Модруш-Риечка жупания: Исторический округ Королевства Хорватская Славония
Modruš-Rijeka County
Модруш-Риека: исторический округ Королевства Хорватия Славония в составе Австро-Венгрии. Территория – западная Хорватия. Округ, история, административное деление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический округ Королевства Хорватия и Славония
Historic county of the Kingdom of Croatia Slavonia
Округ Модруш-Риека (; Modrus Fiume vármegye) был историческим административным делением ([[Округа Хорватии]]) Королевства Хорватия и Славония. Хорватия и Славония являлись автономным королевством в составе Земель короны Святого Стефана (Транслейтания), венгерской части дуалистической Австро-Венгерской империи. Его территория сейчас находится в западной Хорватии. Модруш – небольшой город недалеко от Огулина; Риека (тогда официально Фiume) – крупный город на побережье Адриатического моря. Однако Риека не входила в состав округа Модруш-Риека, а находилась под прямым управлением Венгрии. Столицей округа был Огулин.
The Modruš Rijeka County (; Modrus Fiume vármegye) was a historic administrative subdivision ([[Counties of Croatia) of the Kingdom of Croatia Slavonia. Croatia Slavonia was an autonomous kingdom within the Lands of the Crown of Saint Stephen (Transleithania), the Hungarian part of the dual Austro Hungarian Empire. Its territory is now in western Croatia. Modruš is a small town near Ogulin; Rijeka (then officially Fiume) is a large city on the Adriatic coast. However, Rijeka was not part of the Modruš Rijeka County, but under the direct administration of Hungary. The capital of the county was Ogulin.
География
Модруш-Риекский округ граничил с австрийскими (цислетанскими) землями Истрии (частью Австрийского Приморья) и Карниолы, австро-венгерским кондоминиумом Босния и Герцеговина, хорватскими славонскими жупаниями Загреб и Лика-Крбава, а также городом/отдельной территорией Фьюме. Округ имел полосу побережья Адриатического моря. Его площадь составляла около 1910 квадратных километров.
The Modruš Rijeka County shared borders with the Austrian (Cisleithanian) lands of Istria (part of the Austrian Littoral) and Carniola, the Austro Hungarian condominium of Bosnia and Herzegovina, the Croatian Slavonian counties of Zagreb and Lika Krbava and the city/corpus separatum of Fiume. The county had a strip of Adriatic Sea coast. Its area was around 1910.
История
Большая часть территории графства входила в состав Королевства Хорватии, когда оно вступило в персональную унию с Королевством Венгрии в 1102 году, и вместе с ним стала частью Габсбургской монархии в 1526 году. Южная часть будущего графства, в окрестностях Огулина, входила в состав Хорватской военной границы, учрежденной в 1553 году. С 1466 года и до конца XVIII века Риека (под немецким названием Санкт-Файт-ам-Фляум, или итальянским и венгерским названием Фиуме) была частью Габсбургских наследственных земель (Erblande), входя в состав Внутренней Австрии. В 1776 году она была передана Хорватии, а в 1779 году подчинена непосредственно Венгерской короне как *Corpus separatum* (Фиуме), то есть стала формально обособленной единицей, не являясь частью ни Хорватии, ни Венгрии. В 1809 году эта территория вошла в состав наполеоновских Иллирийских провинций. После Венского конгресса 1815 года область была вновь включена в состав Австрийской империи: южная часть вернулась к Военной границе, северная часть (бывшая французская провинция *Croatie civile*) ненадолго осталась в составе новообразованного Королевства Иллирия, затем была возвращена Хорватии, войдя в состав Загребской жупании, а Фиуме был восстановлен в прежнем статусе и стал центром Приморского района Хорватии. В десятилетие, последовавшее за революциями 1848 года, Фиуме входил в состав автономного Королевства Хорватия, став резиденцией новой жупании Фиуме/Риека. Период абсолютизма завершился в октябре 1860 года, и вместе с этим Фиуме вернулся к своему прежнему статусу. После Компромисса 1867 года, в результате которого Австрийская империя превратилась в Австро-Венгрию, Фиуме оставался *corpus separatum* в пределах Земель короны святого Стефана (Транслейтании), хотя его статус оспаривался Хорватией и Славонией до роспуска Австро-Венгрии в 1918 году. В период с 1871 по 1881 год Военная граница была расформирована, а жупании Хорватии и Славонии были реорганизованы. Жупания Огулин-Слунь была образована в результате объединения бывших районов Огулинского (III) и Слуньского (IV) полков. К 1886 году жупании Хорватии и Славонии приняли окончательный вид. Жупания Модруш-Риека была образована из жупании Риека, основной части жупании Огулин-Слунь и территории вокруг Северина-на-Купи и Босильево, ранее принадлежавшей Загребской жупании. Юго-западные части жупании Огулин-Слунь, в окрестностях Сень, Бринье и Криви-Пута, образовали район Бринье и часть района Сень жупании Лика-Крбава, а бывшие эксклавы Слуньского полка были переданы Загребской жупании. В октябре 1918 года Хорватия и Славония отделились от Австро-Венгрии в составе Государства словенцев, хорватов и сербов, которое де-факто объединилось с Королевством Сербия, образовав Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже переименованное в Югославию) в декабре; это было официально признано в 1920 году Трианонским договором. В 1922 году вступила в силу Видовданская конституция, заменившая австро-венгерские жупании (и сербские округа) областями, что положило конец существованию жупании Модруш-Риека. С 1991 года, когда Хорватия обрела независимость от Югославии, бывшая территория жупании входит в состав Хорватии.
Most of the territory of the county was part of the Kingdom of Croatia when it entered a personal union with the Kingdom of Hungary in 1102, and with it became part of the Habsburg monarchy in 1526. The southern part of the later county around Ogulin was part of the Croatian Military Frontier established in 1553. From 1466 until the late 18th century Rijeka (under the German name Sankt Veit am Flaum or the Italian and Hungarian name Fiume) was part of the Habsburg Erblande, forming part of Inner Austria. In 1776 it was transferred to Croatia, then in 1779 was subordinated directly to the Hungarian Crown as a [[Corpus separatum (Fiume), i. e. it became a formally separate entity, part of neither Croatia nor Hungary proper. The area became part of the Napoleonic Illyrian Provinces in 1809. After the 1815 Congress of Vienna the area was reincorporated into the Austrian Empire: the southern part returned to the Military Frontier; the northern part (the former French Croatie civile province) briefly remained with the newly established Kingdom of Illyria, then was restored to Croatia, forming part of Zagreb County, while the Fiume was restored to its previous status as well as being the centre of the Croatian Littoral district. In the decade following the 1848 revolutions Fiume formed part of the autonomous Kingdom of Croatia, becoming the seat of the new Fiume/Rijeka County. The period of absolutism came to an end in October 1860 and with it Fiume was restored to its previous status. Following the Compromise of 1867 which transformed the Austrian Empire into Austria Hungary, Fiume remained a corpus separatum within the Lands of the Crown of Saint Stephen (Transleithania), although its status was disputed by Croatia Slavonia until the dissolution of Austria Hungary in 1918. Between 1871 and 1881 the Military Frontier was disbanded and the counties of Croatia Slavonia were re organised. Ogulin Slunj County was formed from the merger of the former districts of the Ogulin (III) and Slunj (IV) regiments. By 1886 the counties of Croatia Slavonia had taken their final form. Modruš Rijeka County was formed from Rijeka County, the bulk of Ogulin Slunj County and an area around Severin na Kupi and Bosiljevo formerly belonging to Zagreb County. The south western most parts of Ogulin Slunj County around Senj, Brinje and Krivi Put became the Brinje district and part of the Senj district of Lika Krbava County while the former exclaves of the Slunj Regiment were transferred to Zagreb County. In October 1918 Croatia Slavonia seceded from Austria Hungary as part of the State of Slovenes, Croats and Serbs, which de facto merged with the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (later renamed to Yugoslavia) that December; this was formally recognised in 1920 by the Treaty of Trianon. In 1922 the Vidovdan Constitution came into force, replacing the Austro Hungarian counties (and Serbian districts) with oblasts, thereby ending the existence of Modruš Rijeka County. Since 1991, when Croatia became independent from Yugoslavia, the county's former territory has been part of Croatia.