Введение
Канал во Франции
При отплытии из Равьера следует крайне сложный участок, страдающий от интенсивного роста водных растений, что может привести к засорению гребного винта. Сразу после этого находится небольшая деревня Кри-сюр-Армансон, где расположен парк приключений Acrobatix. После прохождения через Эзи канал входит в департамент Кот-д’Ор. Затем он протекает через Буффон, мимо большой кузницы, построенной графом де Буффоном в XVIII веке. Далее следует короткий путь до города Монбар. Рядом находится аббатство Фонтене. Теперь канал проходит через широкую, плоскую равнину реки Бренн. Восемь шлюзов и 13 км после Монбара канал достигает Венаре-ле-Лом, расположенного недалеко от деревни Алис-Сент-Рен, которая, как считается, была местом битвы при Алезии. В этот момент география резко меняется. Железная дорога идет прямо к Дижону, поднимаясь по крутому Бургундскому склону, который она пересекает через длинный туннель в Блези-Ба. Канал, напротив, должен отклониться на юг, проходя через 40 шлюзов. Затем он выходит на более ровную местность перед финальным подъемом к вершине в Пуйи-ан-Осуа. Здесь находится большой, полностью оборудованный порт недалеко от центра города. Затем канал протекает через засаженные деревьями траншеи, прежде чем войти в 3-километровый туннель. Лодки должны быть оснащены фиксированным или ручным прожектором для прохождения через него, после трагического случая, произошедшего несколько лет назад внутри туннеля. Выходя вблизи деревни Креанси, канал начинает спускаться, проходя рядом с автомагистралью A6, мимо деревень Ванденесс и Шатонёф, прежде чем встретить реку Уш в Пон-д’Уш, где есть причалы для лодок, желающих остаться на зимовку. Недалеко находится небольшой город Блиньи-сюр-Уш, где расположен музей бабочек и узкоколейная железная дорога, построенная на земляном полотне линии, ведущей из шахтерского городка Эпинак к погрузочным платформам на канале. Канал теперь меняет направление с юго-восточного на северо-восточное, протекая по долине реки Уш, направляясь к Дижону, столице региона Бургундия. По прибытии в Пломбьер-ле-Дижон канал поворачивает на юго-восток, проходя рядом с озером Кир, искусственным водоемом, используемым для отдыха, названным в честь каноника Феликса Кира, бывшего мэра Дижона, в честь которого назван белый винный напиток и крем-де-кассис, известный как Кир. Покинув порт Дижона и проходя мимо депо SNCF в Перриньи и аэропорта в Лонгвике, канал входит в широкую и относительно ровную долину Сона. На последних 30 километрах канал абсолютно прямой, за исключением небольшого поворота вблизи Торе-ан-Плен, и основной деятельностью в этом районе является сельское хозяйство. Вскоре после прохождения через Бразе-ан-Плен канал достигает своего конца в Сен-Жан-де-Лозне, крупнейшем внутреннем яхтенном порту Франции, где он впадает в реку Сона.
Leaving Ravières there is an extremely difficult pound which suffers from intense growth of aquatic weeds and which can cause fouling of the propeller. Immediately after is situated the small village of Cry sur Armançon, site of the Acrobatix Adventure Park. After passing through Aisy the canal enters the Côte d'Or department. It then runs through Buffon past the great ironwork forge built by the Comte de Buffon in the 18th century. It is then merely a short trip until arrival in the town of Montbard. Nearby is the Abbey of Fontenay. The canal is now running through the wide, flat plain of the river Brenne. Eight locks and 13 km after Montbard the canal arrives in Venarey les Laumes situated close to the village of Alise Sainte Reine thought to be the site of the Battle of Alesia. At this point the geography changes dramatically. The railway carries on straight towards Dijon, climbing the steep Burgundy escarpment which it crosses by means of a long tunnel at Blaisy Bas. The canal on the other hand has to divert southwards passing through 40 locks in the space of It then reaches more friendly ground before the final approach to the summit at Pouilly en Auxois. Here there is a large, fully equipped port close to the centre of town. The canal then runs through a tree lined cutting before entering the 3 kilometre long tunnel. Boats must be fitted with a fixed or hand held spotlight to pass through, following a fatal accident a number of years ago inside the tunnel itself. Emerging near the village of Créancey the canal begins to drop, passing close to the A6 autoroute, past the villages of Vandenesse and Châteauneuf before meeting the river Ouche at Pont d'Ouche where there are moorings for boats wishing to lay up for the winter. Nearby is the small town of Bligny sur Ouche where there is a butterfly museum and a narrow gauge railway built on the trackbed of a line leading from the mining town of Epinac to loading staithes on the canal. The canal now changes direction from SE to NNE running through the valley of the river Ouche as it makes its way towards Dijon, the capital of the Burgundy region. On arrival in Plombières lès Dijon the canal turns SE passing close to Lac Kir, a man made lake used for leisure activities, named after Canon Félix Kir, a former mayor of Dijon and after whom is named the white wine and crème de cassis drink known as Kir. On leaving the port of Dijon and running past the SNCF depot at Perrigny and the airport at Longvic the canal enters the wide and relatively flat valley of the Saône. In the final 30 kilometres the canal is totally straight apart from a slight turn near Thorey en Plaine and the main activity of the area is now farming. Shortly after passing by Brazey en Plaine the canal reaches its end at Saint Jean de Losne, the largest inland pleasure port in France, where it joins the river Saône.
История
Строительство канала рассматривалось уже в 1605 году, во время правления Генриха IV. Однако пересечение Морванского массива представляло собой сложность. Помимо маршрута, который был выбран в итоге, изучались различные альтернативные варианты, все они проходили севернее. В конечном итоге было решено, что канал должен следовать по долинам рек Армансон и Уш. Людовик XV подписал указ о строительстве канала 7 сентября 1773 года. В 1774 году было определено, что корона оплачивает участок, ведущий к Йонне, а финансирование оставшейся части, в направлении Сены, осуществляется Генеральными штатами Бургундии. В 1775 году общая стоимость была оценена в 7,18 миллиона французских фунтов. Работы начались в 1777 году на участке Ларош-Тоннер. В 1781 году работы стартовали с другого конца, между Дижоном и Соной. В первые годы Французской революции, с 1790 по 1795 год, темпы строительства замедлились и затем прекратились. Работы возобновились лишь в 1808 году после указа Наполеона о продаже частным компаниям четырех крупных существующих каналов для финансирования дальнейшего строительства каналов. В 1808 году был открыт участок между Ларош и Дижоном, обеспечив доступ к Соне и, следовательно, косвенно, к долине Роны. В то время все еще обсуждался вопрос о том, как канал должен пересечь водораздел между долинами Сены и Йонны, но в 1812 году было принято решение о строительстве туннеля и создании резервуаров для подачи воды в верхние уровни канала. Туннель был построен в период с 1826 по 1832 год, а в 1832 году канал был открыт для судоходства, хотя работы над важными питательными резервуарами были завершены только в 1840 году. В период с 1879 по 1882 год были проведены работы по увеличению размеров шлюзов в соответствии со стандартом Фрейсине, после чего по каналу стало возможно перевозить баржи водоизмещением до 250 тонн и длиной до 38,50 метров.
Пользователи
Торговое баржеходство ограничено двумя участками: между Сен-Жан-де-Лосне и Дижоном на юге и от Мигеннса до Бриенона на севере. В остальных случаях движение разрешено только трем категориям судов: частным лодкам (в настоящее время это самая многочисленная группа), арендованным судам, количество которых сокращается из-за закрытия нескольких пунктов проката в последние годы, и гостиничным баржам, преимущественно базирующимся в долине Уш на юге, хотя три гостиничные баржи продолжают курсировать и на северном участке.