Элеазар Уилок: основатель Дартмутского колледжа и просветитель коренных американцев.
Eleazar Wheelock
Элеазар Уилок: американский священник, педагог и основатель Дартмутского колледжа. Обучал Сэмсона Оккома, основал школу для коренных американцев. История жизни и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский конгрегационалистский священник, педагог и основатель Дартмутского колледжа Элеазар Уилок (22 апреля 1711 – 24 апреля 1779) был американским конгрегационалистским священником, оратором и педагогом, проживавшим в современной Колумбии, штат Коннектикут, на протяжении 35 лет перед основанием Дартмутского колледжа в Нью-Гемпшире. Он был наставником Самсона Оккома, представителя народа мохеган, ставшего пресвитерианским священником и вторым коренным американцем, опубликовавшим свои работы на английском языке. До основания Дартмута Уилок основал и руководил благотворительной школой Моров в Коннектикуте для образования коренных американцев. Колледж предназначался главным образом для сыновей американских колонистов.
American Congregational minister, educator, and founder of Dartmouth College
Eleazar Wheelock (April 22, 1711 – April 24, 1779) was an American Congregational minister, orator, and educator in present day Columbia, Connecticut, for 35 years before founding Dartmouth College in New Hampshire. He had tutored Samson Occom, a Mohegan who became a Presbyterian minister and the second Native American to publish writings in English. Before founding Dartmouth, Wheelock founded and ran the Moor's Charity School in Connecticut to educate Native Americans. The college was primarily for the sons of American colonists.
Ранние годы и образование
Элеазар Уилок родился в Виндхеме, штат Коннектикут, в семье Ральфа Уилока и Рут Хантингтон, владевших процветающей фермой площадью 300 акров.
Eleazar Wheelock was born in Windham, Connecticut, to Ralph Wheelock and Ruth Huntington, who had a prosperous farm of 300 acres.
Карьера
В феврале 1735 года Уилок был рукоположен пастором Второй конгрегациональной церкви Либан-Кранк, Коннектикут (ныне Колумбия, Коннектикут), и служил ее пастором в течение 34 лет. Уилок также активно проповедовал во время Великого пробуждения, религиозного возрождения, которое началось в долине реки Коннектикут примерно ко времени его окончания Йельского университета. Он был одним из главных его сторонников в штате, выступая в роли "главного источника новостей о пробуждении". Помимо этого, Уилок глубоко переживал за коренных американцев в Новой Англии, чья численность стремительно сокращалась из-за болезней, войн и социальных потрясений, включая продолжающееся расширение колонистов на их земли.
Wheelock was installed as the pastor of the Second Congregational Church of Lebanon Crank, Connecticut (now Columbia, Connecticut), in February 1735 and served as their minister for 34 years. Wheelock also acted as an itinerant preacher during the Great Awakening, a religious revival that had begun to sweep the Connecticut River Valley around the time of his graduation from Yale. He was one of its greatest proponents in the state, serving as the "chief intelligencer of revival news". In addition, Wheelock was deeply concerned about Native Americans in New England, whose numbers had declined rapidly due to disease, warfare and social disruption, including continued encroachment on their lands by colonists.
Христианский миссионер
В 1743 году Уилок принял ученика по имени Самсон Окком, могеган, который знал английский язык и обратился в христианство в детстве. Он обучал Оккома в течение четырех лет; юноша был способным учеником, научился читать и писать на иврите, а также глубоко изучал богословие. После нескольких лет проповедей среди народа пеквот в Монтауке, на востоке Лонг-Айленда, Окком был рукоположен в пресвитерианские священники в округе Саффолк, штат Нью-Йорк. Он вернулся в Коннектикут, чтобы проповедовать могеганам, а затем организовал обращенных в христианство индейцев как индейцев Браттауна. Успех Уилока в подготовке Оккома к священнослужению побудил его основать школу для коренных американцев в Колумбии, штат Коннектикут. Он планировал обучать мальчиков как светским, так и религиозным дисциплинам, чтобы они могли вернуться в свою культуру в качестве миссионеров. Девочек обучали "домашнему хозяйству" и английскому языку, включая чтение и письмо. Благотворительные взносы из Новой Англии и Англии поддерживали благотворительную школу Мауров, расположенную на городской площади Колумбии. Некоторые ученики тосковали по дому или даже заболевали и умирали; лишь немногие стали миссионерами.
In 1743, Wheelock took in a student named Samson Occom, a Mohegan who knew English and had converted to Christianity in his childhood. He taught Occom for four years; the youth was a ready student, learning to read and write in Hebrew as well as deeply studying theology. After preaching for several years to the Pequot people in Montauk on eastern Long Island, Occom was ordained in Suffolk County, New York, as a Presbyterian minister. He returned to Connecticut to preach to the Mohegan and later organized Christian Indians as the Brothertown Indians. Wheelock's success in preparing Occom for the ministry encouraged him to found a school in Columbia, Connecticut, for Native Americans. He planned to teach the boys in both secular and Christian subjects, so they could return to their native culture as missionaries. The girls would learn "housewifery" and English skills including reading and writing. Charitable contributions from New England and England supported the Moor's Charity School, which was located on Columbia's town green. Some students became homesick or even ill and died; few became missionaries.
Создание Дартмута и председательство
После того, как он отправил Оккома и другого пастора в турне по Англии для сбора средств на благотворительную школу, Уилок решил расширить её и добавить университетские курсы для обучения американских колонистов классическим наукам, философии и литературе. Он начал искать новое место для школ. 13 декабря 1769 года Уилок получил устав от короля Георга III. Окком и британский совет попечителей во главе с лордом Дартмутом, работавшие над сбором средств на образование коренных американцев, выступили против создания колледжа для сыновей колонистов. Уилок сохранил пожертвование лорда и назвал колледж в его честь – Дартмутский колледж. Он выбрал Ганновер, штат Нью-Гэмпшир, в качестве местоположения и стал президентом колледжа. В 1771 году в Дартмуте состоялся первый выпуск, в котором четыре студента получили дипломы, в том числе сын Уилока, Джон. Хотя некоторые коренные американцы посещали Дартмут, он в основном предназначался для сыновей американских колонистов. Действия Уилока по перенаправлению средств, собранных в Англии проповедником-мохеганом Самуэлем Оккомом на образование коренных американцев, рассматриваются как бесчувственное расистское присвоение, за которое до сих пор не было получено возмещение. Уилок умер во время Войны за независимость 24 апреля 1779 года и похоронен в Ганновере. Среди его работ – «Повествование об индейской школе в Ливане».
After sending Occom and another minister on a speaking tour of England to raise money for the charity school, Wheelock decided to enlarge it, as well as adding college classes for the education of American colonists in the classics, philosophy, and literature. He began to search for another location for the schools. Wheelock obtained a charter from King George III on December 13, 1769. Having worked and raised funds for the education of Native Americans, Occom and the British Board of Trustees headed by Lord Dartmouth opposed the addition of the college to benefit the sons of the colonists. Wheelock kept the lord's donation and named the college after him, as Dartmouth College. He chose Hanover, New Hampshire, for the location and became the college's president. In 1771, four students were graduated in Dartmouth's first commencement, including Wheelock's son John. While some Native Americans attended Dartmouth, it primarily served the sons of American colonists. Wheelock’s appropriation of the funds raised in England by the Mohegan preacher, Samual Occum, for the education of Native Americans is considered a callous racist misappropriation for which there has as yet been no recompense. Wheelock died during the Revolutionary War, on April 24, 1779. He is buried in Hanover. His writings include "Narrative of the Indian School at Lebanon."
Наследие и почести
Виллок, штат Вермонт, в округе Каледония, назван в его честь. Во время Второй мировой войны транспортное судно типа "Либерти" (номер морского корпуса 0038) было названо в честь Виллока. Это был грузовой корабль типа C2, приспособленный для перевозки 550 военнослужащих. Он принимал участие в высадке в Нормандии и часто упоминается в книге американского писателя Макса Миллера "Дальний берег".
Wheelock, Vermont, in Caledonia County is named for him. During World War II a Liberty Ship (Maritime Hull Number 0038) was named for Wheelock. This was a C 2 cargo ship outfitted to carry 550 troops. It participated in the Normandy Invasion and is frequently mentioned in the book The Far Shore by the American author Max Miller.