Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер, музыкант, специалист по восстановлению от нарко- и алкогольной зависимости Брэндон Круз (родился Брэндон Эдвин Уильямс 28 мая 1962 года) — американский музыкант, актер, редактор и консультант. Наиболее известен как детский актер по роли Эдди Корбетта, сына вдовца Тома Корбетта (которого сыграл Билл Биксби) в телесериале «Ухаживания за отцом Эдди». Круз также является панк-рок-музыкантом, он пел в группах Dr. Know и воссоединенном составе Dead Kennedys.
American actor, musician, drug and alcohol recovery specialist
Brandon Cruz (born Brandon Edwin Williams on May 28, 1962) is an American musician, actor, editor and consultant. He is best known as a child actor for his role as Eddie Corbett, son of widower Tom Corbett (played by Bill Bixby) on the television series The Courtship of Eddie's Father. Cruz is also a punk rock musician, having sung for bands such as Dr. Know and the reunited version of the Dead Kennedys.
Ранние годы
Круз родился в Бейкерсфилде, штат Калифорния, США, но когда ему было два месяца, семья переехала на пляж Сильвер-Стрэнд в Окснарде, штат Калифорния.
Cruz was born in Bakersfield, California, U. S., but when he was two months old, the family moved to Silver Strand Beach in Oxnard, California.
Актерское мастерство
В возрасте пяти лет он прошел прослушивание и получил свою первую заметную роль – Эдди Корбетта – в телесериале «Ухаживания за отцом Эдди», который выходил в эфир с 1969 по 1972 год. Билл Биксби, его партнер по съемкам, и Круз проводили много времени вместе, особенно во время перерывов в производстве, что заставило Круза сказать журналу American Profile: «Билл Биксби был для меня как второй отец». После закрытия сериала «Ухаживания за отцом Эдди» Круз еще несколько лет продолжал сниматься в качестве детского актера, появляясь в эпизодических ролях в таких телешоу, как «Кунг-фу», «Гансмок» и «Невероятный Халк», где он снова встретился на съемочной площадке с Биксби. В 1976 году Круз также сыграл роль Джои Тернера в фильме «Дурная компания».
At age five, he auditioned for and won his breakthrough role as Eddie Corbett in the television series The Courtship of Eddie's Father, which aired from 1969 to 1972. Co star Bill Bixby and Cruz spent considerable time together, especially when the show was on hiatus, prompting Cruz to tell American Profile magazine "Bill Bixby was like my second father." Cruz continued as a child actor for several years following the cancellation of The Courtship of Eddie's Father with a number of guest appearances in television shows like Kung Fu, Gunsmoke, and The Incredible Hulk—which reunited him on screen with Bixby. Cruz also played the role of Joey Turner in the 1976 movie The Bad News Bears.
Музыка
Круз обратил внимание на панк-рок в конце 1970-х годов, а в 1981 году выступал с хардкор-панк группой Dr. Know. Группа выпустила несколько пластинок, а после смены названия на KNOW, совершила тур по Европе в 2017 году. Круз также был вокалистом группы Dead Kennedys с 2001 по 2003 год. Круз дал интервью для документального фильма "Американский хардкор: история американского панк-рока, 1980–1986". Размышляя о жизни после карьеры детской звезды, которая для многих обернулась трагедией, Круз рассказал American Profile: "Серфинг и панк-рок, наверное, спасли мне жизнь". Впоследствии он работал на United Paramount Network, Discovery Channel и в программе American Chopper.
Cruz turned his attention to punk rock in the late 1970s, and in 1981 was performing with the hardcore punk band Dr. Know. The group released several records, and after a name change to KNOW, toured Europe in 2017. Cruz also was the lead vocalist with Dead Kennedys from 2001 until 2003. Cruz was interviewed in the documentary American Hardcore: The History of American Punk Rock, 1980–1986. Reflecting on life after being a child star, which has brought tragedy to so many others, Cruz told American Profile "Surfing and punk rock probably saved my life." He later worked for the United Paramount Network, the Discovery Channel and American Chopper.
Почести и награды
В 1991 году Круз был удостоен премии Young Artist Foundation "Young Artist Former Child Star Lifetime Achievement Award" за роль Эдди в телесериале "Ухаживания за отцом Эдди".
In 1991, Cruz was honored by the Young Artist Foundation with its Young Artist Former Child Star Lifetime Achievement Award for his role as Eddie on The Courtship of Eddie's Father.
Личная жизнь
Круз и медсестра Элизабет "Лиз" Финкельштейн Круз теперь работает консультантом для людей, страдающих от зависимостей, и практикует буддизм. Книга о его жизни находится в начальной стадии написания.
Cruz and nurse Elizabeth "Liz" Finkelstein Cruz now works as a consultant to people suffering from addictions and is a practicing Buddhist. A book on his life is in the early stages.