Введение
Азиатские игры 1954 года, официально известные как Вторые Азиатские игры – Манила 1954, были многоспортивным мероприятием, проходившим в Маниле, Филиппины, с 1 по 9 мая 1954 года. В соревнованиях приняли участие в общей сложности 970 спортсменов из 19 азиатских национальных олимпийских комитетов (НОК) в 76 дисциплинах восьми видов спорта. Количество участвующих НОК и спортсменов было больше, чем на предыдущих Азиатских играх, проходивших в Нью-Дели в 1951 году. Эта версия игр отличалась тем, что не использовала систему подсчета медалей для определения общего победителя, а применяла систему начисления очков. Система начисления очков была сложной: каждому спортсмену начислялись очки в зависимости от его достижения, например, занятого места в легкой атлетике или плавании. В итоге система начисления очков оказалась неэффективной, поскольку фактически ранжировала страны так же, как и система подсчета медалей. После этого система начисления очков больше никогда не применялась на последующих играх. Хорхе Б. Варгас возглавлял Филиппинскую федерацию любительского спорта (ныне известную как Филиппинский олимпийский комитет с 1976 года) и Организационный комитет Азиатских игр в Маниле. Поскольку Филиппины заняли второе место, на церемонии закрытия на мемориальном стадионе Ризаль присутствовало всего около 9 000 зрителей. Трансляции велись в прямом эфире на радиостанции DZRH, а на телеканале DZAQ TV ABS 3 – в записи.
The 1954 Asian Games , officially known as the Second Asian Games – Manila 1954 was a multi sport event held in Manila, Philippines, from May 1 to 9, 1954. A total of 970 athletes from 19 Asian National Olympic Committees (NOCs) competed in 76 events from eight sports. The number of participating NOCs and athletes were larger than the previous Asian Games held in New Delhi in 1951. This edition of the games has a different twist where it did not implement a medal tally system to determine the overall champion but a pointing system. The pointing system is a complex system where each athlete were given points according to their achievement like position in athletics or in swimming. In the end the pointing system showed to be worthless as it simply ranked the nations the same way in the medal tally system. The pointing system was not implemented in future games ever since. Jorge B. Vargas was the head of the Philippine Amateur Athletic Federation (now known as Philippine Olympic Committee since 1976) and the Manila Asian Games Organizing Committee. With the second place finish of the Philippines, only around 9,000 spectators attended the closing ceremony at the Rizal Memorial Stadium. The events were broadcast on radio live at DZRH and DZAQ TV ABS 3 on delayed telecast.
Церемония открытия
Игры были официально открыты президентом Рамоном Магсайсеем 1 мая 1954 года в 16:02 по местному времени. Около 20 000 зрителей заполнили мемориальный стадион Ризаль в Малате, Манила, на церемонии открытия. По просьбе МОК эстафета факела и зажжение чаши огня были исключены из церемонии открытия, чтобы сохранить традиции Олимпийских игр. Церемония с факелом была возвращена на Азиатских играх 1958 года. Однако организаторы нашли решение, вручив специальный приз последнему спортсмену, вошедшему в парад. Филиппины, как страна-хозяйка, последними вошли на стадион. Флаг Филиппин нес Андрес Франко, победитель Азиатских игр 1951 года в прыжках в высоту, завоевавший единственную золотую медаль для филиппинских спортсменов в соревнованиях по легкой атлетике на тех играх.
Спорт
На Азиатских играх 1954 года было представлено восемь видов спорта, разделенных на десять дисциплин, в которых водные виды спорта включали три дисциплины: прыжки в воду, плавание и водное поло. Эта версия Азиатских игр включала больше видов спорта и дисциплин, чем предыдущая, в которой на Азиатских играх 1951 года было шесть видов спорта и семь дисциплин. Три вида спорта – бокс, стрельба и борьба – дебютировали, а велоспорт был исключен из программы.
Медальная таблица
Япония возглавила медальный зачёт, спортсмены из Японии завоевали наибольшее количество медалей, включая наибольшее количество золотых, серебряных и бронзовых. Страна-хозяйка, Филиппины, финишировала второй с 45 медалями в общей сложности (включая 14 золотых). Десять лучших НОК на этих Играх представлены ниже. Страна-хозяйка, Филиппины, выделена.