Николас Фатио де Дюилье: Математик, философ и религиозный деятель
Nicolas Fatio de Duillier
Николас Фатио де Дюилье: математик, астроном и изобретатель. Теория гравитации, сотрудничество с Ньютоном и Гюйгенсом, вклад в астрономию и часовой механизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Математик, естественный философ и астроном
Mathematician, natural philosopher and astronomer
Николя Фацио де Дюилье (также Фаччо или Фацио; 16 февраля 1664 – 10 мая 1753) был математиком, естественным философом, астрономом, изобретателем и религиозным деятелем. Родился в Базеле, Швейцария, Фатио вырос главным образом в тогдашней независимой Республике Женева, гражданином которой он являлся, прежде чем провести большую часть своей взрослой жизни в Англии и Голландии. Фатио известен своим сотрудничеством с Джованни Доменико Кассини в правильном объяснении астрономического явления зодиакального света, изобретением теории гравитации, основанной на понятии "толчка" или "тени", тесной связью с Кристианом Гюйгенсом и Исааком Ньютоном, а также ролью в споре между Лейбницем и Ньютоном. Он также изобрел и разработал первый метод изготовления прецизионных подшипников для механических часов. Избранный членом Лондонского королевского общества в возрасте 24 лет, Фатио так и не достиг того положения и репутации, которые сулили его ранние достижения и связи. В 1706 году он примкнул к милленаристской религиозной секте, известной в Лондоне как "французские пророки", и в следующем году был приговорен к позорному столбу за подстрекательство к мятежу из-за его участия в публикации пророчеств Эли Мариона, лидера этой секты. Фатио путешествовал с французскими пророками в качестве миссионера, добираясь до Смирны, прежде чем вернуться в Голландию в 1713 году и окончательно поселиться в Англии. Его радикальные религиозные взгляды нанесли ущерб его интеллектуальной репутации, но Фатио продолжал заниматься технологическими, научными и теологическими исследованиями до самой смерти в возрасте 89 лет.
Nicolas Fatio de Duillier (also spelled Faccio or Facio; 16 February 1664 – 10 May 1753) was a mathematician, natural philosopher, astronomer, inventor, and religious campaigner. Born in Basel, Switzerland, Fatio mostly grew up in the then independent Republic of Geneva, of which he was a citizen, before spending much of his adult life in England and Holland. Fatio is known for his collaboration with Giovanni Domenico Cassini on the correct explanation of the astronomical phenomenon of zodiacal light, for inventing the "push" or "shadow" theory of gravitation, for his close association with both Christiaan Huygens and Isaac Newton, and for his role in the Leibniz–Newton calculus controversy. He also invented and developed the first method for fabricating jewel bearings for mechanical watches and clocks. Elected a Fellow of the Royal Society of London at the age of 24, Fatio never achieved the position and reputation that his early achievements and connections had promised. In 1706 he became involved with a millenarian religious sect, known in London as the "French prophets", and the following year he was sentenced to the pillory for sedition over his role in the publication of the prophecies of Élie Marion, the leader of that sect. Fatio travelled with the French prophets as a missionary, going as far as Smyrna before returning to Holland in 1713, and finally settling in England. His extreme religious views harmed his intellectual reputation, but Fatio continued to pursue technological, scientific, and theological researches until his death at the age of 89.
Семейное происхождение
Николас Фатио родился в Базеле, Швейцария, в 1664 году в семье, происходившей из Италии и поселившейся в Швейцарии после протестантской Реформации. Одним из его двоюродных братьев был злополучный женевский политический реформатор Пьер Фацио. Николя был седьмым из девяти детей (двух братьев и семи сестер) Жана Батиста и Катерины Фатио, урождённой Барбо. Жан Батист унаследовал значительное состояние, полученное от отцовских интересов в добыче железа и серебра, и в 1672 году перевёл семью в поместье, которое он купил в Дюйлье, примерно в двадцати километрах от города Женева. Сам Николас так и не женился. В Академии он попал под влияние ректора Жан-Робера Шуэ, известного картезианца. Также в 1684 году Фатио встретился с пьемонтским графом Фенилом, который, оскорбив герцога Савойского и короля Франции, нашёл убежище в доме деда Фатио по материнской линии в Эльзасе, а затем в Дюйлье. Фенил доверил Фатио свой план совершить налёт на пляж в Схевенингене с целью похищения голландского принца Вильгельма Оранского. Фатио надеялся получить покровительство Бойля и вскоре после этого зачитал письмо Гюйгенсу перед Королевским обществом. Теория Фатио, над которой он продолжал работать до самой смерти, основана на мельчайших частицах, струящихся сквозь пространство и воздействующих на массивные тела, идею, которую Фатио, вероятно, частично почерпнул из своего успешного объяснения зодиакального света как солнечного света, рассеянного облаком мелкой пыли, окружающим Солнце.
Nicolas Fatio was born in Basel, Switzerland, in 1664, into a family that originated in Italy and settled in Switzerland following the Protestant Reformation. One of his cousins was the ill fated Genevan political reformer Pierre Fatio. Nicolas was the seventh of nine children (two brothers and seven sisters) of Jean Baptiste and Cathérine Fatio, née Barbaud. Jean Baptiste had inherited a significant fortune, derived from his father's interests in iron and silver mining, and in 1672 he moved the family to an estate that he had purchased in Duillier, some twenty kilometres from the town of Geneva. Nicolas himself was never married. At the Academy he came under the influence of the rector, Jean Robert Chouet, a prominent Cartesian. Also in 1684, Fatio met the Piedmontese Count Fenil, who, having offended the Duke of Savoy and the King of France, had taken refuge in the house of Fatio's maternal grandfather in Alsace and then at Duillier. Fenil confided to Fatio his plan to stage a raid on the beach at Scheveningen to kidnap the Dutch Prince William of Orange. Fatio hoped to procure Boyle's patronage, Soon after that, he read his letter to Huygens before the Royal Society. Fatio's theory, on which he continued to work until his death, is based on minute particles streaming through space and pushing upon gross bodies, an idea that Fatio probably derived in part from his successful explanation of zodiacal light as sunlight scattered by a cloud of fine dust surrounding the Sun.
Роль в ссоре Ньютона с Лейбницем
В результате прочтения «De quadratura curvarum» Ньютона, Фацио убедился, что Ньютон уже некоторое время полностью владел дифференциальным и интегральным исчислением, что обесценивало собственные математические открытия Фацио. Он доложил об этом Гюйгенсу в 1692 году. Это вызвало резкую реакцию Иоганна Бернулли и Лейбница в «Acta Eruditorum». Лейбниц подчеркнул, что сам Ньютон признал в «Математических началах натуральной философии» независимое открытие исчисления Лейбницем. Ответ Фацио его критикам был наконец опубликован в сокращенном виде в 1701 году.
As a result of reading Newton's De quadratura curvarum, Fatio became convinced that Newton had for some time had a complete understanding of the differential and integral calculus, rendering Fatio's own mathematical discoveries superfluous. He reported as much to Huygens in 1692. This provoked angry responses from Johann Bernoulli and Leibniz in the Acta Eruditorum. Leibniz stressed that Newton himself had admitted in his Principia to Leibniz's independent discovery of the calculus. Fatio's reply to his critics was finally published, in abbreviated form, in 1701.
Вклад в часовое дело
В 1690-х годах Фацио открыл метод сверления небольшого и хорошо округленного отверстия в рубине с помощью алмазного сверла. Такие рубины с отверстиями могли использоваться в качестве опорных камней в механических часах, снижая трение и коррозию внутреннего механизма, и тем самым повышая точность и срок службы. Фацио безуспешно пытался заинтересовать парижских часовщиков своим изобретением. Вернувшись в Лондон, Фацио объединился с братьями-гугенотами Питером и Якобом Дебафре (или "де Бофре"), владевшими успешной часовой мастерской на Черч-стрит, Сохо. В 1704 году Фацио и Дебафре получили патент на четырнадцать лет (№ 371) на исключительное использование в Англии изобретения Фацио, касающегося рубинов. В марте 1705 года Фацио продемонстрировал образцы часов с такими опорными камнями в Королевском обществе. Метод Фацио по сверлению рубинов оставался прерогативой английского часового дела до тех пор, пока в 1768 году он не был принят на континенте Фердинандом Бертхоудом. Опорные камни до сих пор используются в современных роскошных механических часах.
In the 1690s, Fatio discovered a method for piercing a small and well rounded hole in a ruby, using a diamond drill. Such pierced rubies can serve as jewel bearings in mechanical watches, reducing the friction and corrosion of the watch's internal mechanism, and thereby improving both accuracy and working life. Fatio sought unsuccessfully to interest Parisian watchmakers in his invention. Back in London, Fatio partnered with the Huguenot brothers Peter and Jacob Debaufre (or "de Beaufré"), who kept a successful watchmaking shop in Church Street, Soho. In 1704, Fatio and the Debaufres obtained a fourteen year patent (no. 371) for the sole use in England of Fatio's invention relating to rubies. In March 1705, Fatio exhibited specimens of watches thus jewelled to the Royal Society. Fatio's method for piercing rubies remained a speciality of English watchmaking until it was adopted in the Continent in 1768 by Ferdinand Berthoud. Jewel bearings are still used today in luxury mechanical watches.
Алхимическая работа
Современный историк алхимии Уильям Р. Ньюман считает Фатио главным алхимическим соратником Ньютона на протяжении всей его долгой карьеры в этой области. Ньютон и Фатио активно переписывались по вопросам алхимии с 1689 по 1694 год. Оба ученых прежде всего интересовались хризопоэей и расшифровкой рецептов приготовления философского камня, которые тайно распространялись в кругах алхимических посвященных. Они также проявляли интерес к созданию лекарственных средств. Фатио выступал посредником между Ньютоном и франкоязычным алхимиком, проживавшим в Лондоне. Современные исследователи предположительно идентифицировали этого гугенотского алхимика как месье де Тени, капитана пехотного полка под командованием полковника Франсуа Дюпюи де Камбона, который сражался на стороне Вильгельма III во Фландрии во время Девятилетней войны.
Modern historian of alchemy William R. Newman regards Fatio as Newton's principal alchemical collaborator during Newton's long career in that field. Newton and Fatio corresponded extensively on alchemy between 1689 and 1694. Both men were primarily interested in chrysopoeia and the deciphering of recipes for the preparation of the philosopher's stone that circulated privately within circles of alchemical adepts. They were also interested in the preparation of medical remedies. Fatio acted as an intermediary between Newton and a French speaking alchemist living in London. Modern scholars have tentatively identified this Huguenot alchemist as M. de Tegny, a captain in the infantry regiment led by Colonel François Dupuy de Cambon, which fought with William III in Flanders during the Nine Years' War.
Поздние годы
Летом 1694 года Фацио поступил на службу гувернером к Уиотсли Расселу, наследнику герцога Бедфордского, на эту должность его рекомендовал Локк. В Дюлье он примирился с отцом и вместе со своим братом Жаном Кристофом занимался картографированием гор вокруг Женевского озера. В это время Фацио углубленно изучал пророческие книги Библии. В 1732 году Фацио сотрудничал с племянником и душеприказчиком Ньютона, Джоном Кондуитом, при разработке проекта погребального памятника Ньютону в Вестминстерском аббатстве и при составлении надписи для него. Он скончался в Мадресфилде в возрасте 89 лет и был похоронен в церкви Святого Николая в Ворчестере, которая впоследствии была упразднена. Его соотечественник Жорж Луи Ле Саж позднее выкупил многие его научные труды, которые вместе с работами Ле Сажа хранятся в Женевской библиотеке.
By the summer of 1694, Fatio was employed as a tutor to Wriothesley Russell, the heir of the Duke of Bedford, a position for which he had been recommended by Locke. In Duillier he was reconciled to his father and collaborated with his brother Jean Christophe in surveying the mountains around Lac Léman. At this time Fatio began a deep study of the prophetic books in the Bible. In 1732, Fatio collaborated with Newton's nephew in law and executor, John Conduitt, in the design of the funerary monument to Newton in Westminster Abbey, and in composing the inscription for it. in Madresfield, at the age of 89. He was buried at the church of St Nicholas, Worcester, now deconsecrated. His compatriot Georges Louis Le Sage later purchased many of his scientific papers which, together with those of Le Sage, are now in the Geneva Library.
Изобретения
На протяжении своей долгой жизни Фацио предлагал и разрабатывал различные технологические инновации. Безусловно, самым значительным из них был ювелирный подшипник, который до сих пор используется при производстве роскошных механических часов. Однако изобретательские усилия Фацио выходили далеко за рамки часового дела. Для оптимизации улавливания солнечной энергии и, следовательно, повышения урожайности, Фацио предложил строить наклонные фруктовые стены, точно ориентированные для максимального сбора тепла от солнечного света. После наблюдения за строительством таких стен в замке Белвуар, в 1699 году он опубликовал иллюстрированный трактат, описывающий его изобретение и включающий теоретические соображения о солнечном излучении. Фацио также предложил механизм слежения, который мог поворачиваться, следуя за Солнцем. Эти идеи были вытеснены развитием современных теплиц. К перечню изобретений Фацио следует добавить его ранние работы по совершенствованию шлифовки линз для объективов телескопов, а также его более поздние предложения по использованию движения корабля для помола зерна, работы пилы, подъема якорей и такелажных работ. Он также спроектировал корабельную обсерваторию и измерил высоту гор, окружающих Женеву, планируя, но так и не завершив, подробную карту Женевского озера.
Throughout his long life Fatio proposed and developed various technological innovations. Undoubtedly the most significant of these was the jewel bearing, still used today in the manufacture of luxury mechanical watches. But Fatio's efforts as an inventor extended into many areas beyond watchmaking. To optimise the capture of solar energy and thereby increase agricultural yields, Fatio suggested building sloping fruit walls, precisely angled to maximize the collection of heat from sunlight. Having supervised the building of such walls in Belvoir Castle, in 1699 he published an illustrated treatise that described his invention and included theoretical considerations about solar radiation. Fatio also proposed a tracking mechanism that could pivot to follow the Sun. Such ideas were superseded by the development of modern greenhouses. One must add to the catalogue of Fatio's inventions his early work on improving the grinding of lenses for the objectives of telescopes, as well as his later proposals for taking advantage of a ship's motion to grind corn, saw, raise anchors, and hoist rigging. He also contrived a ship's observatory and measured the height of the mountains surrounding Geneva, planning, but never completing, a detailed map of Lac Léman.
Гравитация теней
Фацио считал, что его величайшей работой было объяснение ньютоновской гравитации посредством столкновений между обычной материей и эфирными корпускулами, быстро движущимися во всех направлениях, и, возможно, также успех его объяснения зодиакального света как солнечного света, рассеянного межпланетным облаком мелких частиц. Гюйгенс мог также счесть теорию Фацио неприемлемой, поскольку она предполагала пустое пространство, в котором движутся эфирные корпускулы – взгляд, противоречащий пленизму Гюйгенса и Лейбница, которые представляли эфир как жидкость, пронизывающую все пространство. Другим выдающимся физиком, серьезно отнесшимся к этой теории, был лауреат Нобелевской премии Дж. Дж. Томсон. Описание Фацио его теории гравитации было окончательно опубликовано в 1929 году в издании, подготовленном немецким историком математики Карлом Боппом. А. М. Игнатов в 1996 году показал, что аналогичный процесс вызывает притяжение между пылевыми зернами в пылевой плазме.
Fatio considered that his greatest work was his explanation of Newtonian gravity in terms of collisions between ordinary matter and aetherial corpuscles moving rapidly in all directions. and perhaps also by the success of his explanation of zodiacal light as sunlight scattered by an interplanetary cloud of fine particles. Huygens may also have found Fatio's theory uncongenial because it assumed an empty space in which the aetherial corpuscles moved, a view contrary to the plenism of Huygens and Leibniz, who conceived of the aether as a fluid pervading all of space. Another leading physicist who took this theory seriously was Nobel laureate J. J. Thomson. Fatio's account of his gravitational theory finally published in 1929, in an edition prepared by the German historian of mathematics Karl Bopp, A. M. Ignatov showed in 1996 that a similar process produces an attraction between dust grains in a dusty plasma.
Рукописи
После смерти Фатио оставил ряд рукописей, часть из которых попала к доктору Джеймсу Джонстоуну из Киддерминстера. Другие были приобретены профессором Жоржем Луи Ле Сейжем из Женевы, собравшим обширную коллекцию писем Фатио, хранящуюся сейчас в Библиотеке Женевы. Несколько документов и писем Фатио находятся в Британской библиотеке. Среди них – латинское стихотворение под названием N. Facii Duellerii Auriacus Throno servatus («Оранжевый трон Н. Фатио де Дюлье спасен», Addit. MS. 4163), содержащее повествование о заговоре графа Фениля против принца Вильгельма Оранского, а также описание украшенных драгоценностями часов Фатио. Серия писем сэру Хансу Слоану (ib. 4044) датируется периодом с 1714 по 1736 год. Другие его письма содержатся в fasciculus 2 C. Hugenii aliorumque seculi xvii. Virorum celebrium Exercitationes Mathematicæ et Philosophicæ, 4to, Гаага, 1833.
Upon his death, Fatio left a number of manuscripts, some of which passed into the hands of Dr. James Johnstone of Kidderminster. Others were acquired by Prof. Georges Louis Le Sage of Geneva, who amassed a large collection of Fatio's letters, now at the Bibliothèque de Genève. A few of Fatio's papers and letters are in the British Library. Among them is a Latin poem entitled N. Facii Duellerii Auriacus Throno servatus ("N. Fatio de Duillier's Orange Throne Preserved", Addit. MS. 4163), containing a narrative of Count Fenil's plot against Prince William of Orange, as well as a description of Fatio's jewelled watches. A series of letters to Sir Hans Sloane (ib. 4044) extend from 1714 to 1736. Other letters of his are in fasciculus 2 of C. Hugenii aliorumque seculi xvii. virorum celebrium Exercitationes Mathematicæ et Philosophicæ, 4to, the Hague, 1833.