorn, a Christian inscription is known from the second half of the 5th century, perhaps commemorating a new church. How this came about is unknown. Unlike Columba, Kentigern (Cyndeyrn Garthwys), the supposed apostle to the Britons of the Clyde, is a shadowy figure and Jocelyn of Furness's 12th century Life is late and of doubtful authenticity though Jackson believed that Jocelyn's version might have been based on an earlier Cumbric language original.

Королевство Альт-Клута

После 600 года сведения о бриттах Альт-Клута становятся несколько более распространенными в источниках. Однако историки расходятся во мнениях относительно того, как следует их интерпретировать. В целом, они склонны создавать теории, помещающие их предмет в центр истории северной Британии в ранний исторический период. Результатом является ряд повествований, которые невозможно согласовать. Более поздняя историография, возможно, в некоторой степени решила эту проблему. В начале VII века Эйдан мак Габрайн мог быть самым могущественным королем в северной Британии, а Дал Риата находился на пике своего могущества. Прозвище Эйдана в поздней валлийской поэзии, Эйдан Фрадавг (Эйдан Коварный), не свидетельствует о хорошей репутации среди бриттов Альт-Клута, и возможно, он захватил контроль над Альт-Клутом. Господство Эйдана закончилось около 604 года, когда его армия, включавшая ирландских королей и берникийских изгнанников, была разбита Этельфритом в битве при Дегстане. Предполагается, что Этельфрит, его преемник Эдвин и берникийские и нортумбрийские короли после них расширили свои владения в южной Шотландии. Такие свидетельства, как завоевание Эльмета, войны в северном Уэльсе и с Мерсией, указывают на более южный фокус активности Нортумбрии в первой половине VII века. Сообщение в «Анналах Ольстера» за 638 год о «битве при Гленн Муйресане и осаде Этена» (Эдин, позже Эдинбург) часто интерпретируется как захват Эдина нортумбрийским королем Освальдом, сыном Этельфрита, однако в «Анналах» не упоминается ни захват, ни нортумбрийцы, поэтому эта идентификация довольно сомнительна. В 642 году «Анналы Ольстера» сообщают, что бритты Альт-Клута во главе с Эугеном сыном Бели разбили войско Дал Риата и убили Домналла Брека, внука Эйдана, при Страткарроне, и эта победа также зафиксирована в добавлении к «И Гододдине». Место этой битвы находится в районе, известном в более поздних валлийских источниках как Баннауг — имя Баннокберн, предположительно, связано с ним, — который, как полагают, означал обширные болота и топи между Лох-Ломондом и рекой Форт, а также холмы и озера на севере, которые отделяли земли бриттов от земель Дал Риата и пиктов, и эта земля не стоила того, чтобы за нее сражаться. Однако земли к югу и востоку от этой пустыни контролировались небольшими, безымянными британскими королевствами. Могущественные соседние короли, будь то в Альт-Клуте, Дал Риате, Пиктленде или Берниции, налагали бы дань этим мелким королям, и войны за верховенство в этой области, по-видимому, были регулярным явлением в VI–VIII веках. О Альт-Клуте сохранилось немного достоверных сведений за остаток VII века, хотя возможно, что ирландские анналы содержат записи, которые могут быть связаны с Альт-Клутом. В последней четверти VII века в Ирландии сообщается о ряде сражений, в основном в районах вдоль побережья Ирландского моря, в которых участвовали бритты. Обычно предполагается, что это наемники или изгнанники, лишенные своих владений в результате англосаксонского завоевания северной Британии. Однако возможно, что это были кампании королей Альт-Клута, чье королевство, безусловно, было частью региона, связанного Ирландским морем. Все соседи Альт-Клута — Нортумбрия, Пиктленд и Дал Риата — известно, что посылали армии в Ирландию. В «Анналах Ольстера» в начале VIII века сообщается о двух битвах между Альт-Клутом и Дал Риатой, при «Лорг Экклет» (неизвестно где) в 711 году и при «скале под названием Минуирк» в 717 году. Неясно, имеет ли их упоминание в летописях какое-либо значение или это просто совпадение. Позже в VIII веке, по-видимому, пиктский король Оэнгус совершил по меньшей мере три кампании против Альт-Клута, ни одна из которых не увенчалась успехом. В 744 году пикты действовали в одиночку, а в 750 году Оэнгус, возможно, сотрудничал с Эдбертом Нортумбрийским в кампании, в которой Талорган, брат Оэнгуса, был убит в тяжелом поражении пиктов от рук Теудбура из Альт-Клута, возможно, при Мугдоке, недалеко от Мильнгави. Говорят, что Эдберт захватил равнину Кайл в 750 году, около современного Эйра, предположительно у Альт-Клута. Теудбур умер около 752 года, и, вероятно, его сын Думнагуал столкнулся с совместными усилиями Оэнгуса и Эдберта в 756 году. Пикты и нортумбрийцы осадили Думбартон-Рок и добились подчинения Думнагуала. Сомнительно, что соглашение, каким бы оно ни было, было соблюдено, поскольку армия Эдберта была почти уничтожена — неясно, своими предполагаемыми союзниками или недавними врагами — по пути обратно в Нортумбрию. После этого о Альт-Клуте и его королях мало что известно до IX века. Сообщение о «сожжении» — обычном термине для захвата — Альт-Клута датируется 780 годом, хотя кем и при каких обстоятельствах это было сделано, неизвестно. Впоследствии Данблейн был сожжен людьми Альт-Клута в 849 году, возможно, во время правления Артгала.

After 600, information on the Britons of Alt Clut becomes slightly more common in the sources. However, historians have disagreed as to how these should be interpreted. Broadly speaking, they have tended to produce theories which place their subject at the centre of the history of north Britain in the Early Historic period. The result is a series of narratives which cannot be reconciled. More recent historiography may have gone some way to addressing this problem. At the beginning of the 7th century, Áedán mac Gabráin may have been the most powerful king in northern Britain, and Dál Riata was at its height. Áedán's byname in later Welsh poetry, Aeddan Fradawg (Áedán the Treacherous) does not speak to a favourable reputation among the Britons of Alt Clut, and it may be that he seized control of Alt Clut. Áedán's dominance came to an end around 604, when his army, including Irish kings and Bernician exiles, was defeated by Æthelfrith at the Battle of Degsastan. It is supposed, on rather weak evidence, that Æthelfrith, his successor Edwin and Bernician and Northumbrian kings after them expanded into southern Scotland. Such evidence as there is, such as the conquest of Elmet, the wars in north Wales and with Mercia, would argue for a more southerly focus of Northumbrian activity in the first half of the 7th century. The report in the Annals of Ulster for 638, "the battle of Glenn Muiresan and the besieging of Eten" (Eidyn, later Edinburgh), has been taken to represent the capture of Eidyn by the Northumbrian king Oswald, son of Æthelfrith, but the Annals mention neither capture, nor Northumbrians, so this is rather a tenuous identification. In 642, the Annals of Ulster report that the Britons of Alt Clut led by Eugein son of Beli defeated the men of Dál Riata and killed Domnall Brecc, grandson of Áedán, at Strathcarron, and this victory is also recorded in an addition to Y Gododdin. The site of this battle lies in the area known in later Welsh sources as Bannawg—the name Bannockburn is presumed to be related—which is thought to have meant the very extensive marshes and bogs between Loch Lomond and the river Forth, and the hills and lochs to the north, which separated the lands of the Britons from those of Dál Riata and the Picts, and this land was not worth fighting over. However, the lands to the south and east of this waste were controlled by smaller, nameless British kingdoms. Powerful neighbouring kings, whether in Alt Clut, Dál Riata, Pictland or Bernicia, would have imposed tribute on these petty kings, and wars for the overlordship of this area seem to have been regular events in the 6th to 8th centuries. There are few definite reports of Alt Clut in the remainder of the 7th century, although it is possible that the Irish annals contain entries which may be related to Alt Clut. In the last quarter of the 7th century, a number of battles in Ireland, largely in areas along the Irish Sea coast, are reported where Britons take part. It is usually assumed that these Britons are mercenaries, or exiles dispossessed by some Anglo Saxon conquest in northern Britain. However, it may be that these represent campaigns by kings of Alt Clut, whose kingdom was certainly part of the region linked by the Irish Sea. All of Alt Clut's neighbours, Northumbria, Pictland and Dál Riata, are known to have sent armies to Ireland on occasions. The Annals of Ulster in the early 8th century report two battles between Alt Clut and Dál Riata, at "Lorg Ecclet" (unknown) in 711, and at "the rock called Minuirc" in 717. Whether their appearance in the record has any significance or whether it is just happenstance is unclear. Later in the 8th century, it appears that the Pictish king Óengus made at least three campaigns against Alt Clut, none successful. In 744 the Picts acted alone, and in 750 Óengus may have cooperated with Eadberht of Northumbria in a campaign in which Talorgan, brother of Óengus, was killed in a heavy Pictish defeat at the hands of Teudebur of Alt Clut, perhaps at Mugdock, near Milngavie. Eadberht is said to have taken the plain of Kyle in 750, around modern Ayr, presumably from Alt Clut. Teudebur died around 752, and it was probably his son Dumnagual who faced a joint effort by Óengus and Eadberht in 756. The Picts and Northumbrians laid siege to Dumbarton Rock, and extracted a submission from Dumnagual. It is doubtful whether the agreement, whatever it may have been, was kept, for Eadberht's army was all but wiped out—whether by their supposed allies or by recent enemies is unclear—on its way back to Northumbria. After this, little is heard of Alt Clut or its kings until the 9th century. The "burning", the usual term for capture, of Alt Clut is reported in 780, although by whom and in what circumstances is not known. Thereafter Dunblane was burned by the men of Alt Clut in 849, perhaps in the reign of Artgal.

Эпоха викингов

В 870 году армия во главе с вождями викингов, известными в ирландских источниках как Амлайб Конгунг и Имар, осадила Альт-Клут. Осада продолжалась около четырех месяцев, привела к разрушению цитадели и захвату огромного количества пленных. Об осаде и захвате сообщают валлийские и ирландские источники. «Анналы Ольстера» сообщают, что в 871 году, после зимовки на Клайде, король Артгал ап Дифнуал, именуемый «королем бриттов Стратклайда», был убит в Дублине в 872 году по наущению Каусантина мак Кинеды. Ему наследовал его сын Рун из Альт-Клута, женатый на сестре Каусантина. Эохайд, родившийся в этом браке, мог быть королем Стратклайда или королевства Альба. С этого времени, а возможно, и раньше, королевство Стратклайд подвергалось периодическому господству королей Альбы. Однако более ранняя идея о том, что наследники шотландского престола правили Стратклайдом или Камбрией как апанажем, не имеет достаточной поддержки, и степень контроля шотландцев не следует преувеличивать. В этот период в Стратклайде, вероятно, происходило поселение норнов или норвежских гэлов. Ряд топонимов, особенно группа на побережье, обращенная к островам Камбрей, и памятники, такие как могилы в Говане, – это остатки этих новоприбывших. В конце IX века викинги почти завоевали Англию, за исключением южного королевства Уэссекс, но в 910-х годах король Уэссекса Эдуард Старший и его сестра Этельфледа, леди мерсийцев, вернули себе Англию к югу от Хамбера. Согласно «Фрагментарным анналам Ирландии», Этельфледа заключила союз со Стратклайдом и Шотландией против викингов. По мнению историка Тима Кларксона, Стратклайд, по-видимому, добился значительных территориальных приобретений в это время, частично за счет норвежских викингов. В англосаксонской хронике говорится, что в 920 году короли Британии, включая короля Стратклайда (имя которого не называется), признали власть Эдуарда. Однако историки скептически относятся к этому утверждению, поскольку власть Эдуарда ограничивалась южной Британией, и считают, что это, вероятно, было мирное соглашение, не предполагавшее подчинения. Имена правителей Стратклайда в этот период неизвестны, но считается, что Дифнуал был королем в начале X века, и его, вероятно, сменил его сын Оуайн до 920 года. В 927 году сын Эдуарда Этельстан завоевал Нортумбрию, находившуюся под властью викингов, и таким образом стал первым королем Англии. 27 июля на мосту Эмонт несколько королей признали его верховную власть, в том числе Константин Шотландский. Источники расходятся во мнениях о том, присутствовал ли на встрече Оуайн из Стратклайда или Оуайн ап Хивел из Гвента, но возможно, присутствовали оба. В 934 году Этельстан вторгся в Шотландию и опустошил страну. Оуайн был союзником шотландского короля, и, вероятно, Стратклайд также был разорен. Оуайн засвидетельствовал хартии Этельстана как подчиненный король в 931 и 935 годах (хартии S 413, 434 и 1792), но в 937 году он присоединился к Константину и викингам в вторжении в Англию. Результатом стала сокрушительная победа англичан в битве при Брунанбуре. После битвы при Брунанбуре сын Оуайна Дифнуал ап Оуайн стал королем Стратклайда. Вероятно, в то время как Шотландия была союзником Англии, Стратклайд сохранил союз с викингами. В 945 году Эдмунд, сводный брат Этельстана, который взошел на английский престол в 939 году, разорил Стратклайд. Согласно хронисту XIII века Роджеру Вендоверскому, Эдмунд ослепил двух сыновей Дифнуала, возможно, чтобы лишить отца законных наследников престола. Затем Эдмунд отдал королевство королю Шотландии Малькольму I в обмен на обещание защищать его на суше и на море, но Дифнуал вскоре вернул себе свое королевство. Он умер во время паломничества в Рим в 975 году.

An army, led by the Viking chiefs known in Irish as Amlaíb Conung and Ímar, laid siege in 870 to Alt Clut, a siege which lasted some four months and led to the destruction of the citadel and the taking of a very large number of captives. The siege and capture are reported by Welsh and Irish sources, and the Annals of Ulster say that in 871, after overwintering on the Clyde:

King Arthgal ap Dyfnwal, called "king of the Britons of Strathclyde", was killed in Dublin in 872 at the instigation of Causantín mac Cináeda. He was followed by his son Run of Alt Clut, who was married to Causantín's sister. Eochaid, the result of this marriage, may have been king of Strathclyde, or of the kingdom of Alba. From this time forward, and perhaps from much earlier, the kingdom of Strathclyde was subject to periodic domination by the kings of Alba. However, the earlier idea, that the heirs to the Scots throne ruled Strathclyde, or Cumbria as an appanage, has relatively little support, and the degree of Scots control should not be overstated. This period probably saw a degree of Norse, or Norse Gael settlement in Strathclyde. A number of place names, in particular a cluster on the coast facing the Cumbraes, and monuments such as the hogback graves at Govan, are some of the remains of these newcomers. In the late ninth century the Vikings almost conquered England, apart from the southern kingdom of Wessex, but in the 910s the West Saxon king Edward the Elder and his sister Æthelflæd, Lady of the Mercians, recovered England south of the Humber. According to the Fragmentary Annals of Ireland, Æthelflæd formed an alliance with Strathclyde and Scotland against the Vikings, and in the view of the historian Tim Clarkson Strathclyde seems to have made substantial territorial gains at this time, some at the expense of the Norse Vikings. The Anglo Saxon Chronicle states that in 920 the kings of Britain, including the king of Strathclyde (who is not named), submitted to Edward. However, historians are sceptical of the claim as Edward's power was confined to southern Britain, and they think it was probably a peace settlement which did not involve submission. The names of Strathclyde's rulers in this period are uncertain, but Dyfnwal is thought to have been king in the early tenth century, and he was probably succeeded by his son Owain before 920. In 927 Edward's son Æthelstan conquered Viking ruled Northumbria, and thus became the first king of England. At Eamont Bridge on 27 July several kings accepted his overlordship, including Constantine of Scotland. Sources differ on whether the meeting was attended by Owain of Strathclyde or Owain ap Hywel of Gwent, but it could have been both. In 934 Æthelstan invaded Scotland and laid waste to the country. Owain was an ally of the Scottish king and it is likely that Strathclyde was also ravaged. Owain attested Æthelstan's charters as sub king in 931 and 935 (charters S 413, 434 and 1792), but in 937 he joined Constantine and the Vikings in invading England. The result was an overwhelming victory for the English at the Battle of Brunanburh. Following the battle of Brunanburh, Owain's son Dyfnwal ab Owain became king of Strathclyde. It is likely that whereas Scotland allied with England, Strathclyde held to its alliance with the Vikings. In 945, Æthelstan's half brother Edmund, who had succeeded to the English throne in 939, ravaged Strathclyde. According to the thirteenth century chronicler Roger of Wendover, Edmund had two sons of Dyfnwal blinded, perhaps to deprive their father of throneworthy heirs. Edmund then gave the kingdom to King Malcolm I of Scotland in return for a pledge to defend it on land and on sea, but Dyfnwal soon recovered his kingdom. He died on pilgrimage to Rome in 975.

Конец Стратклайда

Если короли Альбы полагали, как и Иоанн Фордунский, что они были правителями Стратклайда, то смерть Куиллена мак Идуилба и его брата Эокейда от руки Риддерха ап Дифнуала в 971 году, предположительно в отместку за изнасилование или похищение его дочери, говорит об обратном. Основным источником путаницы является имя преемника Риддерха, Маэля Колуйма, которого теперь считают сыном Дифнуала аб Овейна, умершего в Риме, но долгое время путавшегося с более поздним королем Шотландии Маэлем Колуимом мак Кинедой. Маэль Колум, по-видимому, был преемником Оуэна Лысого, который, как полагают, погиб в битве при Кархеме в 1018 году. Вероятно, у Оуэна был преемник, хотя его имя неизвестно. В период между 1018 и 1054 годом королевство Стратклайд, по всей видимости, было завоевано шотландцами, скорее всего, во время правления Маэля Колума мак Кинеды, скончавшегося в 1034 году. В 1054 году английский король Эдуард Исповедник отправил графа Сиварда из Нортумбрии против шотландцев, во главе которых стоял Мак-Бетад мак Финлайх (Макбет), вместе с неизвестным "Малькольмом, сыном короля кумбрийцев", находившимся в Стратклайде. Имя Малькольм или Маэль Колум вновь вызвало путаницу, и некоторые историки позже предположили, что речь идет о более позднем короле Шотландии Маэле Колуме мак Доннхада (Маэль Колум Ценн Мор). Неизвестно, стал ли Малькольм/Маэль Колум когда-либо "королем кумбрийцев" и, если да, то на какой срок. Район Кесуика был завоеван англосаксонским королевством Нортумбрией в VII веке, но Нортумбрия была разрушена викингами в конце IX века. В начале X века он стал частью Стратклайда и оставался таковым до примерно 1050 года, когда Сивард, граф Нортумбрии, завоевал эту часть Кумбрии. К 1066 году Карлайл был частью Шотландии и поэтому не был упомянут в Книге Страшного суда 1086 года. Ситуация изменилась в 1092 году, когда сын Вильгельма Завоевателя, Вильгельм Руфус, вторгся в регион и включил Камберленд в состав Англии. Строительство Карлайлского замка началось в 1093 году на месте римского форта, к югу от реки Эден. Замок был перестроен из камня в 1112 году, с донжоном и городскими стенами. К 1070-м годам, если не раньше, во время правления Маэля Колума мак Доннхада, шотландцы, по-видимому, вновь контролировали Стратклайд. Безусловно, Стратклайд стал апанажем, поскольку в 1107 году Александр I передал его своему брату Давиду, принцу кумбрийцев, позднее известному как Давид I.

If the kings of Alba imagined, as John of Fordun did, that they were rulers of Strathclyde, the death of Cuilén mac Iduilb and his brother Eochaid at the hands of Rhydderch ap Dyfnwal in 971, said to be in revenge for the rape or abduction of his daughter, shows otherwise. A major source for confusion comes from the name of Rhydderch's successor, Máel Coluim, now thought to be a son of the Dyfnwal ab Owain who died in Rome, but long confused with the later king of Scots Máel Coluim mac Cináeda. Máel Coluim appears to have been followed by Owen the Bald who is thought to have died at the battle of Carham in 1018. It seems likely that Owen had a successor, although his name is unknown. Some time after 1018 and before 1054, the kingdom of Strathclyde appears to have been conquered by the Scots, most probably during the reign of Máel Coluim mac Cináeda who died in 1034. In 1054, the English king Edward the Confessor dispatched Earl Siward of Northumbria against the Scots, ruled by Mac Bethad mac Findláich (Macbeth), along with an otherwise unknown "Malcolm son of the king of the Cumbrians", in Strathclyde. The name Malcolm or Máel Coluim again caused confusion, some historians later supposing that this was the later king of Scots Máel Coluim mac Donnchada (Máel Coluim Cenn Mór). It is not known if Malcolm/Máel Coluim ever became "king of the Cumbrians", or, if so, for how long. The Keswick area was conquered by the Anglo Saxon Kingdom of Northumbria in the seventh century, but Northumbria was destroyed by the Vikings in the late ninth. In the early tenth century it became part of Strathclyde; it remained part of Strathclyde until about 1050, when Siward, Earl of Northumbria, conquered that part of Cumbria. Carlisle was part of Scotland by 1066, and thus was not recorded in the 1086 Domesday Book. This changed in 1092, when William the Conqueror's son William Rufus invaded the region and incorporated Cumberland into England. The construction of Carlisle Castle began in 1093 on the site of the Roman fort, south of the River Eden. The castle was rebuilt in stone in 1112, with a keep and the city walls. By the 1070s, if not earlier in the reign of Máel Coluim mac Donnchada, it appears that the Scots again controlled Strathclyde. It is certain that Strathclyde did indeed become an appanage, for it was granted by Alexander I to his brother David, Prince of the Cumbrians, later David I, in 1107.