Экзорцист: Начало

Введение

Экзорцист: Начало – американский сверхъестественный фильм ужасов 2004 года, снятый Ренни Харлином по сценарию Алекси Хоули. Это четвёртая часть в серии фильмов «Экзорцист» и служит приквелом к фильму «Экзорцист» (1973). В главных ролях Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорпуко и Джеймс Д’Арси. Фильм рассказывает о священнике Ланкестре Меррине, потерявшем веру после пережитого во время Второй мировой войны, который работает археологом и обнаруживает зловещие явления во время раскопок в Кении. Изначально фильм был переработан из уже завершённого «Доминиона: Преквела к Экзорцисту» Пола Шредера, успех которого руководство Morgan Creek Productions считало маловероятным. Помимо замены Шредера на Харлина, Хоули переписал оригинальный сценарий Уильяма Вишера и Калеба Карра, Марк Голдблатт и Тодд Э. Миллер сменили Тима Силано на посту монтажёров, а Анджело Бадаламенти и Dog Fashion Disco были исключены из списка композиторов. «Экзорцист: Начало» вышел в прокат в США 20 августа 2004 года, дистрибьютором выступила Warner Bros. Pictures. Фильм получил негативные отзывы критиков и собрал в прокате более 78 миллионов долларов при производственном бюджете в 50 миллионов долларов. «Доминион» был выпущен в следующем году и получил несколько более положительные отзывы.

Сюжет

В эпоху крестовых походов раненый священник скитается по опустошенному и окровавленному полю битвы. Он натыкается на умирающего солдата, приколотого к земле, сжимающего в руке кулон в виде головы Пазузу. Оглядевшись, священник видит сотни крестоносцев, распятых вниз головой в пустыне. В Каире, Египет, в 1949 году, молодой отец Ланкестер Меррин борется с утраченной верой. Его преследует случай в маленькой деревне в оккупированных Нидерландах во время Второй мировой войны, где он был приходским священником: под конец войны садистский командир нацистских СС, в отместку за убийство немецкого солдата, заставил Меррина участвовать в произвольных казнях, чтобы спасти всю деревню от истребления. К Меррину обращается коллекционер древностей по имени Семелье, предлагая ему присоединиться к британской археологической экспедиции в долине Дерати, в регионе Туркана Британской Кении. Раскопки обнаружили христианскую византийскую церковь, построенную около 500 года нашей эры — задолго до того, как христианство достигло этого региона Африки. Семелье просит Меррина найти древнюю реликвию демона, предположительно находящуюся в церкви, прежде чем это сделают британцы. Меррин соглашается и отправляется на раскопки. Его сопровождает отец Фрэнсис. По прибытии на место, вместе со своим переводчиком и проводником Чумой, Меррин встречает главного археолога, британца по имени Джеффриз, с гнойными нарывами на лице, и доктора Сару Новак. Кроме того, Меррин узнает, что рабочие раскопок исчезают или уходят целыми группами, поскольку местные племена боятся, что церковь проклята. Меррин становится свидетелем того, как у одного из рабочих начинается припадок. Меррин, Чума и Фрэнсис посещают раскопки и обнаруживают, что видна только купольная часть церкви, остальная часть погребена под землей. Меррин обнаруживает, что церковь находится в идеальном состоянии, словно ее засыпали сразу после завершения строительства. Они входят в церковь через купол и находят ее почти нетронутой, но замечают две тревожные особенности: статуи ангелов, держащих оружие, направляют свои копья вниз, а не торжественно в небо, и кто-то осквернил церковь, перевернув крест. Меррин и Фрэнсис приходят к выводу, что скульпторы пытались изобразить ангелов, сдерживающих нечто, находящееся под церковью. Желая узнать больше об археологических раскопках, Меррин просит консультации у ведущего археолога, месье Бессиона. Сара сообщает Меррину, что Бессион сошел с ума три недели назад и был переведен в психиатрическую больницу в Найроби. Меррин посещает палатку Бессиона на месте раскопок и видит десятки рисунков того же демонического артефакта, который Семелье просил Меррина найти. Меррин навещает Бессиона, но, войдя в его комнату, обнаруживает, что Бессион вырезал себе на груди перевернутый крест и говорит голосом того самого садистского командира СС, который мучил Меррина во время войны. Затем Бессион перерезает себе горло, произнеся: "Я свободен". Отец Джонетти, заведующий психиатрической лечебницей, предполагает, что Бессион был не одержим, а скорее "коснулся" демона, что свело его с ума и в конечном итоге привело к самоубийству. Меррин настроен скептически, но перед возвращением на раскопки отец Джонетти дает ему книгу римских ритуалов для экзорцизма, хотя Меррин утверждает, что никогда не будет их использовать. По возвращении в деревню странные события продолжаются. На местного мальчика нападают и убивают гиены, которые, кажется, постоянно преследуют раскопки. Его младший брат, Иосиф, впадает в ступор, наблюдая за тем, как его брата растерзали на части. Жена местного вождя рожает мертворожденного ребенка, покрытого личинками, а Джеффриза, участвующего в раскопках, нападают в баре. Примерно в то же время Меррин обнаруживает проход, ведущий в пещеру под церковью, где находится древний языческий храм со статуей демона Пазузу. Он также находит доказательства того, что в этом храме проводились человеческие жертвоприношения. По возвращении он видит, как местное племя кремирует мертворожденного ребенка. Это вызывает подозрения у Меррина, поскольку ходят слухи об эпидемии, уничтожившей целую деревню в долине 50 лет назад. Ему сказали, что мертвых похоронили на кладбище за пределами долины. Когда он раскапывает могилы предполагаемых жертв чумы, они оказываются пустыми. Меррин противостоит отцу Фрэнсису, и Фрэнсис рассказывает ему историю долины Дерати: 1500 лет назад в долину прибыла великая армия во главе с двумя священниками, искавшими источник зла. По прибытии в долину зло поглотило их, и один убил другого. Когда единственный выживший священник вернулся, император Юстиниан приказал построить церковь над этим местом, а затем засыпать ее, чтобы запечатать зло внутри. Строители церкви не хотели, чтобы о ней было упомянуто в ватиканских документах, однако в 1893 году была сделана смутная запись об этом. После этого в Дерати прибыли четыре священника и привлекли местное племя к помощи. Все племена и священники исчезли. Ватикан приказал построить ложное кладбище и распространить слухи о чуме, чтобы отпугнуть людей от долины. Фрэнсис рассказывает, что считается, что долина Дерати была традиционным местом падения Люцифера после войны на небесах. Позже Меррин, Чума и майор Гранвилл обнаруживают Джеффриза, привязанного в церкви, с выклеванными воронами внутренними органами. Доктор раскопок, Сара, оказывается одержимой и убивает Фрэнсиса. Меррин изгоняет демона из нее в туннелях под церковью, но она умирает. Меррин и Иосиф выходят из церкви (снова засыпанной песком), и история повторяется. Только отец Меррин и маленький мальчик остались в живых, поскольку британские солдаты и местные племена уничтожили друг друга. Через некоторое время Меррин, снова священник, возвращается в Рим и встречается с Семелье в кафе, объясняя, что не смог найти реликвию. Семелье отвечает: "Но ты что-то нашел, не так ли?"

In the age of the Crusades, an injured priest wanders through the aftermath of a bloody and desolate battlefield. He comes across an impaled soldier in his death throes holding a Pazuzu head pendant. The priest looks around him and sees hundreds of Crusaders crucified upside down across the desert. In Cairo, Egypt in 1949, a young Father Lankester Merrin struggles with his shattered faith. He is haunted by an incident in a small village in the occupied Netherlands during World War II, where he served as parish priest: near the end of the war, a sadistic Nazi SS commander, in retaliation for the murder of a German trooper, forced Merrin to participate in arbitrary executions in order to save a full village from slaughter. Merrin is approached by a collector of antiquities named Semelier who invites him to come to a British excavation in a valley called Derati in the Turkana region of British Kenya. The dig excavates a Christian Byzantine era church built circa 500 A. D. — long before Christianity had reached that region of Africa. Semelier asks Merrin to recover an ancient relic of a demon, thought to be in the church, before the British can find it. Merrin agrees and travels to the dig site. He is joined by Father Francis. Upon arriving at the site with their translator and guide Chuma, Merrin meets the chief excavator, a British man named Jefferies with visible boils on his face and Sarah Novak, a doctor. In addition, Merrin learns that the diggers are disappearing or leaving in droves because the local tribesmen fear the church is cursed. Merrin witnesses a digger inexplicably experience a seizure. Merrin, Chuma, and Francis visit the dig site and find only the dome uncovered; the rest of the church is buried beneath the earth. Merrin discovers that the church is in perfect condition, as though it had been buried immediately after its construction was completed. The three enter the church through the dome and find the place in near pristine condition, but note two disturbing oddities; the statues of the angels holding weapons point their spears downward instead of triumphantly toward heaven and someone has vandalized and desecrated the church, placing the cross in an upside down position. Merrin and Francis deduce the sculptors were trying to depict the angels restraining something that was beneath the church. Determined to learn more about the archaeological dig, Merrin asks to consult with the lead archaeologist, Monsieur Bession. Sarah tells Merrin that Bession went insane three weeks earlier and was transferred to a mental hospital in Nairobi. Merrin visits Bession's tent at the dig site and sees dozens of drawings of the same demon artifact the collector had asked Merrin to find. Merrin visits Bession, but when he enters his room, he discovers Bession has carved a hooked cross on his chest and is speaking in the voice of the sadistic SS commander who tormented Merrin during the war. Bession then slashes his own throat after saying he was "free". Father Gionetti, warden of the asylum, speculates that Bession was not possessed but rather "touched" by a demon, which drove him mad and eventually to suicide. Merrin is very skeptical, but before he returns to the dig site, Father Gionetti gives him the volume of Roman rituals to use in exorcism, although Merrin claims he will never use them. Upon returning to the village, strange events continue. A local boy is attacked and killed by hyenas that seem to continuously stalk the dig. His younger brother, Joseph, enters a fugue state after watching his brother get ripped to pieces. The local chief's wife gives birth to a stillborn baby who is covered in maggots, and Jefferies, a man involved with the dig, gets attacked in the bar. Around the same time, Merrin discovers a passageway leading to a cave underneath the church that houses an ancient pagan temple with the statue of the demon Pazuzu. He also finds evidence that this temple was used to conduct human sacrifices. Upon his return, he sees the local tribe cremate the stillborn baby. This makes Merrin suspicious, because there are stories of an epidemic that wiped out an entire village in the valley 50 years earlier. He had been told that the dead were buried in a graveyard just outside the valley. When he digs up the graves of the supposed victims of this plague, they are empty. Merrin confronts Father Francis about it, and Francis reveals to him the history of the Derati valley; a great army led by two priests came to the valley searching for the origin of evil 1,500 years prior. When they arrived in the valley, the evil presence consumed them and one killed the other. When the lone surviving priest made it back, Emperor Justinian ordered a church be built over the site, and then buried to seal the evil force inside of it. The builders of the church never meant it to be recorded in Vatican documents, however, a vague reference to it was recorded and found in 1893. Four priests subsequently came to Derati and enlisted the local tribe to help them. All of the tribesmen and the priests disappeared. The Vatican then ordered that the false graveyard be built and stories of a plague spread around to keep people away from the valley. Francis reveals that it is believed that the valley in Derati was the traditional spot of Lucifer's fall after the war in Heaven. Later Merrin, Chuma and Major Granville discover Jefferies tied up in the Church, with his organs pecked out by crows. The dig's doctor, Sarah, turns out to be the possessed individual and she kills Francis. Merrin has the demon exorcised from her in the tunnels below the church but she dies. Merrin and Joseph emerge from the church, (once again buried in sand) and history has repeated itself. Only Father Merrin and the little boy are left as the British soldiers and the local tribes have annihilated each other. Sometime later Merrin, once again a priest, returns to Rome and meets with Semelier at a café, explaining he was unable to find the relic; Semelier replies: "But you found something didn't you?"

Производство

Продюсер Джеймс Г. Робинсон впервые начал разработку безымянного приквела к фильму «Изгоняющий дьявола» (1973) в 1997 году, с первым вариантом сценария, написанным Уильямом Уисшером-младшим. В октябре 1999 года компания Morgan Creek Productions наняла Тома Маклауглина в качестве режиссёра. Сценарий был готов, и производство планировалось начать следующей весной в Африке. Маклауглин покинул проект из-за разногласий по поводу сценария. В октябре 2001 года многочисленные издания сообщили, что Джон Франкенхаймер утверждён режиссёром, с новым сценарием, переработанным Калебом Карром. Лиам Нисон рассматривался на роль отца Ланкестра Меррина. Уильям Питер Блатти, автор «Изгоняющего дьявола» и сценарист/продюсер его экранизации, не должен был принимать участие в производстве. После назначения даты выхода в июле 2003 года Франкенхаймер был вынужден отказаться от проекта из-за ухудшения здоровья и был заменён Полом Шредером. Габриэль Манн присоединился к актёрскому составу в апреле 2002 года, а съёмки планировались весной в Великобритании и Испании. В следующем месяце фильм получил официальное название «Изгоняющий дьявола: Начало», и в актёрский состав были добавлены Стеллан Скарсгард и Билли Кроуфорд, при этом Скарсгард заменил Нисона. Основные съёмки фильма Шредера начались 11 ноября 2002 года в Марокко, а оператором выступил Витторио Стораро. Съёмки проходили в Марокко в течение шести недель, а затем в Риме в течение двух месяцев. К моменту завершения съёмок в феврале 2003 года в написании сценария приняли участие шесть сценаристов, а бюджет почти удвоился. Ранний монтаж фильма Шредера, длительностью 130 минут, был показан студии в начале 2003 года. Эта версия подверглась резкой критике из-за недостатка напряжения и жестокости. Студия сначала решила перемонтировать фильм, чтобы сделать его более страшным, что вызвало возражения Шредера. Затем была запланирована дополнительная съёмка, которая, по словам Шредера, со временем становилась всё масштабнее. Шредер утверждал, что он точно адаптировал сценарий Карра для экрана и что студия испытала «раскаяние покупателя» в процессе производства. Позже появились сообщения, что Шредеру сначала была предоставлена возможность дважды перемонтировать фильм, но ни одна из версий не удовлетворила студию. Шелдон Канн был приглашён для перемонтажа фильма без участия Шредера. Шредер был «в ярости» и, по сообщениям, потребовал увольнения Канна. К тому времени студия уже встречалась с другими режиссёрами, чтобы снять новые сцены и сделать фильм страшнее. Ожидалось, что Карр перепишет сценарий, но вместо этого студия решила уволить Шредера и полностью отказаться от фильма в августе 2003 года. Morgan Creek начала поиски нового режиссёра в октябре. Ренни Харлин был одним из режиссёров, встретившихся с Робинсоном, и предложил переписать сценарий, подобрать новых актёров и добавить больше экшена. Студия была впечатлена и наняла Харлина. Харлин быстро приступил к надзору за переписыванием сценария Скипом Вудсом. Последующие переработки написали Алекси Хоули и сам Харлин. Скарсгард и Уэдхэм были единственными актёрами, оставшимися от первоначального съёмочного процесса. В ноябре 2003 года художник по спецэффектам Гэри Дж. Тунниклифф подтвердил своё участие в фильме. Съёмки под руководством Харлина начались зимой 2003 года в Риме. Через две недели после начала съёмок нога режиссёра была сломана после того, как его сбила машина, что привело к двухнедельному перерыву в съёмках. Харлин шесть недель снимал на костылях. Производство завершилось через двенадцать недель. К июню 2004 года работа над фильмом всё ещё продолжалась. Фильм был закончен всего за несколько дней до официального релиза. После первоначального бюджета в 35 миллионов долларов под руководством Шредера, пересъёмки и постпродакшн увеличили бюджет фильма до более чем 90 миллионов долларов.

Producer James G. Robinson first began development on an untitled prequel to The Exorcist (1973) in 1997, with the first draft of the screenplay penned by William Wisher Jr. In October 1999, Morgan Creek Productions hired Tom McLoughlin to helm the film. With a script finally in place, production was slated to occur the following spring in Africa. McLoughlin departed due to issues with the script. In October 2001, numerous publications reported that John Frankenheimer was on board as director, with a new screenplay revised by Caleb Carr. Liam Neeson was attached to portray the character of Father Lankester Merrin. William Peter Blatty, author of The Exorcist and screenwriter/producer of its film adaptation, was not expected to take part in the production. After a July 2003 release date was slotted, Frankenheimer was forced to step down from the project due to his declining health and was replaced by Paul Schrader. Gabriel Mann joined the cast in April 2002, while shooting was expected to take place in the spring in the United Kingdom and Spain. The following month, the film was officially titled Exorcist: The Beginning and Stellan Skarsgård and Billy Crawford were added to the cast, the former of which replacing Neeson. Principal photography on Schrader's film began on November 11, 2002 in Morocco with Vittorio Storaro handling cinematography duties. The crew spent six weeks filming in Morocco and then a further two months in Rome. By the time filming had wrapped in February 2003, six writers had contributed to the screenplay and the budget had nearly doubled. An early cut of Schrader's film that ran at 130 minutes was shown to the studio in early 2003. The cut was widely derided due to a lack of scares and gore. The studio at first opted to re edit the film to make it scarier, which Schrader opposed. Additional photography was then planned, which according to Schrader only grew "bigger and bigger" as time went on. Schrader attested that he faithfully adapted Carr's screenplay on screen and that the studio went through "buyer's remorse" during production. Later reports indicated that Schrader was first given the option to re edit the film twice, with neither cut managing to satisfy the studio. Sheldon Kahn was brought in to re cut the film without Schrader's involvement. Schrader was "livid" and reportedly demanded that Kahn leave. By then, the studio had met with other filmmakers to direct new scenes to make the film scarier. Carr was expected for rewrites, but instead the studio opted to fire Schrader and scrap the film entirely in August 2003. Morgan Creek searched for a new director starting in October. Renny Harlin was among the directors who met with Robinson and suggested rewriting the script, casting new actors, and adding more action. The studio was impressed and hired Harlin. Harlin quickly began overseeing rewrites by Skip Woods. Alexi Hawley and Harlin himself penned subsequent revisions. Skarsgård and Wadham were the only cast members retained from the original shoot. In November 2003, special makeup effects artist Gary J. Tunnicliffe confirmed he would be involved with the film. Filming under Harlin's direction began in the winter of 2003 in Rome. Two weeks into production, the director's leg was shattered after being struck by a car, resulting in a two week hiatus for filming. Harlin shot six weeks on crutches. Production concluded after twelve weeks. By June 2004, work was still being done on the film. The film was finished mere days before its official release. After initially being given a $35 million budget under Schrader's direction, the reshoots and post production work ballooned the film's budget to over $90 million.

Релиз

Экзорцист: Начало вышел в прокат 20 августа 2004 года, выпущенный Warner Bros. Pictures.

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD и VHS 1 марта 2005 года. Фильм впервые был выпущен на Blu-ray 23 сентября 2014 года. Компания Sony Pictures Home Entertainment переиздала фильм 13 октября 2020 года.

Кассовые сборы

Экзорцист: Начало собрал 41,8 миллиона долларов в США и Канаде и 36,2 миллиона долларов в других странах, в итоге собрав во всем мире 78,1 миллиона долларов. За первые выходные фильм заработал 18 миллионов долларов, заняв первое место в прокате.

Критический прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Экзорцист: Начало» имеет 10% положительных отзывов на основе 134 рецензий, со средним рейтингом 3,6/10. Консенсус сайта гласит: «Заурядный, кровавый фильм ужасов, далеко не дотягивающий до качества оригинального фильма 1973 года». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 30 из 100 на основе 22 рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Блэтти заявил, что просмотр «Экзорциста: Начало» стал для него «самым унизительным опытом в профессиональной деятельности». С другой стороны, Блатти назвал фильм «Доминион» «красивой, элегантной и изящной работой». Роджер Эберт писал: «Я посмотрел обе версии и предпочитаю версию Шредера, однако стоит отметить, что Харлин не опустился до откровенной халтуры в своей версии». Фильм «Экзорцист: Начало» был номинирован на две премии «Золотая малина» в категориях «Худший режиссёр» и «Худший ремейк или сиквел», но уступил двум другим фильмам от Warner Bros. — «Женщине-кошке» и «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» соответственно.