Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья Уилер Хазард Пекхэм (1 января 1833 – 27 сентября 1905) был американским юристом из Нью-Йорка и кандидатом, чья кандидатура в Верховный суд Соединенных Штатов не была утверждена.
American judge (1833–1905)
Wheeler Hazard Peckham (January 1, 1833 – September 27, 1905) was an American lawyer from New York and an unsuccessful nominee to the Supreme Court of the United States.
Ранние годы
Пекхэм родился в Олбани, штат Нью-Йорк, 1 января 1833 года в семье Руфуса Уилера Пекхэма и Изабеллы Адолин; его мать умерла, когда ему было 15 лет. Он получил образование в Академии Олбани и в колледже, который окончил его отец, Юнион Колледж, где вступил в Общество Каппа Альфа, прежде чем оставить учёбу из-за плохого здоровья. Пекхэм изучал право в юридической фирме отца, совместно с Лайманом Тремейном, и также был одним из первых студентов юридической школы Олбани. Затем Пекхэм покинул Нью-Йорк, чтобы заниматься юридической практикой на северо-западе Соединенных Штатов, где, по словам New York Times, стал "одним из самых известных адвокатов в той части страны".
Peckham was born in Albany, New York, on New Year's Day, 1833 to Rufus Wheeler Peckham and Isabella Adoline; his mother died when he was 15. He was educated at The Albany Academy and at his father's alma mater, Union College, where he joined The Kappa Alpha Society before leaving early due to poor health. Peckham studied law at his father's partnership with Lyman Tremain and was also among the first students to attend Albany Law School. Peckham then left New York to practice in the northwestern United States, where he became what the New York Times called "one of the best known attorneys in that part of the country."
Юридическая практика
Из-за плохого здоровья он вернулся в Нью-Йорк в 1867 году, где основал фирму Miller & Peckham и прославился сначала как специалист по конституционному праву, а затем как специальный прокурор штата. Он участвовал в безуспешном преследовании мэра А. Оки Холла в 1872 году, а также в преследовании бывшего лидера Таммани Холла "Босса" Твида вместе с Тремейном в 1873 году. В 1876 году Пекхэм вновь представлял интересы штата против Твида, выиграв дело о гражданском мошенничестве с вердиктом в 6 миллионов долларов. Благодаря поддержке своего брата и предпринимателя Дэниела Мэннинга, Пекхэм был назначен губернатором Гровером Кливлендом окружным прокурором Нью-Йорка 30 ноября 1883 года, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти Джона МакКеона, несмотря на настойчивые просьбы множества кандидатов. Однако Пекхэм подал в отставку всего через восемь дней после принесения присяги, сославшись на ухудшение здоровья. После этого он вернулся к частной практике в офисах Miller, Peckham & Dixon на Уолл-стрит, где в основном занимался гражданскими делами.
Poor health caused him to return to New York City in 1867, where he established the firm of Miller & Peckham and gained fame first as a constitutional lawyer, and later as a special prosecutor for the State. He was involved in the unsuccessful prosecution of Mayor A. Oakey Hall in 1872, and also prosecuted former Tammany Hall leader "Boss" Tweed with Tremain in 1873. Peckham again represented the State against Tweed in 1876, when he won a $6 million verdict in a civil fraud suit. Championed by his brother and businessman Daniel Manning, Peckham was appointed by Governor Grover Cleveland as New York County District Attorney on November 30, 1883, to fill the vacancy caused by the death of John McKeon, despite pressure from a barrage of applicants. However, Peckham tendered his resignation a mere eight days after taking the oath of office, citing ill health. He then returned to private practice in the Wall Street offices of Miller, Peckham & Dixon, where he focused primarily on civil practice.</blockquote>
Семья
Его отец, Руфус Уилер Пекхэм, был также юристом, судьей апелляционного суда штата Нью-Йорк и членом Конгресса. Его брат, также по имени Руфус Уилер Пекхэм, также был юристом в Нью-Йорке, судьей окружного суда штата и судьей Верховного суда США.
His father, Rufus Wheeler Peckham, was also a lawyer, and a New York Court of Appeals judge and congressman. His brother, also named Rufus Wheeler Peckham, was also a New York lawyer, state court judge, and U. S. Supreme Court Justice.
Наследие
Пекхэм похоронен в семейном склепе на сельском кладбище Олбани вместе со своей женой Энни Эртсен Кисби (1826, Салем, Нью-Джерси – 30 октября 1916), на которой он женился в 1855 году. Там же находится кенотаф его отца, погибшего в море.
Peckham is buried in the Peckham family plot at Albany Rural Cemetery, along with his wife, Annie Aertsen Keasbey (1826, Salem, New Jersey – October 30, 1916), whom he married in 1855. His father, who was lost at sea, also has a cenotaph there.