Введение
Музыкальное произведение Моцарта
Концерт для кларнета Вольфганга Амадея Моцарта в Ля мажоре, К. 622, был завершен в октябре 1791 года для кларнетиста Антона Штадлера. Он состоит из трех частей, следующих в быстрой – медленной – быстрой последовательности. Произведение было закончено за несколько недель до смерти композитора. Оно стало его последним завершенным произведением и было описано как его лебединая песня. Дата первого исполнения точно не установлена, но предположительно это произошло 16 октября 1791 года в Праге. Концерт был написан для басет-кларнета, диапазон которого ниже, чем у обычного кларнета, но после смерти Моцарта он был опубликован с изменениями в сольной партии, чтобы его можно было исполнять на стандартных инструментах. Оригинальная партитура утеряна, однако начиная с конца XX века многие исполнения произведения осуществляются на басет-кларнетах в реконструкциях, основанных на предположениях об оригинальном замысле Моцарта.
История
Антон Штадлер, близкий друг Моцарта, был виртуозным кларнетистом и соизобретателем бассет-кларнета, инструмента с расширенным диапазоном низких нот. Он опускался до низкой (записанной) до, вместо того чтобы останавливаться на (записанной) ми, как это делают стандартные кларнеты. Штадлер также был выдающимся исполнителем на бассет-роге. Моцарт впервые написал музыку для этого инструмента еще в 1783 году, а для бассет-кларнета – в 1787 году. Последний представлен в составе инструментовки оперы Così fan tutte (1789). В начале октября 1791 года Моцарт написал своей жене из Праги, что завершил «Рондо Штадлера» – третью часть Концерта для кларнета. Концерт стал последней крупной работой Моцарта; Вольфганг Хильдесхаймер описал его как «последнее инструментальное произведение композитора и его последнее значительное завершенное произведение в целом».
There is no surviving autograph for the concerto, and the printed score was published posthumously. The only relic of the work written in Mozart's hand is an excerpt of an earlier rendition written for basset horn in G (K. 584b/621b). This excerpt, dating from late 1789, is nearly identical to the corresponding section in the published version for A clarinet, although only the melody lines are completely filled out. The date of the first performance is not known for certain, but was probably on 16 October 1791 in Prague. Stadler gave a concert there on that day, but no programme survives. Several notes throughout the piece go beyond the conventional range of the A clarinet, but the basset clarinet was a rare, custom made instrument, and when the piece was published after Mozart's death, a new version was made by unknown arrangers, with the low notes transposed to regular range. Objections were raised to this: a reviewer in the Allgemeine musikalische Zeitung commented that although the transpositions made the work playable on normal clarinets, it would have been better to publish Mozart's original version, with the alterations printed in smaller notes as optional alternatives. The clarinettist Alan Hacker commented in 1969 that if the original manuscript had been published, "manufacturers would have made and sold basset clarinets by the thousand", but the manuscript was lost. Mozart's widow told a publisher that Stadler had either lost it, pawned it or had it stolen from him. In 1801 three different publishing houses – André, Sieber, and Breitkopf & Härtel – published editions of the work, all with the solo part adapted for the standard clarinet.|group=n The instrument was revived in the latter part of the 20th century: attempts were made to replicate the original version, and new basset clarinets have been built for the specific purpose of performing Mozart's concerto and clarinet quintet. Some have been based on 1790s engravings showing Stadler's instrument. The first performance of a reconstructed version of the original was in 1951; Jiří Kratochvíl's reconstruction was played by the clarinettist Josef Janouš.
Автограф концерта не сохранился, а печатное издание было опубликовано посмертно. Единственным сохранившимся документом, написанным рукой Моцарта, является отрывок из более ранней редакции, написанной для бассет-рога в соль мажоре (K. 584b/621b). Этот отрывок, датируемый концом 1789 года, почти идентичен соответствующему разделу в опубликованной версии для кларнета ля, хотя полностью проработаны только мелодические линии. Дата первого исполнения точно неизвестна, но, вероятно, это было 16 октября 1791 года в Праге. В этот день Штадлер дал концерт, однако программа не сохранилась. Некоторые ноты в произведении выходят за пределы обычного диапазона кларнета ля, но бассет-кларнет был редким инструментом, изготовленным на заказ, и после смерти Моцарта, при публикации произведения, неизвестные аранжировщики создали новую версию, в которой низкие ноты были транспонированы в обычный диапазон. Это вызвало возражения: рецензент в Allgemeine musikalische Zeitung отметил, что, хотя транспозиции сделали произведение исполняемым на обычных кларнетах, было бы лучше опубликовать оригинальную версию Моцарта, с изменениями, напечатанными более мелким шрифтом в качестве альтернативных вариантов. Кларнетист Алан Хакер в 1969 году заметил, что если бы оригинальная рукопись была опубликована, «производители могли бы изготовить и продать тысячи бассет-кларнетов», но рукопись была утеряна. Вдова Моцарта сообщила издателю, что Штадлер либо потерял ее, либо заложил, либо она была у него украдена. В 1801 году три различных издательства – André, Sieber и Breitkopf & Härtel – опубликовали издания произведения, во всех из которых сольная партия была адаптирована для стандартного кларнета.
There is no surviving autograph for the concerto, and the printed score was published posthumously. The only relic of the work written in Mozart's hand is an excerpt of an earlier rendition written for basset horn in G (K. 584b/621b). This excerpt, dating from late 1789, is nearly identical to the corresponding section in the published version for A clarinet, although only the melody lines are completely filled out. The date of the first performance is not known for certain, but was probably on 16 October 1791 in Prague. Stadler gave a concert there on that day, but no programme survives. Several notes throughout the piece go beyond the conventional range of the A clarinet, but the basset clarinet was a rare, custom made instrument, and when the piece was published after Mozart's death, a new version was made by unknown arrangers, with the low notes transposed to regular range. Objections were raised to this: a reviewer in the Allgemeine musikalische Zeitung commented that although the transpositions made the work playable on normal clarinets, it would have been better to publish Mozart's original version, with the alterations printed in smaller notes as optional alternatives. The clarinettist Alan Hacker commented in 1969 that if the original manuscript had been published, "manufacturers would have made and sold basset clarinets by the thousand", but the manuscript was lost. Mozart's widow told a publisher that Stadler had either lost it, pawned it or had it stolen from him. In 1801 three different publishing houses – André, Sieber, and Breitkopf & Härtel – published editions of the work, all with the solo part adapted for the standard clarinet.|group=n The instrument was revived in the latter part of the 20th century: attempts were made to replicate the original version, and new basset clarinets have been built for the specific purpose of performing Mozart's concerto and clarinet quintet. Some have been based on 1790s engravings showing Stadler's instrument. The first performance of a reconstructed version of the original was in 1951; Jiří Kratochvíl's reconstruction was played by the clarinettist Josef Janouš.
Инструмент был возрожден во второй половине XX века: предпринимались попытки воссоздать оригинальную версию, и были построены новые бассет-кларнеты специально для исполнения Концерта и Квинтета Моцарта. Некоторые из них были основаны на гравюрах 1790-х годов, изображающих инструмент Штадлера. Первое исполнение реконструированной версии оригинала состоялось в 1951 году. Реконструкция Джири Краточвила была исполнена кларнетистом Йозефом Янушем.
There is no surviving autograph for the concerto, and the printed score was published posthumously. The only relic of the work written in Mozart's hand is an excerpt of an earlier rendition written for basset horn in G (K. 584b/621b). This excerpt, dating from late 1789, is nearly identical to the corresponding section in the published version for A clarinet, although only the melody lines are completely filled out. The date of the first performance is not known for certain, but was probably on 16 October 1791 in Prague. Stadler gave a concert there on that day, but no programme survives. Several notes throughout the piece go beyond the conventional range of the A clarinet, but the basset clarinet was a rare, custom made instrument, and when the piece was published after Mozart's death, a new version was made by unknown arrangers, with the low notes transposed to regular range. Objections were raised to this: a reviewer in the Allgemeine musikalische Zeitung commented that although the transpositions made the work playable on normal clarinets, it would have been better to publish Mozart's original version, with the alterations printed in smaller notes as optional alternatives. The clarinettist Alan Hacker commented in 1969 that if the original manuscript had been published, "manufacturers would have made and sold basset clarinets by the thousand", but the manuscript was lost. Mozart's widow told a publisher that Stadler had either lost it, pawned it or had it stolen from him. In 1801 three different publishing houses – André, Sieber, and Breitkopf & Härtel – published editions of the work, all with the solo part adapted for the standard clarinet.|group=n The instrument was revived in the latter part of the 20th century: attempts were made to replicate the original version, and new basset clarinets have been built for the specific purpose of performing Mozart's concerto and clarinet quintet. Some have been based on 1790s engravings showing Stadler's instrument. The first performance of a reconstructed version of the original was in 1951; Jiří Kratochvíl's reconstruction was played by the clarinettist Josef Janouš.
Музыка
Современная партитура произведения написана для кларнета в Ля, двух флейт, двух фаготов, двух валторн и струнных.
II. Адагио
Вторая часть, имеющая форму рондовидной двухчастности (то есть ABA'), написана в ре мажоре. Она начинается с того, что солист исполняет главную тему части, которую затем повторяет оркестр:
В секции B, где сольная партия всегда выделяется, используются как регистр шалумеу, так и регистр кларнета-примы. Единственная настоящая каденция во всем произведении звучит в самом конце секции B, непосредственно перед возвращением секции A. В секции B есть пассажи, использующие самые низкие ноты бассет-кларнета.