Джон Ричард Хопкинс: Сценарист и драматург

Введение

Английский сценарист для кино, театра и телевидения (1931–1998)

Джон Ричард Хопкинс (иногда указывается как Джон Р. Хопкинс; 27 января 1931 – 23 июля 1998) был английским сценаристом для кино, театра и телевидения.

Биография

Родился в юго-западном Лондоне, Англия, Хопкинс получил образование в графской гимназии Райнс-Парк, затем прошел национальную службу в армии с 1950 по 1951 год. Он изучал английскую литературу в колледже Сент-Катрин в Кембридже и после окончания учебы присоединился к BBC Television в качестве менеджера студии. Хопкинс начал свою карьеру писателя на радио, написав эпизоды сериала BBC «Дневник миссис Дейл» в течение восемнадцати месяцев. Попытка стать режиссером-стажером на коммерческом телеканале Granada Television оказалась безуспешной. Однако компания приняла его первую пьесу «Разрыв» (1958) о распаде брака молодой пары, хотя она была показана только в регионе Гранады. Он утвердился как писатель, когда его тесть Найджел Балчин попросил его адаптировать его романы для телевидения. Экранизации «Маленькой задней комнаты» (для «Театра воскресных вечеров») и «Мой собственный палач» были показаны в апреле и августе 1959 года соответственно. Затем Хопкинс адаптировал романы Марджери Аллингхэм о частном детективе Альберте Кэмпионе в сериал «Кэмпион», состоящий из двух шестисерийных циклов: «Танцоры в трауре» (1959) и «Смерть призрака» (1960). За этим последовал сериал, основанный на романе Розамунд Леманн «Погода на улицах» (1961). В 1961 году он написал собственный триллер «Шанс грома». Хопкинс написал более пятидесяти эпизодов полицейской драмы BBC «Z Cars», проработав в сериале два с половиной года и некоторое время занимая должность редактора сценариев. Две пьесы «Wednesday Play» этого периода, написанные Хопкинсом, — «Fable» (январь 1965 года) и «Horror of Darkness», показанные в марте следующего года. Первая представляет собой инвертированный южноафриканский апартеид в Британии, а в «Часе тьмы» главные роли исполнили Гленда Джексон и Никол Уильямсон. Хопкинс дебютировал в полнометражном кино со сценарием, который он написал в соавторстве с режиссером Роем Уордом Бейкером — «Две левые ноги» (1963), легкой комедийной драмой с Майклом Кроуфордом. Он был соавтором сценария для комедии Лесли Томаса «Девственники» (1969) и работал над сценарием для экранизации мюзикла «Человек из Ла-Манчи» (1972), однако United Artists отстранили его от проекта, обнаружив, что в его версии отсутствует большинство песен из мюзикла. Его сценарий к фильму «Убийство по приказу» (1979) сталкивает Шерлока Холмса с Джеком Потрошителем. Фильм снял Боб Кларк, а Кристофер Пламмер и Джеймс Мейсон исполнили роли Холмса и Ватсона соответственно. В 1968 году Хопкинс написал свою первую пьесу «Эта история о тебе». Несмотря на негативные отзывы после постановки в Королевском дворе, один из зрителей, Шон Коннери, был впечатлен пьесой и выбрал ее для личного кинопроекта, который стал фильмом «Нарушение» (1973). Коннери не только продюсировал фильм по соглашению с United Artists, когда вернулся к роли Джеймса Бонда, но и сыграл в киноверсии, режиссером которой был Сидни Люмет. Среди пьес Хопкинса для сцены была «Next of Kin», поставленная в Национальном театре Лондона в 1974 году под руководством Гарольда Пинтера. Его пьеса «Найди дорогу домой» (1970) была поставлена в Лондоне, а затем на Бродвее, где Майкл Мориарти получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль. Хопкинс умер у себя дома в Вудленд-Хиллз, Калифорния, США, в июле 1998 года после несчастного случая: он поскользнулся, ударился головой и потеряв сознание, упал в бассейн, где утонул.

Born in southwest London, England, Hopkins was educated at Raynes Park County Grammar School, then completed his National Service in the Army from 1950 to 1951. He read English Literature at St Catharine's College, Cambridge, and joined BBC Television as a studio manager on graduation. Hopkins began his writing career in radio, writing episodes of the BBC serial Mrs Dale's Diary for eighteen months. An attempt to become a trainee television director at the commercial television franchise holder Granada Television was unsuccessful. The company did accept his first play, Break Up (1958), about the end of the marriage of a young couple, although it was only shown in the Granada region. He established himself as a writer beginning when his then father in law Nigel Balchin asked him to try to adapt his novels for television, Adaptations of both The Small Back Room (for Sunday Night Theatre) and Mine Own Executioner were broadcast in April and August 1959 respectively. Hopkins then adapted Margery Allingham's novels about the private detective Albert Campion into Campion featuring two six part serials, Dancers in Mourning (1959) and Death of a Ghost (1960). Hopkins followed with a series based on Rosamund Lehmann's The Weather in the Streets (1961). He wrote his own thriller series, A Chance of Thunder in 1961. Hopkins wrote over fifty episodes of the BBC police drama Z Cars, remaining with the series for two and a half years, serving as the series' script editor for a time. Two Wednesday Plays from this period by Hopkins were Fable from January 1965 and Horror of Darkness broadcast the following March. The former imagines an inverted South African apartheid in Britain Hour of Darkness featured Glenda Jackson and Nicol Williamson in the lead roles. Hopkins made his feature film debut with the screenplay he co wrote with director Roy Ward Baker Two Left Feet (1963), a lightweight comedy drama with Michael Crawford. He co wrote the screenplay for Leslie Thomas' boys in uniform comedy The Virgin Soldiers (1969) and worked on the screenplay for the film adaptation of Man of La Mancha (1972), although he was removed from this project by United Artists when the studio discovered his draft omitted most of the songs from the musical. His screenplay for Murder by Decree (1979) places Sherlock Holmes against Jack the Ripper. The film was directed by Bob Clark and featured Christopher Plummer as Holmes and James Mason as Watson. Hopkins wrote his first stage play, This Story of Yours, in 1968. Though it had poor reviews when it was staged at the Royal Court. One audience member who was impressed by the play was Sean Connery who chose it as a personal film project which became The Offence (1973). Connery not only produced the film under a deal with United Artists when he returned to the role of James Bond, but also acted in the film version, directed by Sidney Lumet. Hopkins' plays for the stage included Next of Kin, which was produced at London's National Theatre in 1974 with Harold Pinter directing. His play, Find Your Way Home (1970) was produced in London and then on Broadway where it won a "Best Actor" Tony Award for Michael Moriarty. Hopkins died at his home in Woodland Hills, California, United States, in July 1998, following an accident in which he slipped, hit his head and fell unconscious into his swimming pool, where he drowned.

Частная жизнь

В 1954 году Хопкинс женился на Пруденс Энн Балчин, дочери писателя Найджела Балчина. Они развелись в 1969 году. В том же 1969 году он женился на американской актрисе Ширли Найт, и у них родилась дочь Софи. Актриса Кейтлин Хопкинс – его падчерица от брака с Найтом, которую он вырастил.