Введение
река Уж в северной Украине. Уж (Уж; транслит. Uzh; Ung, Uż) — река, протекающая по территории Украины и Словакии. Этимологи расходятся во мнениях относительно происхождения названия реки. Уж является притоком реки Лаборец, которая протекает в Тисокой низменности Закарпатской области на западе Украины. Река обеспечивает водой множество промышленных предприятий и служит источником питьевой воды и орошения. На ней также расположена гидроэлектростанция. Вдоль её течения расположены несколько важных городов, в том числе Ужгород. Её длина составляет , из которых находятся на территории Словакии. Река впадает в Лаборец недалеко от города Драхнов в районе Михаловце (округ). Украинский город Ужгород и полуразрушенный Невицкий замок расположены на берегах Ужа. Река образует часть словацко-украинской границы протяженностью около вблизи села Пинковце.
The Uzh (Уж; translit. Uzh; ; Ung, Uż) is a river in Ukraine and Slovakia. Etymologists disagree about the origin of the name of the river. The Uzh is a tributary of the Laborets River, a river that flows in the Tysa Lowland in Zakarpattia Oblast of western Ukraine. The river feeds numerous industries and is a source of drinking water and irrigation. It also has a hydropower station on it. Several important cities lie along its course, including Uzhhorod. It is long, of which are in Slovakia. It flows into the Laborec river near the city of Drahňov in the Michalovce District (okres). The Ukrainian city of Uzhhorod and the semi ruined Nevitske Castle are situated by the Uzh. The river forms part of the Slovakia–Ukraine border for about near the village of Pinkovce.
Регионы
Уж протекает по Закарпатской области Украины и районам Михаловце и Собранце на востоке Словакии.
Этимология
Этимологи расходятся во мнениях относительно происхождения названия реки. Некоторые выводят его из славянского названия ужеобразного змея (украинский и белорусский вуж, русский уж, от древневосточнославянского ѫжь, протославянского ǫžь), который в изобилии встречается в долине реки. Однако ожидаемая родственная форма в словацком языке была бы *Už (сравните словацкое užovka – "гадюка"), тогда как фактическая словацкая форма названия – Uh. Другая возможность заключается в том, что название происходит от протоиндоевропейского корня, означающего «угол» или «закоулок» (этимологический источник украинского вугол, словацкого uhol).