Введение
Китайский певец и музыкант Хэ Юн (родился 15 февраля 1969 года в Пекине) – китайский рок-музыкант, наиболее активно работавший в 1980-х и 1990-х годах. Хэ Юн, называющий себя панком, стал противоречивой фигурой в Китае и Гонконге благодаря своей откровенности и содержанию текстов песен. Его единственный альбом "Garbage Dump" (Мусорная свалка) отражает его негативное, хотя порой и ностальгическое отношение к жизни. Он считается одним из пионеров китайского рока.
He Yong (born 15 February 1969 in Beijing) is a Chinese rock musician who has been particularly active in the 1980s and 1990s. A self styled punk, He Yong's lyrics and outspoken nature have made him controversial in mainland China and Hong Kong. His only album, Garbage Dump, exemplified his negative, though often nostalgic perspective toward life. He is regarded as one of the pioneers of Chinese rock.
Биография
С шести лет Хэ Ён начал учиться музыке у своего отца Хэ Юшенга (何玉声), профессионального исполнителя на саньсяне (трехструнном банджо из змеиной кожи). В 1980 году он снялся в детском фильме «Четыре маленьких друга». Однако другие его песни, такие как «Pretty Girl» и «Drum and Bell Tower», затрагивают вопросы материализма, экологических проблем, гендерного равенства и сохранения культурного наследия. Примерно в это же время Хэ Ён стал известен как один из «Трёх героев Мояна» (魔岩三杰) вместе с Доу Вэй и Чжан Чу, после их звукозаписывающей компании Moyan Culture (魔岩文化). Его композиция «Башни барабанов и колоколов», ностальгическое воспоминание о жизни в старом районе Пекина, вошла в саундтрек к фильму Чжан Юаня «Пекинские отбросы» (1993). 17 декабря 1994 года Хэ Ён выступил на новаторском концерте в Гонконге вместе с китайскими метал-прог-рок группами Tang Dynasty и другими. В интервью перед концертом он резко критиковал кантопоп-музыку, заявив: «В Гонконге есть только развлечения, а музыки нет. Из «Четырёх небесных королей» только Чжан Сюэйю (Джеки Чан) можно считать певцом, остальные – клоуны». В ответ Джеки Чан предположительно возразил: «Все музыканты с материка живут в пещерах». Смерть басиста группы Tang Dynasty Чжан Цзю (张炬), одного из лучших друзей Хэ Ёна, 11 мая 1995 года тяжело его потрясла. Хэ Ён поссорился из-за условий записи альбома и впал в депрессию и алкоголизм. В 1999 году Хэ Ён провёл три месяца во Франции и Нидерландах, играя и записывая музыку. С момента выхода своего первого альбома Хэ Ён не выпустил ни одного нового материала, что побудило одну китайскую газету спросить: «Хэ Ён, у тебя ещё остались силы для рока?». Он выступал с отдельными концертами в пекинских клубах после концерта в Гонконге в 1994 году, но крупных выступлений было немного. В 2002 году он попытался совершить самосожжение в своей пекинской квартире, после чего был заключён под стражу и прошёл курс лечения. С 6 по 8 августа 2004 года он посетил концерт под названием «Славный путь китайского рока» (中国摇滚的光辉道路), проходивший у подножия гор Хэлань (贺兰山) в провинции Нинся. В сопровождении отца и своей группы Хэ Ён вновь выступил на сцене вместе с ветеранами китайского рока. Хэ Ён намекнул, что этот концерт может стать сигналом о его возвращении на китайскую музыкальную сцену.