Введение

Английский поэт-квакер, ирландский судья Бернард Бартон (31 января 1784 – 19 февраля 1849) был известен как поэт-квакер. Среди его основных произведений — «Призыв осужденного» (1818), в котором он выступал против смертной казни и суровости уголовного кодекса.

Семья

Бернард Бартон родился в Карлайле 31 января 1784 года, сыном родителей-квакеров: Джона Бартона (1755–1789) и его жены Мэри, урождённой Доун (1752–1784). Его мать умерла, и когда мальчик был ещё младенцем, его отец, фабрикант, женился на Элизабет Хорн (1760–1833), переехал в Лондон, а затем занялся солодовническим делом в Хертфорде. После смерти Джона Бартона его вдова и падчерицы переехали в Тоттенхэм. Сестрой Бартона была писательница по вопросам образования Мария Хак, а сводным братом – Джон Бартон, экономист. Он получил образование в школе квакеров в Ипсвиче. В возрасте 14 лет Бартон был отдан в ученики к торговцу в Халстеде, Эссекс, на дочери которого, Люси Джесуп (1781–1808), женился в 1807 году. Его жена умерла в конце первого года брака, родив их дочь Люси. После года работы гувернёром в Ливерпуле, Бартон провёл остаток жизни в Вудбридже, Саффолк, в основном работая клерком в банке мессир Александра. Он умер 19 февраля 1849 года. Ричард Райан посвятил Бартону свои "Стихотворения на священные темы", к которым добавлено несколько разнообразных произведений (1824). За исключением нескольких гимнов, его работы почти забыты, но его описывали как доброжелательного и достойного человека – простого и отзывчивого. Его наиболее известные гимны: «Свет для ног наших, которым мы идём», «Ходи в свете, и познаешь», «Не страшитесь, сыны и дочери Сиона», «Прекратилось ли приглашение?», «Не видим ли мы за вратами?» и «Те, кто живёт в любви, познают». Люси опубликовала сборник стихов и писем своего отца, к которому Эдвард Фицджеральд, переводчик «Рубайята» Омара Хайяма и её будущий муж, написал биографическое введение.