Введение
Роман 1990 года Иэна М. Бэнкса "Использование оружия" – научно-фантастический роман шотландского писателя Иэна М. Бэнкса, впервые опубликованный в 1990 году. Это третий роман в серии "Культура". Повествование построено как биография Чераденина Закалуэ, родившегося за пределами Культуры, но завербованного агентом Специальных обстоятельств Дизиет Сма для работы оперативником, вмешивающимся в развитие менее продвинутых цивилизаций. Роман рассказывает о нескольких подобных вмешательствах и попытках Закалуэ смириться со своим прошлым. Структуру усложняют пролог и эпилог, действие которых разворачивается вскоре после основных событий, а также многочисленные флешбэки в главах. Основная сюжетная линия повествует о попытках Дизиет Смы и дрона Скаффена Амтискау (из Специальных обстоятельств, подразделения Секции Контакта) вновь привлечь Закалуэ к работе. Ему необходимо связаться с Бейча, старым коллегой, живущим в политически нестабильном звездном скоплении, чтобы продвигать интересы Культуры в этом регионе. За вознаграждение Закалуэ требует местонахождение женщины по имени Ливуэта. Параллельно рассказывается о более ранних заданиях, выполненных Закалуэ для Культуры, повествование возвращается к его детству, проведенному с двумя сестрами (Ливуэтой и Даркенсе) и сверстником Элетиомелем, чей отец был заключен в тюрьму за государственную измену. По мере развития обеих сюжетных линий выясняется, что Элетиомель и Закалуэ командовали противоборствующими армиями в кровопролитной гражданской войне. Элетиомель взял Даркенсе в заложники, а затем приказал её убить, из её костей и кожи изготовив кресло, которое было отправлено Закалуэ. Получив кресло, он предпринял попытку самоубийства. После успешного извлечения Бейча тяжело раненого Закалуэ возвращают на свою родную планету, чтобы он смог увидеть Ливуэту. Она отвергает его и раскрывает, что человек, известный как "Чераденин Закалуэ", на самом деле Элетиомель, укравший личность настоящего Закалуэ после того, как тот совершил самоубийство во время гражданской войны. У Элетиомеля случается аневризма, и Скафен Амтискау проводит операцию, пытаясь спасти ему жизнь, с неопределенными результатами. Эпилог является продолжением пролога; не сразу становится ясно, происходят ли события, описанные в этих "книжных рамках", до или после аневризмы Закалуэ/Элетиомеля, пока в эпилоге не появляется намек на то, что это происходит вскоре после: "Закалуэ проводит рукой сквозь длинные волосы, которых больше нет".
Use of Weapons is a science fiction novel by Scottish writer Iain M. Banks, first published in 1990. It is the third novel in the Culture series. The narrative takes the form of a biography of a man called Cheradenine Zakalwe, who was born outside of the Culture but was recruited into it by Special Circumstances agent Diziet Sma to work as an operative intervening in less advanced civilizations. The novel recounts several of these interventions and Zakalwe's attempts to come to terms with his own past. Further complicating this structure is a prologue and epilogue set shortly after the events of the main narrative, and many flashbacks within the chapters. The forward moving narrative stream deals with the attempts of Diziet Sma and a drone named Skaffen Amtiskaw (of Special Circumstances, a division of Contact Section) to re enlist Zakalwe for another job. He must make contact with Beychae, an old colleague, who lives in a politically unstable star cluster, to further the aims of the Culture in the region. The payment that Zakalwe demands is the location of a woman, named Livueta. The backward moving narrative stream describes earlier jobs that Zakalwe has performed for the Culture, ultimately returning to his pre Culture childhood with his two sisters (Livueta and Darckense) and a boy his age named Elethiomel whose father has been imprisoned for treason. As the two streams of the narrative conclude, it emerges that Elethiomel and Zakalwe commanded two opposing armies in a bloody civil war. Elethiomel took Darckense hostage before finally having her killed and her bones and skin made into a chair, to be sent to Zakalwe, who attempted suicide upon receiving it. After the successful extraction of Beychae, a severely wounded Zakalwe is taken back to his homeworld to see Livueta. She rejects him and reveals that the person called "Cheradenine Zakalwe" is in fact Elethiomel, who had stolen the real Zakalwe's identity after the latter had successfully killed himself during the civil war. Elethiomel suffers an aneurysm and Skaffen Amtiskaw performs surgery in an attempt to save his life with initially unclear results. The epilogue is a continuation of the prologue; whether the story told by these "bookends" takes place prior to, or after, Zakalwe/Elethiomel suffers an aneurysm, is not immediately obvious until the epilogue, in which the clue that it takes place not long after is "Zakalwe pushing his hand through long hair that isn't there any more "
История
По словам Бэнкса, он написал гораздо более длинную версию книги в 1974 году, задолго до публикации любой из его книг (научной фантастики или иных). Книга имела еще более сложную структуру ("Невозможно было понять, не мысля в шести измерениях"), но уже представила Культуру как фон для истории Чераденина Закальве. В уклончительных благодарностях автор признает, что его друг и коллега по научной фантастике Кен МакЛеод предложил "уговорить старого воина вернуться на службу" (переписать старую книгу), а также приписывает ему идею "фитнес-программы" (новой структуры). В 1993 году книга получила премию Курда Ласвица за лучший иностранный роман. Tor.com дала книге положительный отзыв в 2017 году, описывая ее как "прекрасную и неизбежную, с невыносимым напряжением. Я люблю в ней так много, что даже не знаю, с чего начать". The Pequod оценила книгу в 9,5 (из 10,0), отметив: "Это первоклассная научная фантастика с неожиданной глубиной, исследующая природу морали, эффективность (и непредвиденные последствия) политического вмешательства и даже процесс принятия решений в условиях неопределенности". В 2012 году книга была включена в сборник Дэмиена Бродерика "Научная фантастика: 101 лучший роман 1985–2010 годов".
Комментарии
"Использование оружия" было названо лучшим научно-фантастическим фильмом, который так и не был снят, читателями журнала The Register в 2011 году.