Введение

Английская поэтесса-романтик Сюзанна Бламир (12 января 1747 – 1794) – английская поэтесса-романтик, известная как «Муза Камберленда», поскольку многие её стихотворения отражают сельскую жизнь в этом графстве и, следовательно, представляют собой ценное сопоставление с произведениями Уильяма Вордсворта, посвященными той же теме, а также с произведениями других поэтов Озерного края, особенно Сэмюэля Тейлора Колриджа, и лорда Байрона, на которого её творчество, возможно, оказало влияние. Бламир сочиняла большую часть своей поэзии на открытом воздухе, сидя у ручья в саду своего дома в Таквуде. Она также играла на гитаре и флажолете, которые использовала в процессе написания стихов. Бламир называют «несомненно величайшей поэтессой [эпохи романтизма», а Джонатан Вордсворт, праправнучатый племянник Уильяма Вордсворта, считал её «такой же значимой, как и другие поэты-романтики, творившие в XVIII веке». Широко известна песня Бламир «И ты будешь ходить в шелковых одеждах», на которую ссылается Чарльз Диккенс в романе «Старый магазинчик древностей». Её главным произведением является «Стоклеват, или Кумбрийская деревня».

Жизнь

Блэймер родилась в Кардью-холле, недалеко от Кардю, Камберленд, 12 января 1747 года. Ее родителями были Уильям Бламайр, фермер, умерший в 1758 году, и Изабелла Симпсон из Стокдейлуат, умершая в 1753 году. Осиротев, она поехала жить к сестре матери, Мэри, которая занималась фермерством в Таквуде, Стокдейлуат. Она получила образование в школе для девочек в Раутон-Хед, после чего занималась дома с учителями из Себергемской гимназии, где директором был поэт Джозеф Релф. Ее сестра вышла замуж за полковника Грэма из Гартмора, офицера горного полка, благодаря которому у нее появились связи в Шотландии. Сюзанна сопровождала сестру в поездках в Шотландское нагорье, Лондон и Ирландию. В Карлайле Сюзанна познакомилась с Кэтрин Гилпин из замка Скальби, которая стала ее подругой и, возможно, по мнению Манделла Крейтона, соавтором стихов. Через другую тетю, миссис Фелл, жену священника из Чилингхэма, Блэймер подружилась с аристократическим семейством Танкервиллей: обсуждалась возможность брака между ней и старшим сыном семьи, лордом Оссультоном, но социальные устои того времени этому препятствовали, и его отправили за границу. Блэймер также была знакома с философом Уильямом Пейли.

Работы

Бламир часто сочиняла свои стихи у ручья в саду своей резиденции в Тэквуде. Она также играла на гитаре и флажолете, на которых иногда играла во время сочинения. В Шотландский музыкальный музей Бламир анонимно внесла песни на языке Lallans: «What ails this Heart o' Mine?» и «The Siller Croun» (также известная как «And ye shall walk in Silk Attire»). К песне «The Waefu' Heart» эти три ее произведения были положены на музыку Йозефом Гайдном. Эти три песни получили удивительно подходящую музыкальную обработку от Гайдна и могут быть услышаны в исполнении Haydn Trio Eisenstadt с Лоной Андерсон (сопрано): «The Siller Croun» (Hob. XXX1a:260; «The Waefu' Heart» (Hob. XXX1a:9/bis); «What Ails this Heart o' Mine» (Hob. XX1a:244). Гайдн использовал немецкий перевод текстов трех песен, чтобы понять их эмоциональный тон, и получил оригинальные английские тексты Сусанны для определения размера стиха. Ему удалось идеально передать пафос своей музыки. Полное собрание ее произведений было впервые составлено и опубликовано Патриком Максвеллом из Эдинбурга и Генри Лонсдейлом из Карлайла в 1842 году под названием «Поэтические произведения мисс Сюзанны Бламир, музы Камберленда». Ей приписывают предвосхищение романтического восприятия мира, увековеченного Уильямом Вордсвортом и Сэмюэлем Тейлором Колриджем. Более того, ее стихотворение «Возвращение монахини в мир» [ ] могло оказать влияние на «Пленника Чиллона» лорда Байрона: действительно, покойный профессор Джонатан Вордсворт из колледжа Святой Екатерины в Кембридже в своей лекции на церемонии открытия мемориальной доски в честь двухсотлетия Сусанны в Карлайльском соборе 20 марта 1994 года сказал: «Мы, возможно, слушаем "Пленника Чиллона" Байрона». Некоторые свидетельства в пользу этого предположения таковы: сводная сестра Бламир, Бриджит (1757–1832), дочь со второй жены отца Сусанны Бламир, проявляла большой интерес к поэтическим рукописям Сусанны, некоторые из которых она подготовила к публикации. Она вышла замуж за Джорджа Брауна, юриста и свободного гражданина города Ньюкасл-на-Тайне. После его преждевременной смерти в 1795 году она основала школу Ньюботл в Хоутон-ле-Спринг, графство Дарем, в шести милях от дома Анабеллы Милбанк в Сиэме. Вполне возможно, что Байрон мог прочитать рукопись или копию стихов Бламир, находясь в поместье Сиэм сразу после женитьбы на Милбанк в 1815 году. Кроме того, сын Бриджит, Уильям (родился в 1787 году), был наставником Аннабеллы до ее брака с Байроном в 1815 году. Еще одна интересная связь прослеживается через племянницу Сюзанны, Мэри Бламир, и ее мужа, преподобного Томаса Янга [мои пра-прадедушки], который учился с Уильямом Вордсвортом в школе Hawkshead Grammar School, а затем стал старшим преподавателем в Тринити-колледже, Кембридж (с 1806 года) во время учебы Байрона там. Янг происходил из семьи политиков в Камдивоке, недалеко от Карлайла, всего в трех милях от дома семьи Бламир, Оукс, в Далстоне, и в шести милях от поместья Тэквуд, где жили Сюзанна и ее племянник, Уильям Бламир, член парламента, верховный шериф и главный сборщик десятины. Таким образом, вполне вероятно, что ученый, такой как Янг, живущий так близко в сельской местности, знал или читал произведения Сюзанны. Исследователь творчества Байрона, профессор Джером МакГанн из Университета Вирджинии, полагал: «Вполне возможно, что стихотворение Сусанны было в мыслях Байрона, когда он писал "Пленника Чиллона"».