Введение
Замок Шаваниак, также известный как Замок Лафайет, – это укреплённое господское поместье из восемнадцати комнат, обставленных в стиле Людовика XIII, расположенное в Шаваниак-Лафайет, департамент Верхняя Луара, в провинции Овернь, Франция. Окружённый двумя башнями из чёрного камня, он был построен в XIV веке и является местом рождения генерала Лафайета в 1757 году. В 1916 году группа состоятельных филантропов во главе с американским промышленником шотландского происхождения Джоном К. Моффатом приобрела замок, чтобы он служил центром благотворительности для людей, пострадавших в Первой мировой войне. После войны он полностью отреставрировал его для сохранения документов и предметов, связанных с генералом Лафайетом. Замок Шаваниак в настоящее время является музеем, открытым для посещения публикой.
The Château de Chavaniac aka Chateau Lafayette is a fortified manor house of eighteen rooms furnished in the Louis XIII style located in Chavaniac Lafayette, Haute Loire, in Auvergne province, France. Flanked by two towers of black stone, it was built in the 14th century and was the birthplace of General Lafayette in 1757. In 1916, a group of wealthy philanthropists led by Scottish born American industrialist John C. Moffat purchased the castle to serve as a center of philanthropy for people affected by World War I. Following the war he renovated it completely to preserve documents and objects relating to General Lafayette. The Château de Chavaniac is now a museum open to the public.
История
Замок Шаваниак был построен в XIV веке. Он был частично разрушен пожаром в 1701 году. Генерал Лафайетт родился здесь в 1757 году. В 1774 году он женился на Адрианне де Ноа. У них было четверо детей: Генриетта, умершая в юном возрасте, Анастасия, Жорж и Вирджиния, жившие в замке. Герой американской и французской революций, он был отвергнут французскими революционерами, когда проголосовал против смертной казни короля Людовика XVI. С падением монархии он попытался бежать в Соединенные Штаты через Голландскую республику. Он был захвачен австрийцами и заключен в австрийскую тюрьму в крепости Ольмуц. Его считали предателем за то, что он не спас жизнь Марии Антуанетты, уроженки Австрии, и короля. Лафайет вернулся во Францию в 1797 году. Замок был возвращен Лафайету в 1791 году, но продан Французской Республикой после его бегства из страны. Позже замок выкупила его тетя. В декабре 1916 года группа филантропов во главе с Джоном К. Моффатом, в которую входили Уильям А. Чанлер, Джозеф Чоат, Кларенс Маккей, Джордж фон Ленгерке Мейер, Джон Гриер Хиббен и Николас Мюррей Батлер, приобрела замок для Мемориального фонда французских героев Лафайетта, которым управляла Беатрис Эшли Чанлер, отчужденная жена Чанлера. Части замка использовались как школа, приют и больница, известная как Lafayette Preventorium, до 1920 года, при поддержке средств от 150 000 жертвователей. В послевоенный период замок был тщательно отреставрирован и обставлен памятными вещами, связанными с Лафайетом, и другими предметами той эпохи. Была переделана крыша, укреплены фундаменты, восстановлена башня и к замку пристроено южное крыло с квадратной башней. Во время Второй мировой войны замок служил секретным убежищем для еврейских детей. В вестибюле находится большая лестница, галерея с расписными фресками, столовая в стиле Людовика XIII и караульная комната. На первом этаже расположены большой салон, библиотека и семейные спальни. На втором этаже – большой зал и хозяйская спальня с ванной комнатой и сауной. На четвертом этаже находится комната франко-американской дружбы.