Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип саксофона
Type of saxophone
Тенор-саксофон – инструмент среднего размера в семействе саксофонов, группе инструментов, изобретенных Адольфом Саксом в 1840-х годах. Тенор и альт – два наиболее часто используемых саксофона. Тенор настроен в тональность си-бемоль (в то время как альт – в тональность ми-бемоль) и записывается как транспонирующий инструмент в скрипичном ключе, звучащий на октаву и большую секунду ниже, чем записанная нота. Современные тенор-саксофоны, оснащенные клавишей фа-диез, имеют диапазон от ля2 до ми5 (концертный строй) и, следовательно, настроены на октаву ниже сопрано-саксофона. Исполнители на тенор-саксофоне известны как "тенор-саксофонисты", "саксофонисты-тенористы" или просто "саксофонисты". Тенор-саксофон использует более крупный мундштук, трость и лигатуру, чем альт- и сопрано-саксофоны. Визуально его легко узнать по изгибу шейки, или горловины, вблизи мундштука. Альт-саксофон лишен этого изгиба, и его шейка идет прямо к мундштуку. Тенор-саксофон наиболее известен своей способностью хорошо сочетаться с сопрано, альто и баритон-саксофонами, благодаря своему "бархатистому", но "ярком" тембру. Тенор-саксофон был важным сольным инструментом в джазовой музыке. Среди известных и влиятельных исполнителей – Коулман Хокинс, Лестер Янг, Бен Вебстер, Декстер Гордон, Уорделл Грей, Стэн Гетц, Сонни Роллинс, Джон Колтрейн и Уэйн Шортер. Работы более молодых музыкантов, таких как Майкл Брекер и Крис Поттер, оказали значительное влияние на современный джаз.
The tenor saxophone is a medium sized member of the saxophone family, a group of instruments invented by Adolphe Sax in the 1840s. The tenor and the alto are the two most commonly used saxophones. The tenor is pitched in the key of B (while the alto is pitched in the key of E), and written as a transposing instrument in the treble clef, sounding an octave and a major second lower than the written pitch. Modern tenor saxophones which have a high F key have a range from A2 to E5 (concert) and are therefore pitched one octave below the soprano saxophone. People who play the tenor saxophone are known as "tenor saxophonists", "tenor sax players", or "saxophonists". The tenor saxophone uses a larger mouthpiece, reed and ligature than the alto and soprano saxophones. Visually, it is easily distinguished by the curve in its neck, or its crook, near the mouthpiece. The alto saxophone lacks this and its neck goes straight to the mouthpiece. The tenor saxophone is most recognized for its ability to blend well with the soprano, alto, and baritone saxophones, with its "husky" yet "bright" tone. The tenor sax has been an important solo instrument in jazz music. Famous and influential players include Coleman Hawkins, Lester Young, Ben Webster, Dexter Gordon, Wardell Gray, Stan Getz, Sonny Rollins, John Coltrane and Wayne Shorter. The work of younger players such as Michael Brecker and Chris Potter has been an important influence in more recent jazz.
Описание
Тенор-саксофон, как и все саксофоны, состоит из приблизительно конической трубки из тонкой латуни – разновидности металла. Более широкий конец трубки слегка расширяется, образуя раструб, а более узкий конец соединен с одиночным тростниковым мундштуком, похожим на мундштук кларнета. Вдоль канала расположены от 20 до 23 тоновых отверстий, которые закрыты подушечками, прижимаемыми к отверстиям для создания герметичного уплотнения. Также имеются два небольших резонансных отверстия, которые при открытии нарушают нижние гармоники инструмента и заставляют его переходить в верхний регистр. Подушечками управляют, нажимая клавиши пальцами левой и правой рук; левым большим пальцем управляется октавная клавиша, которая открывает одно из резонансных отверстий. Изначальная конструкция тенор-саксофона имела отдельную октавную клавишу для каждого резонансного отверстия, как у фагота; механизм, определяющий правильное резонансное отверстие на основе аппликатуры левой руки (в частности, безымянного пальца), был разработан вскоре после истечения срока действия патента Сакса в 1866 году. Хотя несколько экспериментальных тенор-саксофонов были изготовлены "прямыми", как и более мелкие представители семейства саксофонов, неудобная длина прямой конфигурации означает, что почти все тенор-саксофоны имеют "U-образный изгиб" над третьим самым низким тоновым отверстием, что является характерной чертой семейства саксофонов. Тенор-саксофон также изогнут в верхней части, над самым высоким тоновым отверстием, но ниже самого высокого резонансного отверстия. В то время как альт обычно изогнут всего на 80–90°, чтобы мундштук легче помещался в рот, тенор обычно изогнут в этой части немного больше, образуя легкий S-образный изгиб. Мундштук тенор-саксофона очень похож на мундштук кларнета: приблизительно клиновидная трубка, открытая с одной стороны и покрытая тонкой полоской материала, изготовленного из стебля гигантского тростника (Arundo donax), обычно называемого тростью. Трость затачивается до чрезвычайно тонкого кончика и закрепляется на мундштуке с помощью лигатуры. Когда воздух продувается через мундштук, трость вибрирует и создает акустические резонансы, необходимые для извлечения звука из инструмента. Мундштук – это область саксофона с наибольшей гибкостью в форме и стиле, поэтому тембр инструмента в первую очередь определяется размерами его мундштука. Конструкция мундштука и трости играет важную роль в звучании саксофона. Классические мундштуки обычно помогают создать более теплый и округлый тон, в то время как джазовые мундштуки обычно помогают создать более яркий и резкий тон. Материалы, используемые при изготовлении мундштуков, включают пластик, эбонит и различные металлы, например, бронзу, латунь и нержавеющую сталь. Мундштук тенор-саксофона пропорционально больше, чем у альт-саксофона, что требует соответственно более крупной трости. Повышенная жесткость трости и больший поток воздуха, необходимый для установления резонанса в более крупном корпусе, означают, что для игры на тенор-саксофоне требуется большая сила легких, но более свободное амбушюр, чем для более высоких членов семейства саксофонов. Трость для тенор-саксофона по размеру аналогична трости, используемой в бас-кларнете, и эти две трости можно легко заменять.
The tenor saxophone, like all saxophones, consists of an approximately conical tube of thin brass, a type of metal. The wider end of the tube is flared slightly to form a bell, while the narrower end is connected to a single reed mouthpiece similar to that of the clarinet. At intervals down the bore is placed between 20 and 23 tone holes; these are covered by pads which can be pressed onto the holes to form an airtight seal. There are also two small speaker holes which, when opened, disrupt the lower harmonics of the instrument and cause it to overblow into an upper register. The pads are controlled by pressing several keys with the fingers of the left and right hands; the left thumb controls an octave key which opens one or other of the speaker holes. The original design of the tenor saxophone had a separate octave key for each speaker hole, in the manner of the bassoon; the mechanism by which the correct speaker hole is selected based on the fingering of the left hand (specifically the left ring finger) was developed soon after Sax's patent expired in 1866. Although a handful of novelty tenors have been constructed 'straight', like the smaller members of the saxophone family, the unwieldy length of the straight configuration means that almost all tenor saxophones feature a 'U bend' above the third lowest tone hole which is characteristic of the saxophone family. The tenor saxophone is also curved at the top, above the highest tone hole but below the highest speaker hole. While the alto is usually bent only through 80–90° to make the mouthpiece fit more easily in the mouth, the tenor is usually bent a little more in this section, incorporating a slight S bend. The mouthpiece of the tenor saxophone is very similar to that of the clarinet: an approximately wedge shaped tube, open along one face and covered in use by a thin strip of material prepared from the stem of the giant cane (Arundo donax) commonly known as a reed. The reed is shaved to come to an extremely thin point and is clamped over the mouthpiece by the use of a ligature. When air is blown through the mouthpiece, the reed vibrates and generates the acoustic resonances required to produce a sound from the instrument. The mouthpiece is the area of the saxophone with the greatest flexibility in shape and style, so the timbre of the instrument is primarily determined by the dimensions of its mouthpiece. The design of the mouthpiece and reed plays a big role in how a saxophone sounds. Classical mouthpieces generally help produce a warmer and rounder tone, while jazz mouthpieces generally help produce a brighter and edgier tone. Materials used in mouthpiece construction include plastic, ebonite and various metals, for example bronze, brass and stainless steel. The mouthpiece of the tenor saxophone is proportionally larger than that of the alto, necessitating a similarly larger reed. The increased stiffness of the reed and the greater airflow required to establish resonance in the larger body means the tenor sax requires greater lung power but a looser embouchure than the higher pitched members of the saxophone family. The tenor sax reed is similar in size to that used in the bass clarinet, and the two can be easily substituted.
Применение
Тенор-саксофон впервые завоевал популярность в одной из своих изначальных ролей – в военных оркестрах. Вскоре после изобретения, французские и бельгийские военные оркестры стали в полной мере использовать инструмент, разработанный Саксом специально для них. В современных военных оркестрах обычно используется квартет саксофонистов, играющих на баритоне, теноре, альте и сопрано. Британские военные оркестры, как правило, используют только тенор- и альт-саксофоны, с двумя или более музыкантами на каждом инструменте. Тенор используется в классической музыке, являясь стандартным инструментом в концертных духовых и саксофонных квартетах. У него также есть собственный сольный репертуар. Тенор иногда используется в составе оркестра в таких произведениях, как «Ромео и Джульетта» и «Сюита лейтенанта Киже» Сергея Прокофьева, а также «Болеро» Мориса Равеля. Чарльз Айвз использует тенор в своей Четвертой симфонии, Винсент д’Инди написал для тенора в своей опере «Ферваль», Лукас Фосс включает тенор в свою Симфонию № 2. Бела Барток использовал тенор и другие саксофоны в своем балете «Деревянный принц», а Игорь Стравинский предусмотрел партию для двух теноров в своем «Эбоновом концерте». Значительная часть популярности саксофонов в Соединенных Штатах связана с большим количеством военных оркестров, существовавших во время Гражданской войны. После войны инструменты из военных оркестров попали к широкой публике, где их часто использовали для исполнения госпела и джаза. Работы новаторского руководителя оркестра Патрика Гилмора (1829–1892) оказали огромное влияние: он одним из первых стал противопоставлять в аранжировках духовые инструменты (трубу, тромбон и корне) инструментам с тростниковым язычком (кларнет и саксофон), что впоследствии стало нормой для больших оркестров. Тенор-саксофон стал широко известен благодаря частому использованию в джазовой музыке. Именно новаторский гений Коулмана Хокинса в 1930-х годах вывел тенор-саксофон из его традиционной роли инструмента, добавляющего веса ансамблю, и утвердил его как полноценный и эффективный мелодический инструмент. Многие новаторские джазовые музыканты, начиная с 1930-х годов, были тенор-саксофонистами. Мощное, резонирующее звучание Хокинса и его последователей контрастировало с более легким стилем Лестера Янга и его школы. В эпоху бибопа наиболее яркими тенорными звучаниями в джазе были голоса «Четырех братьев» из оркестра Вуди Германа, включая Стэна Гетца, который в 1960-х годах добился огромного успеха, исполняя бразильскую босса-нову на тенор-саксофоне (нельзя забывать Джона Колтрейна, Декстера Гордона и Сонни Роллинса). В последние годы тенор по-прежнему пользуется большой популярностью у поклонников смуз-джаза, его исполняют такие артисты, как Кирк Валум, Ричард Эллиот, Стив Коул и Джесси Джей. Саксофонисты Рон Холлоуэй и Карл Денсон – одни из главных сторонников тенора на сцене джем-бендов. Благодаря своей известности в американском джазе, инструмент также занял видное место в других жанрах. Тенор распространен в музыке ритм-энд-блюз и играет роль в рок-н-ролле и современной рок-музыке, а также в афроамериканской, латиноамериканской, афрокарибской и африканской музыке.
The tenor saxophone first gained popularity in one of its original intended roles: the military band. Soon after its invention, French and Belgian military bands began to take full advantage of the instrument that Sax had designed specifically for them. Modern military bands typically incorporate a quartet of saxophone players playing the E baritone, tenor, E alto and B soprano. British military bands customarily make use only of the tenor and alto saxes, with two or more musicians on each instrument. The tenor is used in classical music. It is a standard instrument in concert bands and saxophone quartets. It also has a body of solo repertoire. The tenor is sometimes used as a member of the orchestra in pieces such as Sergei Prokofiev's "Romeo and Juliet" and "Lieutenant Kijé Suite" and Maurice Ravel's "Boléro". Charles Ives employs a tenor in his Fourth Symphony. Vincent d'Indy wrote for a tenor in his opera Fervaal. Lukas Foss includes a tenor in his Symphony No. 2. Béla Bartók used the tenor and other saxes in his ballet The Wooden Prince. Igor Stravinsky has two tenors performing in his Ebony Concerto. Much of the popularity of saxophones in the United States derives from the large number of military bands that were around at the time of the American Civil War. After the war, former military band instruments found their way into the hands of the general public, where they were often used to play gospel music and jazz. The work of the pioneering bandleader Patrick Gilmore (1829–1892) was highly influential; he was one of the first arrangers to pit brass instruments (trumpet, trombone and cornet) against reeds (clarinet and saxophone) in a manner that has now become the norm for big band arrangements. The tenor saxophone became best known to the general public through its frequent use in jazz music. It was the pioneering genius of Coleman Hawkins in the 1930s that lifted the tenor saxophone from its traditional role of adding weight to the ensemble and established it as a highly effective melody instrument in its own right. Many innovative jazz musicians from the 1930s onwards have been tenor saxophone players. The strong resonant sound of Hawkins and his followers was in contrast with the lighter approach of Lester Young and his school. During the bebop years, the most prominent tenor sounds in jazz were those of the Four Brothers in the Woody Herman orchestra, including Stan Getz who in the 1960s went on to great popular success playing the Brazilian bossa nova sound on tenor saxophone (not forgetting John Coltrane, Dexter Gordon and Sonny Rollins). In recent years, the tenor continues to be very popular with fans of smooth jazz music, being played by artists such as Kirk Whalum, Richard Elliot, Steve Cole and Jessy J. Saxophonists Ron Holloway and Karl Denson are two of the major proponents of the tenor on the jam band music scene. As a result of its prominence in American jazz, the instrument has also featured prominently in other genres. The tenor is common in rhythm and blues music and has a part to play in rock and roll and more recent rock music as well as African American, Latin American, Afro Caribbean, and African music.