Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыка Вайоминга включает в себя ряд уважаемых музыкальных фестивалей, а также наследие, включающее музыку коренных американцев, европейскую и американскую музыку.
none
The music of Wyoming includes a number of well regarded music festivals, as well as a heritage that includes Native American, European, and American music.
История музыки
Первая музыка в Вайоминге была исполнена различными племенами коренных американцев на территории современного штата Вайоминг. Позже прибыли европейские поселенцы, принеся с собой губные гармошки, флейты, скрипки и гитары, поскольку эти инструменты были относительно легкими и удобными для транспортировки в приграничных районах. Военные сыграли значительную роль в историческом развитии музыки Вайоминга. Практически в каждом форпосте был свой оркестр, и многие солдаты научились играть на трубе и служили в духовых оркестрах. Военная музыка часто была основным источником развлечений во многих частях раннего Вайоминга. Музыкант-аутсайдер Мундог провел детство в Вайоминге. Поп-панк группа The Lillingtons была образована в Ньюкасле в 1995 году. Альбом 2018 года рэпера Канье Уэста под названием Ye был записан на его ранчо в Джексон-Хоул, Вайоминг, а на обложке изображен хребет Тетон.
The first music in Wyoming was played by various Native American tribes in the present day U. S. state of Wyoming. European settlers later arrived, bringing with them harmonicas, flutes, fiddles, and guitars because these were relatively lightweight and easy to carry on the frontier. The military played a major role in the historical development of the music of Wyoming. Virtually all posts had a band, and many soldiers learned to play the bugle and served in the drum and bugle corps. Military music was often the most prominent source of entertainment in many parts of early colonial Wyoming. Outsider musician Moondog lived in Wyoming as a child. Pop punk band The Lillingtons were formed in Newcastle in 1995. Rapper Kanye West's 2018 album Ye was recorded on his ranch in Jackson Hole, Wyoming and has a picture of the Teton Range on the cover.
Музыкальные учреждения
Музыкальные учреждения Вайоминга включают Симфонический оркестр Вайоминга и Симфонический оркестр Шайенна.
Music institutions in Wyoming include the Wyoming Symphony Orchestra and the Cheyenne Symphony Orchestra.
Музыкальные фестивали
Музыкальные фестивали в Вайоминге включают празднование Дней фронтира в Шайенне, которое берет начало в 1896 году и привлекает 300 000 человек в Шайенн в конце июля. Фестиваль предлагает разнообразные ремесла, танцы и еду, а также масштабные кантри-концерты каждую ночь. Арена "Дни фронтира" в Шайенне принимает концерты с 1977 года, когда там выступал Джонни Кэш. В Шошони проводится соревнование скрипачей, а в соседнем Ривертоне каждый октябрь – слет поэтов-ковбоев. Город Коди известен историческим центром Баффало Билла, где в течение года проводятся различные музыкальные мероприятия, в то время как в Джексоне также проходит множество музыкальных событий, особенно во время "Дней Дикого Запада" и "Каубойского лыжного челленджа". Недалеко, в горнолыжном курорте Grand Targhee Resort в Алте, ежегодно в середине июля проходит фестиваль Targhee Fest, а в августе – знаменитый фестиваль блюграсс-музыки. В Джексон-Холе также проводится Музыкальный фестиваль Гранд-Теттон – один из крупнейших фестивалей в штате.
Music festivals in Wyoming include the Cheyenne Frontier Days celebration, which dates back to 1896 and draws 300,000 people to Cheyenne at the end of July. The festival features various crafts, dances and food, as well as major country concerts every night. The Cheyenne Frontier Days Arena has hosted concerts since Johnny Cash in '77. Shoshoni is home to the Oldtime Fiddlers' Contest, while nearby Riverton hosts the Cowboy Poetry Round up every October. The town of Cody is well known for the Buffalo Bill Historical Center, which features various music events throughout the year, while Jackson also hosts many music events during the year, especially Old West Days and the Cowboy Ski Challenge. The nearby Grand Targhee Resort in Alta is home to the annual Targhee Fest in mid July, and their famous Bluegrass Music Festival in August. Jackson Hole is also home to the Grand Teton Music Festival, one of the largest festivals in the state.