Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архиепископ Кентерберийский XIII века и святой.
13th century Archbishop of Canterbury and saint
Церковная карьера
Бонифаций был приором Нантуи в 1232 году, одновременно являясь епископом Белле в Бургундии. После смерти отца он унаследовал замок Угин и в 1238 году отказался от любых прав на прочие наследственные владения. После брака своей племянницы Элеоноры Прованской с королем Англии Генрихом III, Генрих попытался добиться избрания Бонифация епископом Винчестера, но не смог убедить капитул собора в этом. В 1249 году он вернулся в Англию и был возведен на престол в Кентерберийском соборе 1 ноября 1249 года. До своего возвращения в 1249 году он способствовал браку другой своей племянницы, Беатрисы Прованской, сестры королевы Элеоноры, с Карлом Анжуйским, братом короля Людовика IX Французского. Он уделял мало внимания духовным обязанностям своего служения. Его строгость и властность, вкупе с тем, что он был иностранцем, вызывали недовольство англичан. Он активно содействовал укреплению положения своей семьи на континенте и провел четырнадцать из двадцати девяти лет своего архиепископства за пределами Англии. Он приложил значительные усилия для освобождения своей кафедры от долгов, поскольку унаследовал престол, задолжавший более 22 000 марок, но сумел погасить долг до своей смерти. Ему это удалось, получив от папства право на семь лет взимать налоги со своего духовенства. Когда ряд епископов отказались платить, они были отстранены от должности. Он также ходатайствовал о канонизации Эдмунда Абингдонского, находясь при папском дворе в изгнании в Лионе с 1244 по 1249 год. Бонифаций созывал церковные соборы для реформирования духовенства: в 1257 году в Лондоне, в 1258 году в Мертоне и в 1261 году в Ламбете. Во время его архиепископства в Кентерберийской архиепископии был учрежден провинциальный суд, во главе которого стоял Officialis, назначаемый Бонифацием.
Boniface was the Prior of Nantua in 1232 along with the bishopric of Belley in Burgundy. When his father died, he received the castle of Ugine as his inheritance, and he surrendered any entitlement to any other inheritance in 1238. After the marriage of his niece, Eleanor of Provence to King Henry III of England, Henry attempted to have Boniface elected Bishop of Winchester but was unable to get the cathedral chapter to elect Boniface. at Lyons, but it was only in 1249 that he returned to England and was enthroned at Canterbury Cathedral on 1 November 1249. Before he returned in 1249, he helped arrange the marriage another of his nieces, Beatrice of Provence, the sister of Queen Eleanor, to Charles of Anjou, the brother of King Louis IX of France. He showed little concern for the spiritual duties of his office. His exactions and his overbearing behaviour, combined with the fact that he was a foreigner, offended the English. He was heavily involved in advancing the fortunes of his family on the continent and spent fourteen of the twenty nine years he was archbishop outside England. He made strenuous efforts to free his office from debt, as he had inherited a see that was in debt over 22,000 marks, but managed to clear the debt before his death. He did this by securing the right to tax his clergy, for seven years, from the papacy. When a number of bishops refused to pay, they were suspended from office. He also worked for the canonisation of Edmund of Abingdon while he was at the papal court in exile at Lyon from 1244 to 1249. Boniface held church councils to reform the clergy, in 1257 at London, in 1258 at Merton, and in 1261 at Lambeth. During his archiepiscopate, a provincial court was established in the archdiocese of Canterbury, with a presiding Officialis appointed by Boniface.
Противоречия
Бонифаций энергично защищал права своей епархии и вступил в конфликт с королем Генрихом из-за избрания клирика Генриха Роберта Паселева на епископскую кафедру Чичестера. Роберт Гроссетест, епископ Линкольна, исследовал Паселева и счел его недостойным епископского служения, после чего Бонифаций отменил выборы в 1244 году. Он также был вовлечен в споры со сводными братьями короля, особенно с Эймером де Валенсом, который был епископом Винчестера. Он также враждовал со своими суффраганными епископами, которые негодовали из-за его попыток тщательно контролировать их дела. После визитации Бонифаций вновь покинул Англию и вернулся только в 1252 году, после того как папа римский удовлетворил апелляцию епископов в пользу Бонифация. По возвращении он продолжал отстаивать свои права и уладил ряд споров со своими епископами. Ему удалось получить признание повиновения от всех, кроме трех из 37 епископов, посвященных во время его пребывания на посту архиепископа. Он также учредил суд в Кентербери, который рассматривал апелляции из церковных судов своих суффраганных епископов. Одним из решений этого собора было изгнание Лузиньянов. Однако в 1261 году Бонифаций созвал церковный собор в Ламбете, где были опубликованы церковные законы, осуждающие любые королевские ограничения церковных судов. Эти декреты были приняты без согласия короля и, следовательно, были равносильны церковному мятежу против королевской власти, подобному оппозиционному движению баронов, начавшемуся в 1258 году. Во время Второй баронской войны Бонифаций, по-видимому, сначала поддержал английских епископов против короля Генриха, но позже перешел на сторону Генриха. В 1262 году он отправился во Францию, отлучив от церкви баронов, выступавших против короля. В январе 1265 года он не был вызван в парламент в Лондоне, поскольку находился за границей. После победы королевской партии в 1265 году он вернулся в Англию, прибыв туда в мае 1266 года. Бонифаций покинул Англию в ноябре 1268 года и больше не возвращался. В его завещании содержались различные условия относительно его захоронения в зависимости от того, умрет ли он в Англии, Франции или вблизи Альп. Любопытно, что на его официальной печати была изображена голова языческого бога Юпитера Сераписа наряду с обычным изображением архиепископа в полном облачении. После смерти гробница Бонифация стала местом почитания, и когда гробницу открыли в 1580 году, его тело было обнаружено в совершенно сохранном состоянии. Гробница и надгробная плита были уничтожены во время Французской революции, его останки были перезахоронены, а новая гробница была построена в 1839 году. Папа Григорий XVI причислил его к лику блаженных в 1839 году.
Boniface was energetic in defending the liberties of his see, and clashed with King Henry over the election of Henry's clerk Robert Passelewe to the see of Chichester. Robert Grosseteste, the Bishop of Lincoln, had examined Passelewe, and found him unfit for episcopal office, and Boniface then quashed the election in 1244. He was also involved in disputes with the king's half brothers, especially Aymer de Valence, who was Bishop of Winchester. He also quarrelled with his suffragan bishops, who resented his attempts to supervise their affairs closely. After the visitation, Boniface left England again and only returned in 1252, after the pope had decided the bishops' appeal in Boniface's favour. After his return, he continued to assert his rights and settled a number of disputes with his bishops. He secured professions of obedience from all but three of the 37 bishops consecrated during his time as archbishop. He also set up a court at Canterbury that heard appeals from the ecclesiastical courts of his suffragan bishops. One of the actions of this council was to send the Lusignans into exile. But in 1261 Boniface held a church council at Lambeth, where a series of ecclesiastical laws were published which denounced any royal limitations on ecclesiastical courts. These decrees were done without royal consent and thus was tantamount to an ecclesiastical revolt against royal authority similar to the baronial opposition movement that had begun in 1258. During the Second Barons' War, Boniface seems to have sided first with the English bishops against King Henry, but later he sided with Henry. In 1262, he went to France, excommunicating the barons opposing the king. He was not summoned to the Parliament at London in January 1265 because he was abroad. On the triumph of the king's party in 1265, he returned to England, arriving there in May 1266. Boniface left England in November 1268 and never returned. His will had differing provisions for his burial depending on whether he died in England, France, or near the Alps. Oddly enough, his official seal included a head of the pagan god Jupiter Serapis along with the usual depiction of the archbishop in full vestments. After his death, Boniface's tomb was the center of a cult, and when the tomb was opened in 1580, his body was found to be perfectly preserved. The tomb and effigy were destroyed in the French Revolution, his remains were reburied and a new tomb built in 1839. He was beatified by Pope Gregory XVI in 1839,
Хотя Матфей Париж не одобрял Бонифация, современные историки считают его ответственным архиепископом. Историк Д. А. Карпентер утверждает, что Бонифаций «стал уважаемым и реформирующим архиепископом». Его епископские реестры не сохранились.
Although Matthew Paris disapproved of Boniface, modern historians have seen him as a responsible archbishop. The historian D. A. Carpenter says that Boniface "became a respected and reforming archbishop". His episcopal registers do not survive.