Бешикташ: Сердце Стамбула на Босфоре

Введение

Район Стамбула, Турция

Район включает в себя ряд важных достопримечательностей вдоль европейского берега Босфора, от дворца Долмабахче на юге до района Бебек на севере. Здесь также расположены многие внутренние (и относительно дорогие, районы с высоким уровнем достатка) районы, такие как Левент и Этилер. Среди других известных районов – Йылдыз, Куручешме, Ортакёй и Арнавуткёй. Исторический коммерческий центр Бешикташа – квартал Бешикташ и Чаршы (буквально, "рынок"), примыкающий к небольшому парку Аббасага. Бульвар Барбарос, проходящий с севера на юг, является важной магистралью, соединяющей внутреннюю городскую автомагистраль Отойол 1 и мост Босфор, и заканчивается у важного транспортного узла Зинджирликую. Проспект Бююкдере также проходит через район. Несмотря на то, что Бешикташ – относительно небольшой район Стамбула как по численности населения, так и по площади, он является одним из самых важных районов города благодаря своим деловым и торговым зонам, историческим достопримечательностям, университетам, живописным видам на пролив Босфор и магистралям, ведущим к мостам Босфор и Фатих Султан Мехмет, проходящим через него. Район также является ведущим финансовым центром Турции. Бешикташ также занимает первое место среди турецких районов по индексу развития человеческого потенциала (ИРЧП) со значением 0,864, а также лидирует по отдельным показателям дохода и образования. Муниципалитет участвует в кампании Cities4Europe и получил статус "Европейского города с 12 звездами".

Имя

Район получил свое название от квартала Бешикташ, расположенного в современном районе Синанпаша. Наряду с Çarşı, этот исторический центр местные жители иногда называют Köyiçi (примерно "внутренняя деревня"). Слово "бешик" на турецком языке означает "колыбель", а слово "таш" – "камень". Согласно одной из версий, в современном Бешикташе находилась византийская церковь Кунопетра, что по-гречески означает "каменная колыбель". Церковь была построена в честь реликвии – камня, предположительно взятого из конюшни в Вифлееме, где родился Иисус. Позднее этот камень был перенесен в Святую Софию и исчез во время Четвертого крестового похода, возможно, чтобы быть проданным на европейском рынке реликвий. Другая версия гласит, что священник из церкви Святого Менаса (Ая Менаса), на месте которой сейчас находится Бешикташ, вернулся из паломничества в Иерусалим с камнем в форме колыбели, использованным при крещении Иисуса, и поместил его в церковь. Существует также объяснение, что название является искажением от beş taş, что на турецком означает "пять камней", и относится к пяти каменным столбам, построенным Барбаросса Хайреддин-пашой для швартовки кораблей. Этот участок босфорского берега частично защищен от сильных северо-восточных ветров, приносящих штормы в Стамбул, и поэтому является идеальным местом для стоянки судов. В византийские времена этот район назывался Диплокионион, что на греческом означает "двойной столб", поскольку там находился комплекс из двух колонн, отмечавших ключевой вход в Константинополь с воды. Эти колонны послужили прототипом для парных колонн на набережной Венеции. В древности деревни на берегу Босфора были изолированными поселениями в лесах, покрывавших берег. Однако Босфор играл важную роль в истории и мифологии древних греков, и такие деревни, как Бешикташ, могли быть упомянуты в традиционных сказаниях, например, об Ясоне и аргонавтах. В византийскую эпоху были построены церкви и монастырь, а традиция строительства летних дворцов на Босфоре началась с византийского дворцового комплекса Аиос Мамас. Однако поселения на Босфоре, находясь за пределами городских стен, были уязвимы для набегов с побережья Черного моря, и мало что сохранилось от этой архитектуры и статуй, которые когда-то ее украшали. В османский период, после того как султаны установили контроль над побережьем Черного моря, османский флот стоял на Босфоре, и босфорские деревни снова стали безопасными и привлекательными. Моряк Барбаросса Хайреддин построил свой дворец и мечеть в Бешикташе, сделав его своей резиденцией. К этому времени Бешикташ стал важным перекрестком для караванов, торговавших по Анатолии и вдоль Шелкового пути, а также для османских армий. По османским оценкам 1882 года, население района Бешикташ составляло 28 777 человек, в том числе 10 753 мусульман, 9 248 греков, 4 897 армян, 3 057 евреев, 601 католик, 203 болгар и 18 латин. Это побережье привлекало османских правителей, которые строили охотничьи домики, а затем и величественные дворцы. В районе Бешикташ сегодня находятся одни из самых важных и великолепных османских зданий. Здесь происходили важные события позднего османского периода, такие как свержение султана Абдулазиза во дворце Долмабахче в результате переворота в 1876 году, объявление об учреждении османского парламента в 1908 году и свержение султана Абдул-Хамида II во дворце Йылдыз в 1909 году. После основания Турецкой Республики в 1923 году османская правящая семья была депортирована, а дворцы и особняки на побережье опустели. Некоторые были переданы новым государственным министерствам, другие использовались в качестве школ и других общественных зданий, третьи были сожжены или снесены. Сегодня большинство жителей района считают, что самым значительным жителем Бешикташа была Зюбейде Ханым, мать Мустафы Кемаля Ататюрка, которая жила в старом квартале в самом сердце Бешикташа, буквально рядом с тогдашней штаб-квартирой футбольного клуба Бешикташ.

The district takes its name from the Beşiktaş quarter located in the modern day Sinanpaşa neighborhood. Along with Çarşı, this historic center is sometimes referred to as Köyiçi (roughly "inner village") by locals. The word beşik means "cradle" in Turkish, while taş means "stone". According to one story, there was a Byzantine church in modern day Beşiktaş with the name Kounopetra, Greek for "stone cradle". The church was built to honor a relic, a stone reportedly taken from the stable in Bethlehem where Jesus was born. This stone was later relocated to Hagia Sophia and disappeared during the Fourth Crusade, possibly to be sold in Europe's relics market. Another story states that a cleric from a Saint Menas (Aya Menas) Church where Beşiktaş now is returned from a pilgrimage to Jerusalem with a cradle shaped stone used in the baptism of Jesus and placed it in the church. One other explanation is that the name is a corruption of beş taş, Turkish for "five stones", referring to the five stone pillars built to moor ships by Barbarossa Hayreddin Pasha. This stretch of the Bosphorus shore is somewhat sheltered from the strong northeasterly winds that bring storms to Istanbul, and thus it forms an ideal mooring place for ships. In Byzantine times, the area was called Diplokionion, meaning "double pillar" in Greek, as it was the location of a set of twin pillars marking a key entry from the water into Constantinople. These columns would later provide the model for the twin pillars at the water's edge in Venice. In ancient times the villages on the Bosphorus shore were isolated communities in the forest that lined the water side. The Bosphorus, however, was prominent in the history and mythology of the ancient Greeks, and villages like Beşiktaş would have had their place in traditional tales such as Jason and the Argonauts. In the Byzantine era, churches and a monastery were built and the tradition of having a summer palace on the Bosphorus was begun by the Byzantines with their Ayios Mamas palace complex. The Bosphorus settlements, however, being outside the city walls, were vulnerable to raiders from the Black Sea coasts, and little of this architecture or the statuary that would have decorated it so gloriously has survived. In the Ottoman period, once the Sultans had established control of the Black Sea coasts, the Ottoman navy was docked in the Bosphorus and the Bosphorus villages became safe and attractive again. One man, in particular, the sailor Barbarossa Hayreddin, built his palace and mosque in Beşiktaş, making it his home. By now Beşiktaş was an established Bosphorus crossing for caravans trading across Anatolia and along the Silk Road, and for Ottoman armies. According to Ottoman estimations of 1882, the district of Beşiktaş had a total population of 28,777, consisting of 10,753 Muslims, 9,248 Greeks, 4,897 Armenians, 3,057 Jews, 601 Catholics, 203 Bulgarians and 18 Latins. This coast was very attractive to the Ottoman rulers, who built hunting lodges and then great palaces in the area, and the Beşiktaş district today contains some of the most important and grand Ottoman buildings. The area was thus the scene of great intrigues of the late Ottoman period such as the dethronement of Sultan Abdülaziz at Dolmabahçe Palace in a coup in 1876, the announcement of the founding of the Ottoman parliament in 1908, and the deposing of Sultan Abdul Hamid II at Yıldız Palace in 1909. Following the foundation of the Turkish Republic in 1923, the Ottoman ruling family was deported and the palaces and mansions along the coast were emptied. Some were given to new government ministries, some used as schools and other public buildings, others burnt down or were demolished. Today, it is widely accepted by the residents of the area that the most significant resident of Beşiktaş was Zübeyde Hanım, the mother of Mustafa Kemal Atatürk, who lived in the old quarter at the heart of Beşiktaş, literally right next to the then headquarters of Beşiktaş J. K.

Помимо более исторических районов, таких как Йылдыз, Ортакой, Куручешме, Арнавуткёй, Бебек, многие жилые районы в районе начали формироваться примерно в 1950-х годах. Например, основы района Левент (названного в честь ранее расположенной там фермы Левента) были заложены в 1950-х годах, когда началось строительство престижного жилого комплекса. Вскоре после этого появились районы Этилер, Конаклар, Акаталар, Нисбетие, Левазым и Кюльтюр. В 2016 и 2017 годах в районе произошло два террористических нападения: одно возле стадиона, а другое – в ночном клубе.

Климат

Бешикташ характеризуется влажным субтропическим климатом (Cfa/Cf) согласно классификациям Кёппена и Тревёрты, с прохладной зимой и теплым или жарким летом. Расположение в центральной части прибрежного Стамбула указывает на переходный климат между океаническим на севере и средиземноморским на юге, представляющим собой своего рода среднее значение климатических условий по всему Стамбулу. Относится к 9a зоне морозостойкости USDA и 3 зоне теплостойкости AHS.

Исторические кварталы

Арнавуткёй: расположен между Бебеком и Куручешме. Он славится своими многочисленными красочными ялысами, выстроившимися вдоль береговой линии. Ашиян: расположен между Бебеком и Румелихисары. Турецкий поэт Тевфик Фикрет жил в доме на склоне холма, который сейчас является музеем. Название района, означающее «гнездо» на персидском языке, происходит от этого дома. Бебек: История названия Бебека восходит ко времени завоевания Стамбула. Точное происхождение имени, которое буквально означает «младенец», неизвестно, но некоторые предполагают, что оно связано с турецкой поговоркой «прекрасный как младенец». Бебек был благополучным районом, усеянным ялысами и особняками на склонах холмов, начиная с XVIII века. Сегодня это по-прежнему очень дорогой район, полный кафе, ресторанов и магазинов, ориентированных на элиту Стамбула. Он также известен своим бадем эзмеси. Бешикташ, Бешикташ [tr]: Один из старейших районов Стамбула и источник названия района. Один из главных торговых районов Стамбула. Он известен своими кафе, пекарнями, мейханами (пабами), ночными клубами и рыбными ресторанами. Территория разделена на Чарши на востоке и Акаретлер на западе. Оба района входят в состав Синанпаши. Здесь расположены площадь Бешикташ-Чарши, площадь Барбароса и Стамбульский военно-морской музей. Долмабахче: расположен к югу от Валидечешме и к северу от Кабаташа. Сегодня административно входит в район Вишнезаде. Его название происходит от дворца Долмабахче. Здесь находится стадион BJK Inönü. Куручешме: расположен вдоль Босфора и известен своими особняками. На побережье здесь расположено множество дорогих ресторанов и клубов. Ортакёй: Сегодня известен своей культовой мечетью и площадью. Исторически многокультурный район. Он славится своим кумпиром. Валидечешме: расположен непосредственно к западу от Акаретлера. Сегодня это часть района Вишнезаде. Йылдыз: расположен к востоку от бульвара Барбарос. Здесь находится дворец Йылдыз, который расположен в парке Йылдыз, одном из самых больших зеленых пространств в центре Стамбула. Главные кампусы университета Галатасарай и Технического университета Йылдыз также находятся здесь. Дворец Чыраган и Кабаташ Эркек Лисеси, одна из самых престижных средних школ Турции, также расположены в этом районе.

Arnavutköy: Located between Bebek and Kuruçeşme. It is famous for its many colorful yalıs which line the coastline. Aşiyan: Located between Bebek and Rumelihisarı. The
Turkish poet Tevfik Fikret used to live in a house on the hillside, which is now a museum. The neighborhoods name, meaning nest in Persian, derives from this house. Bebek: The origins for Bebek's name go back to the Conquest of Istanbul. The exact origin of the name, which literally means 'baby', is unknown, but some speculate that it comes from the Turkish saying 'pretty as a baby'. Bebek has been an affluent district dotted with yalıs and hillside mansions since the 18th century. Today it is still a very expensive neighborhood filled with cafés, restaurants and shops catering to the elite of Istanbul. It is also famous for its badem ezmesi. Beşiktaş, Beşiktaş [tr]: One of Istanbul's oldest quarters and the origin of the district's name. One of the main commercial district of Istanbul. It is known for its cafés, bakeries, meyhanes (pubs), night clubs and fish restaurants. The area itself is divided between Çarşı on the east and Akaretler on the west. Both are part of the Sinanpaşa neighborhood. Çarşı (literally marketplace) is home to Beşiktaş Çarşı, Barbaros Square and the Istanbul Naval Museum. Dolmabahçe: Located south of Valideçeşme and north of Kabataş. Today it is administratively part of the Vişnezade neighborhood. Its name comes from the Dolmabahçe Palace. The BJK Inönü Stadium is located here. Kuruçeşme: Located along the Bosphorus and known for its mansions. Many expensive restaurants and clubs are located on the coast here. Ortaköy: Known today for its iconic mosque and square. Historically a multicultural area. It is famous for its kumpir. Valideçeşme: Located immediately west of Akaretler. Today it is a part of the Vişnezade neighborhood. Yıldız: Located to the east of Barbaros Boulevard. It is home to the Yıldız Palace, which itself is located in Yıldız Park, one of the biggest green spaces in central Istanbul. Both the Galatasaray University and the Yıldız Technical University have their main campuses here. Çırağan Palace and the Kabataş Erkek Lisesi, one of the most prestigious high schools in Turkey, are also located in the neighborhood.

Достопримечательности

В Бешикташе находится множество исторических и современных достопримечательностей. Среди наиболее известных – дворец Долмабахче, дворец Чираган, дворец Йылдыз и мечеть Ортакёй. В районе Левент расположено множество современных торговых центров и офисных зданий. Некоторые из самых высоких зданий Турции находятся в этом районе вдоль проспекта Бююкдере.

Экономика

С поселением Османской династии в Долмабахче в XVII веке и последующим заселением рабочих в дома и особняки в Бешикташе, в районе появилось множество торговых мест, таких как Çarşı, что способствовало его развитию как экономического центра. Однако, после провозглашения Турецкой Республики и переноса столицы в Анкару, экономический рост Бешикташа замедлился. В 1950-х годах, с развитием районов Левент и Этилер и строительством бульвара Барбарос, район начал вновь расти. Уровень транспортной доступности в окрестностях повысился, а после строительства Босфорского моста в 1973 году появились многочисленные бизнес-центры и торговые комплексы, превратившие Бешикташ в деловой и туристический район. Здесь были возведены небоскребы и отели, такие как Sabancı Center и Isbank Towers. В Бешикташе расположены штаб-квартиры İşbank, Garanti BBVA, Akbank, Yapı Kredi и Fibabanka, а также посольства Азербайджана, Болгарии, Дании, Египта, Израиля, Северного Кипра, Южной Африки, Испании и Объединенных Арабских Эмиратов. Консульство Саудовской Аравии, ранее располагавшееся в Бешикташе, было перенесено в здание в районе Истинье, в округе Сарыер, в сентябре 2019 года после убийства журналиста Джамаля Хашогги в этом здании в 2018 году.

Спорт

Район дал свое название старейшему спортивному клубу Турции, Beşiktaş Jimnastik Kulübü (Beşiktaş Gymnastics Club), основанному в 1903 году. Футбольная команда клуба входит в тройку лучших в Турции, выиграв 16 титулов турецкой Суперлиги и регулярно участвуя в Лиге чемпионов УЕФА и Лиге Европы. Команда проводила домашние матчи на историческом стадионе «Инёну», который был снесен в 2013 году и заменен на том же месте на Vodafone Park, вмещающем 42 590 зрителей. В стадионе расположен Музей «Бешикташ» – крупнейший спортивный музей Турции. Стадион находится недалеко от дворца Долмабахче, на берегу Босфора. Футбольная команда носит черно-белые футболки и известна под прозвищем «Черные орлы». Клуб получил известность благодаря своим преданным болельщикам, которые установили рекорд громкости поддержки в 132 децибела. BJK Akatlar Arena является домашней ареной баскетбольной команды. Самая известная группа поддержки клуба называется Çarşı и известна своим участием в социальных и политических вопросах. Помимо Beşiktaş JK, в районе также находится более скромный, но исторический клуб Ortaköy SK. Стамбульский специализированный клуб плавания был первым специализированным клубом плавания в стране. Кроме того, в районе есть ряд других любительских спортивных клубов и теннисный клуб Levent. Многие известные спортивные объекты района принадлежат Beşiktaş JK, такие как Vodafone Park, BJK Akatlar Arena, спортивный центр имени Сулеймана Себы, тренировочный комплекс Fulya и футбольное поле Çilekli.

Образование и культура

Бешикташ, пожалуй, является самым важным образовательным центром Стамбула. В Бешикташе расположено множество известных начальных и средних школ, таких как Робертский колледж, Etiler Anadolu Lisesi, Стамбульская японская школа, Международная школа MEF, кампус Etiler Британской международной школы Стамбула и кампус Etiler британских школ Тарабья. По данным муниципалитета, в районе насчитывается в общей сложности 43 школы K-12 (12 частных). Среди музеев района – Музей Ашиян, Музей «Бешикташ», Стамбульский военно-морской музей, Стамбульский государственный музей искусств и скульптуры, Музей города Стамбула, Музей дворца Йылдыз и Музей пожаротушения. По состоянию на 2018 год муниципалитет зарегистрировал 18 художественных галерей, 20 библиотек, 12 театральных площадок и 8 кинотеатров с множеством экранов. Кроме того, в Бешикташе есть и другие известные площадки для проведения мероприятий, такие как Арена Куручешме и Центр исполнительских искусств Zorlu. Культурный центр Бешикташа, основанный в 1994 году Йылмазом Эрдоганом и Некати Акпынаром, известен по всей стране своими театральными, кино- и телевизионными постановками.

Транспортировка

Бешикташ – важный транспортный узел, откуда ходят паромы на азиатский берег и отправляются десятки автобусных маршрутов. Паромы следуют в Кадыкёй, Эминёню, Ускюдар, Адалары, Сарыер и прибрежные города, такие как Бейкоз.

Железнодорожный транспорт

Линия метро M2 проходит через Левент и под проспектом Бююкдере до Таксима и Маслака. Линия M6 – короткая линия, соединяющая Левент с университетом Богазичи через Этилер. Новая линия M7 заканчивается на станции Йылдыз, а её продление до Бешикташ Чарши находится в стадии строительства.

Дорожные перевозки

Мост Богазичи и мост Фатиха Султана Мехмета, пересекающие Босфор, расположены в этом районе. Через район проходят обе кольцевые автодороги Стамбула (Отойол 1 и Отойол 2). Проспект Бююкдере и бульвар Барбарос – другие важные магистрали.

Участие

Муниципалитет является ассоциированным партнером сети Eurocities и участвует в ряде рабочих групп по направлениям от проблем старения городского населения до миграции и интеграции. Он также является участником кампании Cities4Europe. В 2016 и 2017 годах Бешикташ был удостоен титула «12-звездный город» Советом Европы.