Введение
Американская поэтесса Этель Уоттс Мамфорд (1876/1878 – 1940) была американской писательницей из Нью-Йорка. Фамилия Мамфорд перешла к ней от первого мужа, Джорджа Д. Мамфорда, адвоката (в браке 1894–1901). Когда её первый муж стал нетерпим к её плодотворной писательской и художественной деятельности, она бежала в Сан-Франциско в 1899 году с единственным ребёнком – сыном. Она подала на развод, мотивируя это оставлением семьи. После развода, состоявшегося в 1901 году, она вернулась в Нью-Йорк, поклявшись больше не выходить замуж, если её муж не примет её карьеру. 4 июня 1906 года она вышла замуж за Питера Геддеса Гранта из Грантауна, Морейшир, Шотландия. Дочь состоятельного бизнесмена, она получила прекрасное образование, которое дополнила изучением живописи в парижской Академии Жюлиана. Она много путешествовала по Европе, Дальнему Востоку и Северной Америке, и этот опыт ярко отразился в её творчестве. Большинство её ранних опубликованных работ были написаны в Сан-Франциско, включая её первый роман «Дюпес». Она активно писала пьесы, варьете, романы, рассказы, сборники анекдотов, песни, стихи и статьи. Она также занималась живописью и иллюстрировала книги. В юности, изучив драматическое искусство по 2000 рукописям, она обратилась к драматургии. Её фарсы ставились на сценах Нью-Йорка и Лондона. После замужества в 1906 году она некоторое время писала под именем «Этель Уоттс Мамфорд Грант», добавляя фамилию второго мужа, но впоследствии вернулась к подписи «Этель Уоттс Мамфорд».
Ethel Watts Mumford (1876/1878 – 1940) was an American author from New York City. The surname Mumford came from her first husband, George D. Mumford, a lawyer (married 1894–1901). After her first husband grew intolerant of her prolific writing and art career, she fled to San Francisco in 1899 with their only child, a son. She sued for divorce on grounds of desertion. After the divorce was granted in 1901, she returned to New York, vowing never to remarry unless her husband accepted her career. On June 4, 1906, she married Peter Geddes Grant of Grantown, Morayshire, Scotland. The daughter of a wealthy businessman, she was given a fine education, topped by her study of painting at the Julian Academy of Paris. She traveled extensively in Europe, the Far East, and North America, experience that is well reflected in her work. Most of her early published works were written in San Francisco including her first novel, Dupes. She was a heavy producer of plays, vaudeville sketches, novels, short stories, joke collections, songs, poems, and articles. She also painted and illustrated books. In her teen years, after studying dramatic technique by reading 2,000 manuscripts, she turned to playwriting. Her farces were produced on New York and London stages. After her 1906 marriage she wrote for a time under the name "Ethel Watts Mumford Grant," adding her second husband's name, but eventually reverted to "Ethel Watts Mumford" as a byline.
Цитаты
Она сказала: "Бог дал нам родственников; слава Богу, мы можем выбирать друзей". Она сказала: "Знание – сила, если оно относится к нужному человеку".