Введение
Террасса (исп. Terrassa, кат. Terrassa) — город в центрально-восточной Каталонии (Испания). Это одна из двух столиц округа Вальес-Оксиденталь, наряду с Сабадель. Название Террасса происходит от латинского Terracia, либо от более раннего Terracium castellum («земляной замок»), либо означает «терраса», «равнинная местность». Это место расположения римского поселения и бывшей вестготской епархии, которая впоследствии стала латинской католической титулярной кафедрой. С 2004 года вновь является резиденцией епископа. Город расположен в Каталонской Прибрежной низменности (Depressió Prelitoral), у подножия Прибрежного хребта, а средняя высота над уровнем моря составляет 277 метров. Расстояние до Барселоны — 20 километров, до Монсеррата — 18 километров. Террасса — четвёртый по величине город Каталонии после Барселоны, L'Hospitalet de Llobregat и Бадалоны.
История
Найденные останки свидетельствуют о том, что территория, где находится Террасса, была заселена еще в доисторические времена. В 2005 году во время строительства туннеля для одной из городских железнодорожных линий в парке Валльпарадис был обнаружен доисторический памятник с каменными орудиями и окаменелостями животных, на которых охотились, датируемыми периодом от 800 000 до 1 000 000 лет назад, что делает его одним из старейших доисторических памятников в Европе. Террасса возникла как римский город Эгара (Municipium Flavium Egara), основанный во времена императора Веспасиана (69–79 гг. н.э.) вдоль потока Валльпарадис (в настоящее время городской парк), недалеко от иберийского поселения Эгоса, на месте которого были найдены керамика и монеты. В XVII веке в Террасе проходили процессы над ведьмами, где 6 женщин были арестованы, подвергнуты пыткам и признаны виновными в колдовстве. Пять из них были повешены 27 октября 1619 года возле современного железнодорожного моста. К другим важным памятникам Средневековья относятся бывший собор, замок Валльпарадис (с 1344 по 1413 год – картезианский монастырь, а ныне – муниципальный музей) и башня замкового дворца графа-короля. В XIX веке город играл важную роль в промышленной революции, специализируясь на шерстяных тканях, и сегодня является обладателем значительного наследия модерна (ар-нуво) благодаря своему значению в ту эпоху. Особенно примечательными зданиями в стиле модерн являются Masia Freixa (1907), текстильная фабрика Vapor Aymerich, Amat i Jover (1907) (в настоящее время Музей науки и промышленности Каталонии), театр Principal (1920), мэрия (1902), дом-музей Alegre de Sagrera (1911), Промышленная школа (1904), Gran Casino (1920), парк де Дезинфекция (1920) и рынок Independència (1908). Террасса является городом-партнером сети Art Nouveau, европейской сети сотрудничества, созданной в 1999 году для изучения, сохранения и развития стиля ар-нуво. Террасса – известный центр кинопроизводства в Европе и был удостоен звания «Город кино» ЮНЕСКО. В городе расположены крупнейшие киностудии Каталонии и Пиренейского полуострова – Parc Audiovisual de Catalunya, где были сняты многочисленные фильмы и телешоу, такие как REC, «Зов монстра» и «Операция Триумф».
Катастрофы
25 сентября 1962 года, после долгой засушливого лета, за три часа выпало от 212 до 252 литров дождя на квадратный метр. Это привело к переполнению рек Льобрегат и Бесос и их притоков, образовав мощный поток воды, который стал причиной гибели 700 человек и значительного материального ущерба. Наиболее пострадала область Вальес-Оксиденталь. Особенно сильно пострадала Террасса, где погибло 327 человек. Причиной столь большого числа жертв стало то, что строительство разрешили вблизи двух пересохших ручьев, которые использовались для отвода дождевой воды в реку Льобрегат. Ручьи сходились клином и не были должным образом обустроены для отвода воды. Когда ручьи вышли из берегов, образовалась так называемая "зона смерти" или "мертвый треугольник", где только в районе Эгара погибло более ста человек.
Церковная история
Епископская кафедра Эгары уже существовала примерно в 450 году н.э., когда она была учреждена на территории, отделившейся от Римско-католической епархии Барселоны, подчиняясь Митрополитской архиепископии Таррагоны. Папа Иларий подтвердил её автономию, отклонив просьбу около 469 года об объединении с Барселоной под руководством её первого епископа, Иринея. Она включала части следующих областей Каталонии (каталонских районов): Альт-Пенедес, Анойя, Баш-Ллобрегат, Вальес-Оксиденталь и Вальес-Ориенталь. В 615 году там был проведен провинциальный совет Таррагоны. Фактически, в VIII веке она пала под арабское (мусульманское) завоевание и, вероятно, была упразднена, а её территория (скорее номинально) вернулась в состав Барселонской епархии. Марианский собор продолжал существовать до 718 года, когда он был захвачен во время завоевания Испании Омейядами, но был восстановлен в XII веке и остаётся частью монументального комплекса древних вестготских романских церквей Сант-Пере-де-Террасса и Сант-Микель на этом месте. После католической Реконкисты региона в X веке кафедра не была восстановлена, а её территория была включена в состав (материнской) епархии Барселоны. Неясно, почему просьба о восстановлении епископии, поданная митрополитом Таррагонским Цезарием, не была удовлетворена папой Иоанном XII (955–964). В 2004 году папа Иоанн Павел II учредил новую епархию Террассы на территории, выделенной из Архиепископии Барселоны. Её кафедра находится в Соборе Святого Духа.
Транспортировка
Террасса имеет хорошее транспортное сообщение с портом и аэропортом Барселоны по автомагистралям и железной дороге. Автомагистрали C-58 и C-16 также связывают город с (Манресой), (Жироной, Францией) и (Таррагоной). Железная дорога пришла в Террассу в 1856 году, и в настоящее время город обслуживают два железнодорожных направления. Первое, принадлежащее Renfe, соединяет Террассу с Барселоной и Льеидой, а второе, принадлежащее FGC, – с Барселоной. Недавно FGC продлила свою линию на север города, построив три новые станции; одна из них является пересадочным узлом с линией Renfe. Это продление известно как «Метро Террасса». Несколько междугородних автобусных маршрутов соединяют Террассу с ближайшими городами и поселками, такими как Сабадель, Кастеллар-дель-Вальес, Марторель, Руби, Сан-Кугат-дель-Вальес и Вакарис. Внутри города транспорт обеспечивается 14 автобусными маршрутами, принадлежащими муниципальной компании (Transports Municipals d'Ègara). В будущем, после ввода в эксплуатацию трех новых станций FGC и двух запланированных станций Renfe, железная дорога также будет использоваться в качестве городского транспорта.
Музыка и театр
Многие музыканты и актеры обосновались в Террассе благодаря большому количеству музыкальных школ, давней традиции любительского театра и местному филиалу Университета драматического искусства. Особенно известен Террасский джазовый фестиваль, который проводится с 1982 года и принимал таких гостей, как Стен Гетц, Чет Бейкер, Декстер Гордон, Тете Монтолиу, Диззи Гиллеспи. Местные группы, такие как Doctor Prats, также приобрели известность как на национальном, так и на международном уровне.
СМИ
В Террасе есть местная газета, *ca*, которая выходит ежедневно со вторника по субботу, а также несколько радиостанций: Ràdio Terrassa/Cadena SER Vallès на частотах 828 AM и 89.4 FM, с более чем 75-летней историей и являющаяся одной из первых радиостанций в Каталонии и Испании; муниципальное радио (Noucincpuntdos, 95.2 FM); и Radio Star de Terrassa, культурная радиостанция города, вещающая на 100.5 FM, основанная в 1984 году и являющаяся одной из старейших местных радиостанций Каталонии. Кроме того, в городе есть несколько местных телеканалов – TV20 Locàlia Vallès и Canal Terrassa, с аудиторией более 50 000 зрителей. Также издаются бесплатные газеты Terrassa Societat, выходящая ежемесячно тиражом 50 000 экземпляров, и Terrassa Month, выходящая с понедельника по пятницу и освещающая местные события. С 2005 года существовала муниципальная цифровая газета e newsterrassa.com на каталонском языке (по состоянию на 2013 год, она была закрыта). Муниципальный веб-сайт www.terrassa.cat посещают не менее 150 000 человек ежемесячно.
Спорт
Террасса была пионером во внедрении хоккея на траве и корфбола в Каталонии и сыграла важную роль в популяризации баскетбола. Самым популярным видом спорта в городе является хоккей на траве. Во время Олимпийских игр 1992 года в Барселоне именно в Террассе проходили соревнования по хоккею на траве. Большое количество хоккеистов из Террассы, участвовавших в Олимпийских играх на протяжении многих лет, привело к тому, что город стали называть «самым олимпийским городом в мире». В период с 1928 по 2004 год Террасса отправила на Олимпийские игры 124 спортсмена, большинство из которых были хоккеистами. Три местных клуба по хоккею на траве – «Атлетик Террасса», «Клуб Эгара» и «Клуб Депортиу Террасса» – выигрывали División de Honor de Hockey Hierba и Copa del Rey de Hockey Hierba. «Атлетик Террасса» и «Клуб Эгара» также становились обладателями Кубка чемпионов Еврохоккея. Среди других местных спортивных команд – «Club de Rugby Carboners de Terrassa» (регби), CN Terrassa (водное поло), Terrassa FC (футбол), CP San Cristóbal (футбол) и Sferic Terrassa (баскетбол). Террасса – родина и место рождения полузащитника «Барселоны» и сборной Испании по футболу Хави. Команды по строительству человеческих башен города – Minyons de Terrassa и Castellers de Terrassa. 22 ноября 2015 года на площади Пласа-Велья в Террассе впервые в мире успешно построили 4 de 10 amb folre i manilles, что было выполнено командой Minyons.