Джордж Африканус: от раба к предпринимателю в Ноттингеме
George Africanus
Джордж Африканус: история успеха вольноотпущенника из Сьерра-Леоне в Ноттингеме, Англия. Предприниматель, биография, XVIII век. История рабства и свободы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Джон Сципион Африканский (ок. 1763 – 19 мая 1834) — выходец из Западной Африки, бывший раб, ставший успешным предпринимателем в Ноттингеме, Англия.
George John Scipio Africanus (c. 1763 – 19 May 1834) was a West African former slave who became a successful entrepreneur in Nottingham, England.
Ранние годы
Ранние годы жизни Георга Африканца остаются неясными. Если исходить из даты, указанной в свидетельстве о смерти, он, вероятно, родился в 1763 году. В некрологе, опубликованном в «Ноттингемском журнале» 30 мая 1834 года, сообщается, что он родился в деревне в Сьерра-Леоне, которая в 1787 году стала британской колонией. Считается, что Джордж прибыл в Англию в начале 1766 года. 31 марта 1766 года он был крещен как Джордж Джон Сципион Африканский и записан как мальчик, принадлежащий Бенджамину Молину из поместья Молину, в коллегиальной церкви Святого Петра в Вулвергемптоне. Когда Джорджу исполнилось три года, Молину начал его обучать. После смерти Бенджамина Молину в 1772 году его старший сын, Джордж Молину, унаследовал поместье и взял на себя ответственность за воспитание и образование мальчика. В юности Африкан, вероятно, работал слугой в доме семьи Молину, прежде чем поступил в ученики к мастеру-литейщику из латуни. Став взрослым, Африкан переехал в Ноттингем, город, хорошо знакомый его приемной семье. Дед Бенджамина Молину, Дарси Молину (1652–1716), в 1687 году занимал должность верховного шерифа Ноттингемшира, а с 1698 по 1702 год был его заместителем. Дарси Молину воспитывал отца Джорджа Молину (1685–1754) в Мэнсфилде, Ноттингемшир, прежде чем переехать в Вулвергемптон около 1700 года. Семья Молину происходила из Теверсаля, расположенного недалеко от Мэнсфилда в графстве Ноттингемшир. Африкан мог заинтересоваться Ноттингемом после посещения города по пути с похорон. Родственник из его приемной семьи, сэр Уильям Молину, 6-й баронет из Теверсалла, умер недалеко от Мэнсфилда в 1781 году. Члены семьи Молину из Вулвергемптона, включая Африканца, могли проезжать через центр Ноттингема – город с населением 18 000 человек, известный своими красивыми садами и живописными окрестностями.
The early life of George Africanus is obscure. Calculating his birth year from his burial certificate, he was probably born in 1763. His obituary in the Nottingham Journal of 30 May 1834 states that he was born in a village in Sierra Leone, which became a British colony in 1787. It is believed that George arrived in England in early 1766. On 31 March 1766, he was baptised George John Scipio Africanus, and described as a boy belonging to Benjamin Molineux of Molineux House, in the Collegiate church of St Peter in Wolverhampton. When George was three years old Molineux began educating him. After Benjamin Molineux's death in 1772, his eldest son, George Molineux, inherited the estate and took responsibility for raising and educating the child. Growing up, Africanus probably worked as a servant in the Molineux family household, before becoming apprenticed to be a brass founder. As an adult, Africanus moved to Nottingham, a place familiar to his adopted family. Benjamin Molineux's grandfather, Darcy Molineux (1652–1716), served as High Sheriff of Nottinghamshire in 1687, and Deputy Lieutenant of Nottinghamshire between 1698 and 1702. Darcy Molineux raised George Molineux's father John (1685–1754) in Mansfield, Nottinghamshire, before settling in Wolverhampton around 1700. The family Molineux came from Teversal near Mansfield in the county of Nottinghamshire. Africanus may have become interested in Nottingham after visiting on the way home from the funeral. A relative in his adopted family, Sir William Molineux, 6th Baronet of Teversall, died near Mansfield in 1781. Members of the Wolverhampton Molineux family, including Africanus, may have passed through Nottingham town centre, a town of 18,000 people then, full of beautiful open air gardens and pleasing surroundings.
Открытие бизнеса
Африкан переехал в приход Святого Петра в Ноттингеме в возрасте 21 года, примерно в 1784 году. Он познакомился с местной девушкой Эстер (иногда пишется Эстер) Шоу, и они поженились 3 августа 1788 года в церкви Святого Петра в Ноттингеме. Около 1793 года они открыли агентство по трудоустройству – «Africanus' Register of Servants», которое располагалось в их доме по адресу Чендлерс-Лейн, 28. Если бизнес не приносил достаточного дохода, Африкан мог подрабатывать; в их брачном свидетельстве 1788 года указано, что он был литейщиком латуни, однако в торговых справочниках того времени он числится как официант и разнорабочий. После его смерти в 1834 году его жена Эстер осталась жить в доме и продолжала управлять семейным бизнесом. После её смерти 12 мая 1853 года в газете «Ноттингемский обзор» было опубликовано объявление: «Вчера (четверг), в возрасте 85 лет, скончалась миссис Африканус, владелица регистрационного офиса слуг на Чендлерс-Лейн более шестидесяти лет». Если это соответствует действительности, то Эстер управляла регистрацией слуг на Чендлер-Лейн как минимум с 1793 года. 24 октября 1829 года Африкан приобрел дом № 28 по Чендлерс-Лейн и прилегающие постройки в Блючерс-Ярде за 380 фунтов стерлингов.
Africanus moved to St Peter's Parish, Nottingham, at the age of 21 around 1784. He met a local girl, Esther (sometimes spelled Ester) Shaw, and they were married on 3 August 1788 at St. Peter's Church, Nottingham. Around 1793, they started up an employment agency, Africanus' Register of Servants, operating from their home at 28 Chandlers Lane. If the business was not bringing in sufficient income, Africanus may have performed other jobs for support; while their 1788 marriage bond document states that he was a Brass Founder by trade, trade directories of the time list him as a waiter and labourer as well. Following his death in 1834, his wife Esther remained in the house and continued to run the family business. After she died on 12 May 1853, a notice appeared in the Nottingham Review, stating: "Yesterday (Thursday), aged 85 years, Mrs. Africanus, for upwards of sixty years proprietor of the Servants' Register Office in Chandlers Lane." If this account is correct, then Ester ran the Servants' Register Office on Chandler's lane from at least 1793. Africanus bought 28 Chandlers Lane and adjoining properties in Bluchers Yard for £380 on 24 October 1829.
Семейная жизнь
У Африканца и его жены было семь детей, но лишь один дожил до взрослого возраста. Хотя ни один из потомков не носил фамилию Африкан, его род продолжался ещё некоторое время. Дочь Ханна вышла замуж за Сэмюэля Кроппера (1802–1886/7), мастера по изготовлению часов, в церкви Святой Марии в Ноттингеме в 1825 году. У них было трое детей: Сара Энн Кроппер (1825–1842), Джордж Африкан Кроппер (1838–1839) и Эстер Африкан Кроппер (1840–1911). Внучка Эстер вышла замуж за Чарльза Эдварда Тернбулла в церкви Святой Марии в Ноттингеме 28 сентября 1865 года. Они жили по адресу: 9 St. Paul's Crescent, St. Pancras, Лондон. Эстер умерла в возрасте 69 лет в Кингстоне, Суррей. Перепись 1881 года указывает, что у неё было трое детей: Артур (14 лет), Фредерик (13 лет) и Маргарет Ханна (9 лет). Согласно завещанию Джорджа Африканца, он был недоволен браком Ханны с Сэмюэлем Кроппером. Ханна и Сэмюэль Кроппер жили раздельно в течение многих лет, вплоть до смерти Джорджа Африканца. Перепись 1841 года показывает, что Ханна и Сэмюэль Кроппер жили на Чендлерс-Лейн вместе с её 70-летней матерью Эстер, которая в то время всё ещё работала хозяйкой агентства по найму слуг. В завещании Африканца также упоминается, что его внучка Сара Энн Кроппер была "поражена" неким не уточненным недугом; она умерла в возрасте 17 лет, возможно, страдая от серьёзной болезни.
Africanus and his wife had seven children, but only one lived to adulthood. While no descendants carry the Africanus family surname, his bloodline continued for some time. Daughter Hannah married Samuel Cropper (1802–1886/7), a watch and clock maker, at St. Mary's Church, Nottingham, in 1825. They had three children: Sarah Ann Cropper (1825–1842), George Africanus Cropper (1838–1839) and Esther Africanus Cropper (1840–1911). Granddaughter Esther married Charles Edward Turnbull at St. Mary's Church, Nottingham, on 28 September 1865. They lived at 9 St. Paul's Crescent, St. Pancras, London. Esther died at the age of 69 in Kingston, Surrey. The 1881 census indicates that she had three children: Arthur (aged 14), Fredrick (13), and Margaret Hannah (9). According to the Last Will and Testament of George Africanus, he was unhappy with Hannah's marriage to Samuel Cropper. Hannah and Samuel Cropper lived apart for years until after the death of George Africanus. The 1841 census shows Hannah and Samuel Cropper living on Chandlers Lane with her 70 year old mother, Esther, who was still working as proprietress of the register of servants office at the time. Africanus's will also indicates that his granddaughter, Sarah Ann Cropper, was "afflicted" in some unstated way; she died at the age of 17, so may have had a serious illness.