Введение
Бутан поддерживает дипломатические отношения с 54 из 193 государств-членов Организации Объединенных Наций и Европейского Союза. Ограниченное число таких отношений, включая отсутствие официальных связей с любым из постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, является частью сознательной изоляционистской политики, направленной на ограничение иностранного влияния в стране. Эта позиция обеспечивалась тесными отношениями с Индией, которая ранее рассматривала Бутан как подмандатную территорию. В 1971 году, при поддержке Индии, Бутан начал развивать свои внешние связи, вступив в Организацию Объединенных Наций. В 1981 году Бутан присоединился к Международному валютному фонду и Всемирному банку, а в 1982 году – к Всемирной организации здравоохранения и ЮНЕСКО. Он также является активным членом Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества (СААРК). В настоящее время Бутан является членом 45 международных организаций. В соответствии со статьей 20 Конституции Бутана, вступившей в силу в 2008 году, внешняя политика Бутана находится в ведении Друк Гьялпо по совету исполнительной власти, а именно премьер-министра и других министров Лхенгье Чжунцхога, включая министра иностранных дел.
Bhutan has diplomatic relations with 54 of 193 member states of the United Nations and the European Union. Bhutan's limited number of such relations, including the absence of formal relations with any of the permanent members of the United Nations Security Council, is part of a deliberate isolationist policy of limiting foreign influence in the state. This stance has been safeguarded by close relations with India, of which Bhutan has previously been considered a protected state. In 1971, sponsored by India, Bhutan began to develop its foreign relations by joining the United Nations. In 1981, Bhutan joined the International Monetary Fund and World Bank, followed by the World Health Organization and UNESCO in 1982. It is also an active member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). Bhutan is currently a member of 45 international organizations. Under Article 20 of the Constitution of Bhutan enacted in 2008, Bhutan's foreign relations fall under the purview of the Druk Gyalpo on the advice of the Executive, namely the Prime Minister and other Ministers of the Lhengye Zhungtshog including the Minister of Foreign Affairs.
Бангладеш
Бангладеш – одна из всего трех стран, поддерживающих постоянное посольство в Тимбу. Бутан стал первой страной в мире, признавшей независимость Бангладеш в 1971 году. Обе страны договорились о развитии гидроэнергетики в Гималаях, а также о создании зоны свободной торговли и организации транзитных перевозок через бангладешские порты. Они также сотрудничают в области управления водными ресурсами. И Бутан, и Бангладеш являются членами СААРК и БИМСТЭК.
Китай
Бутан не имеет дипломатических отношений со своим северным соседом, Китайской Народной Республикой, и является одной из немногих стран, не признающих и не поддерживающих отношений ни с одной из двух сторон Китая. Граница между Бутаном и КНР закрыта с момента вторжения в Тибет в 1950 году, что привело к наплыву беженцев. Граница также остается не демаркированной; в 1961 году Китай опубликовал карту, изменившую традиционное ее очертание. Напряженность впоследствии снизилась, особенно после подписания в 1998 году соглашения о мире и спокойствии на границе – первого двустороннего соглашения между Китаем и Бутаном. Несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений, Бутан с 2000 года поддерживает почетного консула в Макао, а с 2004 года – в Гонконге. В конце 2005 года Бутан заявил о строительстве солдатами НОАК дорог и мостов на бутанской территории. Министр иностранных дел Бутана Ханду Ванчук поднял этот вопрос перед китайскими властями после обсуждения в парламенте Бутана. В ответ представитель МИД КНР Цинь Ган заявил, что вопрос о границе остается нерешенным, и обе стороны продолжают работу над мирным и дружественным урегулированием спора. Бутанская газета Kuensel предположила, что Китай может использовать эти дороги для усиления своих территориальных претензий вдоль границы.
Индия
Исторически связи с Индией были тесными. Обе страны подписали первый в истории договор о дружбе в 1865 году между Бутаном и Британской Индией. Когда Бутан стал монархией, Британская Индия первой признала его и возобновила договор в 1910 году. Бутан первым признал независимость Индии и возобновил давний договор с новым правительством в 1949 году, включая положение о том, что Индия будет оказывать Бутану содействие в области внешних связей. 8 февраля 2007 года Индо-Бутанский договор о дружбе был существенно пересмотрен при короле Бутана Джигме Кхесаре Намгьеле Вангчуке. В Договоре 1949 года статья 2 гласила: «Правительство Индии обязуется не вмешиваться во внутреннее управление Бутана. Со своей стороны правительство Бутана соглашается руководствоваться советами правительства Индии в отношении его внешних сношений». В пересмотренном договоре теперь говорится: «В соответствии с прочными узами тесной дружбы и сотрудничества между Бутаном и Индией, правительство Королевства Бутан и правительство Республики Индия будут тесно сотрудничать друг с другом по вопросам, касающимся их национальных интересов. Ни одно правительство не допустит использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого». В пересмотренном договоре также включена преамбула, «Подтверждая взаимное уважение к независимости, суверенитету и территориальной целостности», элемента, отсутствовавшего в предыдущей версии. Индо-Бутанский договор о дружбе 2007 года укрепляет статус Бутана как независимого и суверенного государства. Кроме того, между правительствами Бутана и Индии существует двустороннее соглашение, в соответствии с которым граждане обеих стран могут свободно путешествовать на территории другой страны без паспорта и визы.
Израиль
Бутан и Израиль установили официальные дипломатические отношения в 2020 году, основными областями сотрудничества являются экономическое, технологическое и сельскохозяйственное развитие.
Непал
Непал и Бутан установили отношения в 1983 году. Однако, начиная с 1992 года, отношения с Непалом стали напряженными из-за возвращения беженцев из Бутана.
Филиппины
У Филиппин и Бутана пока нет официальных отношений. Филиппины используют свое посольство в Нью-Дели (Индия) для ведения диалога с Бутаном. Многие филиппинские сенаторы и известные личности посетили Бутан и выступают за применение концепции валового национального счастья на Филиппинах, отмечая ее эффективность в развитии страны, сохранении окружающей среды и культуры, а также защите прав человека. Филиппинский сенатор Лорен Легарда, являющаяся глобальным послом ООН по вопросам устойчивости, продвигает идею укрепления дипломатических отношений между двумя странами. В сентябре 2014 года премьер-министр Бутана посетил Филиппины и штаб-квартиру Азиатского банка развития в Маниле. В 2018 году Филиппины направили своих инженеров в столицу Бутана для содействия в разработке космической программы Бутана, запуск которой запланирован на май.
Южная Корея
Бутан и Южная Корея установили официальные отношения 24 сентября 1987 года. Южная Корея предоставила Бутану в общей сложности 6,21 миллиона долларов США в качестве помощи в период с 1987 по 2012 год. Объём импорта в Южную Корею составляет около 382 000 долларов США, а объём импорта в Бутан – около 3,27 миллиона долларов США (по данным на 2012 год).
Турция
Обе страны установили дипломатические отношения в 2012 году. Бутан и Турция сотрудничают посредством своих посольств в Нью-Дели. Объем торговли между двумя странами в 2018 году составил 1,58 миллиона долларов США (экспорт из Бутана/импорт в Бутан: 1,48/0,1 миллиона долларов США). Бутан представлен своей постоянной миссией при Организации Объединенных Наций, а американское посольство в Нью-Дели в настоящее время аккредитовано в Бутане.
Транснациональные вопросы
Бутан поддерживает отношения с другими странами, основанные на вопросах, выходящих за национальные границы. К этим вопросам относятся экстрадиция, терроризм и проблема беженцев. В некоторой степени, законодательство Бутана предусматривает механизмы сотрудничества со странами, в которых у Бутана нет официального представительства.
Выдача
В Бутане действует законодательно установленная политика в отношении экстрадиции преступников, как в королевство, так и из него. Любая страна, независимо от наличия или отсутствия официальных отношений, может запросить экстрадицию лиц, скрывающихся в Бутане. Закон об экстрадиции требует от запрашивающей стороны предоставления "всех соответствующих доказательств и информации" об обвиняемом, после чего Королевское правительство может по своему усмотрению направить дело в Высший суд Бутана. Суд может затем выдать повестку или ордер на арест, провести расследование и собрать доказательства, содержа под стражей обвиняемого в течение максимум 30 дней. В качестве альтернативы Королевское правительство может передать дело в бутанские суды для судебного разбирательства. Бутан применяет наказания за преступления, совершенные в странах, с которыми заключены договоры, а также за преступления, совершенные в других странах, повлекшие за собой возвращение в Бутан. Тяжесть преступлений оценивается в соответствии с установленным перечнем и двухступенчатым тестом: экстрадиции подлежат преступления, прямо указанные в перечне (включая убийство, кражу, подделку и контрабанду), или те, за которые в Бутане предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более двенадцати месяцев. Все тяжкие преступления в Бутане наказываются лишением свободы на срок не менее трех лет. Бутан откажет в экстрадиции, если Королевское правительство или его суды установят, что лицо обвиняется в совершении политического преступления. Другие страны также реализуют программы по переселению беженцев из лагерей. Норвегия уже приняла 200 беженцев из Бутана, а Канада согласилась принять до 5000 человек к 2012 году.