Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1917–1994)
American author (1917–1994)
Мэтью Хиллсман Тейлор-младший (8 января 1917 – 2 ноября 1994), известный как Питер Тейлор, был американским романистом, автором рассказов и драматургом. Родился и вырос в Теннесси и Сент-Луисе (штат Миссури), он часто писал о жизни на городском Юге в своих рассказах и романах.
Matthew Hillsman Taylor Jr. (January 8, 1917 – November 2, 1994), known professionally as Peter Taylor, was an American novelist, short story writer, and playwright. Born and raised in Tennessee and St. Louis, Missouri, he wrote frequently about the urban South in his stories and novels.
Биография
Тейлор родился в Трентоне, штат Теннесси, в семье Мэтью Хиллмана "Реда" Тейлора, известного адвоката, игравшего в футбол в Университете Вандербильта в 1904 и 1905 годах, и Кэтрин Бэрд (Тейлор) Тейлор. Его отца назвали в честь Мэтью Хиллсмана, долгое время служившего местным баптистским пастором. Отец его отца, полковник Роберт Закари Тейлор, воевал в армии Конфедерации рядовым в отряде Натана Бедфорда Форреста. Работая в 1908 году адвокатом в Западной Теннессийской земельной компании, которая приобрела интересы в собственности на озере Реелфут, он был похищен вместе с адвокатом Квентином Рэнкином в октябре и застрелен ночными рейдерами, терроризировавшими и запугивавшими людей, связанных с компанией. Первоначально объявленный погибшим, Тейлор спасся, переплыв озеро. Рэнкин был застрелен и повешен в ту же ночь. Его матерью была Кэтрин Бэрд Тейлор, дочь Роберта Лава Тейлора, политика и писателя из восточного Теннесси, который служил один срок конгрессменом США, три двухгодичных срока губернатором Теннесси в XIX веке и сенатором США от Теннесси с 1907 года до своей смерти в 1912 году. В раннем детстве Тейлор жил со своей семьей в Нэшвилле. В 1926 году семья переехала в Сент-Луис, когда отец Тейлора стал президентом компании General American Life Insurance Company. В Сент-Луисе Тейлор посещал школу Россмана и Сент-Луис Кантри Дей Скул. В 1932 году семья переехала в Мемфис, где его отец открыл юридическую практику. Тейлор окончил Центральную среднюю школу в Мемфисе в 1935 году. Там же он опубликовал свою первую работу – интервью с актрисой Кэтрин Корнелл. После года перерыва, который он провел в Англии, Тейлор поступил в Юго-Западный университет в Мемфисе (ныне Колледж Родс) в 1936 году, где учился у критика Аллена Тейта. Тейт посоветовал Тейлору перевестись в Университет Вандербильта, который он позже покинул, чтобы продолжить обучение у выдающегося американского критика и поэта Джона Кроу Рэнсона в Кеньон-колледже в Гамбиере, штат Огайо. Там же учился поэт Роберт Лоуэлл из Бостона, и они стали друзьями на всю жизнь. Тейлор также подружился с Робертом Пенном Уорреном, Рэндаллом Джарреллом, Кэтрин Энн Портер, Джин Стаффорд, Джеймсом Тхакарой, Роби Макоули и другими видными литературными деятелями того времени. Считаясь одним из лучших американских писателей коротких рассказов, Тейлор сделал местом действия своих произведений Юг, часто ссылаясь на его историю. Его персонажи, как правило, принадлежат к среднему или высшему классу и часто живут во времена перемен в XX веке, стремясь найти и определить свою роль в обществе. Его сборник "Старый лес и другие рассказы" (1985) получил премию PEN/Faulkner Award. Тейлор также написал три романа, в том числе "Призыв в Мемфис" (1986), за который он получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1987 году, и "В стране Теннесси" (1994). Тейлор преподавал литературу и писательское мастерство в Кеньон-колледже и Университете Вирджинии. Он был женат на поэте Элеоноре Росс Тейлор в течение пятидесяти одного года и умер в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 1994 году. Его архивные материалы хранятся в библиотеке специальных коллекций Альберта и Ширли Смолл при Университете Вирджинии. Он был одним из основателей Общества южных писателей. В 2017 году Библиотека Америки опубликовала двухтомное собрание его "Полных рассказов".
Taylor was born in Trenton, Tennessee, to Matthew Hillsman "Red" Taylor, a prominent attorney who played football at Vanderbilt University in 1904 and '05, and Katherine Baird (Taylor) Taylor. His father was named after Matthew Hillsman, a long time local Baptist pastor. His father's father, Colonel Robert Zachary Taylor, had fought for the Confederate Army as a private under Nathan Bedford Forrest. When working in 1908 as an attorney for the West Tennessee Land Company, which had bought interests in property at Reelfoot Lake, he was kidnapped with attorney Quentin Rankin in October and shot by night riders, who were harassing and intimidating people associated with the company. Initially reported as killed, Taylor escaped by swimming across the lake. Rankin was shot and hanged the same night. His mother's father was Robert Love Taylor, a politician and writer from eastern Tennessee who served one term as a US Congressman, and three two year terms as governor of Tennessee in the 19th century, and as United States Senator from Tennessee from 1907 until his death in 1912. During his early childhood, Taylor lived with his family in Nashville. The family moved to St. Louis in 1926 when Taylor's father became president of the General American Life Insurance Company. In St. Louis, Taylor attended the Rossman School and St. Louis Country Day School. In 1932, the family moved to Memphis, where his father established a law practice. Taylor graduated from Central High School in Memphis in 1935. He wrote his first published piece while there, an interview with actress Katharine Cornell. After a gap year in which he traveled to England, Taylor enrolled at Southwestern at Memphis (now Rhodes College) in 1936, studying under the critic Allen Tate. Tate encouraged Taylor to transfer to Vanderbilt University, which he later left to continue studying with the great American critic and poet John Crowe Ransom at Kenyon College in Gambier, Ohio. Poet Robert Lowell from Boston was also enrolled there and they became lifelong friends. Taylor also befriended Robert Penn Warren, Randall Jarrell, Katherine Anne Porter, Jean Stafford, James Thackara, Robie Macauley and other significant literary figures of the time. Considered to be one of the finest American short story writers, Taylor made his fictional milieu the urban South, with references to its history. His characters, usually middle or upper class people, often are living in a time of change in the 20th century, and struggle to discover and define their roles in society. His collection The Old Forest and Other Stories (1985) won the PEN/Faulkner Award. Taylor also wrote three novels, including A Summons to Memphis in 1986, for which he won the 1987 Pulitzer Prize for Fiction and In the Tennessee Country in 1994. Taylor taught literature and writing at Kenyon and at the University of Virginia. He was married for fifty one years to the poet Eleanor Ross Taylor and died in Charlottesville, Virginia, in 1994. His papers are held at the Albert and Shirley Small Special Collections Library at the University of Virginia. He was a Charter member of the Fellowship of Southern Writers. Library of America published a two volume Complete Stories in 2017.
Сборники рассказов
Длинная четверть и другие рассказы, предисловие Роберта Пенна Уоррена, Харкорт, 1948. Вдовы Торнтона (включает пьесу), Харкорт, 1954, переиздание, Луизианский университетский пресс, 1994. Счастливые семьи все одинаковы: Сборник рассказов, Астор Онор, 1959. Мисс Леонора в последний раз и пятнадцать других рассказов, Астор Онор, 1963. Собранные рассказы Питера Тейлора, Фаррар, Штраус, 1969. В районе Миро и другие рассказы, Knopf, 1977. Старый лес и другие рассказы, Диал, 1985. Оракул в Стоунли-Корт, Knopf, 1993.
A Long Fourth and Other Stories, introduction by Robert Penn Warren, Harcourt, 1948. The Widows of Thornton (includes a play), Harcourt, 1954, reprinted, Louisiana State University Press, 1994. Happy Families Are All Alike: A Collection of Stories, Astor Honor, 1959. Miss Leonora When Last Seen and Fifteen Other Stories, Astor Honor, 1963. The Collected Stories of Peter Taylor, Farrar, Straus, 1969. In the Miro District and Other Stories, Knopf, 1977. The Old Forest and Other Stories, Dial, 1985. The Oracle at Stoneleigh Court, Knopf, 1993.
Романы
Женщина с достатком, Харкорт, 1950; переиздание, Фредерик С. Бейл, 1983, Пикадор, 1996. Повестка в Мемфис, Knopf, 1986. В сельской местности Теннесси, Knopf, 1994.
A Woman of Means, Harcourt, 1950; reprinted, Frederic C. Beil, 1983, Picador, 1996. A Summons to Memphis, Knopf, 1986. In the Tennessee Country, Knopf, 1994.
Пьесы
День Теннесси в Сент-Луисе, Рэндом Хаус, 1959. «Стойкость в горах», опубликованная в журнале Kenyon Review, 1965 год; переиздание, Фредерик С. Бейл, 1985 год. «Присутствия: Семь драматических пьес» (включает «Два образа», «Отец и сын», «Пропавший без вести», «Свистун», «Поджог», «Голос за дверью» и «Влюблённые»), Хоутон, 1973 год.
Tennessee Day in St. Louis, Random House, 1959. A Stand in the Mountains, published in Kenyon Review, 1965; reprinted, Frederic C. Beil, 1985. Presences: Seven Dramatic Pieces (contains "Two Images," "A Father and a Son," "Missing Person," "The Whistler," "Arson," "A Voice through the Door," and "The Sweethearts"), Houghton, 1973.