История Радио Нортгемптоншир: от Northants 96 до Heart Four Counties
Heart Northants
Heart Northants: история радиостанции, вещавшей в Нортгемптоншире на 96.6 FM. Слияние с Heart Dunstable/Bedford в Heart Four Counties, часть сети Heart.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Heart Northants (ранее Northants 96) — независимая местная радиостанция, обслуживающая графство Нортгемптоншир. Вещание станции осуществлялось на частоте 96,6 FM из студий, расположенных в центре города Нортгемптон, через передатчик в районе Кингсторп. В августе 2011 года станция объединилась с Heart Dunstable и Heart Bedford, образовав Heart Four Counties, и в настоящее время располагает студиями в Центральном Милтон-Кинсе. Владельцем и оператором станции является Global Radio, входящая в сеть Heart Network.
Heart Northants (formerly Northants 96) was an Independent Local Radio station serving Northamptonshire. The station broadcast on 96.6 FM from studios in Northampton town centre, via the transmitter located in the Kingsthorpe area. As of August 2011 the station merged with Heart Dunstable and Heart Bedford to become Heart Four Counties and now has its studios from Central Milton Keynes. It is owned and operated by Global Radio as a part of the Heart Network.
Горячая радиостанция и суперзолото
Northants 96 была частью регионального объединения коммерческих радиостанций, в которое входило Chiltern Radio, базирующееся в Данстебле и Бедфорде. Руководителям станции пришлось решить ключевую проблему в регионе: "как сделать эту станцию более "местной", чем предыдущая, и при этом сэкономить средства?". В результате, в течение дня программы транслировались из штаб-квартиры Chiltern Radio в Данстебле – популярная музыка среднего формата, с "отключением" для ежечасных выпусков местных новостей. Так и появилась основная служба The Hot FM. Chiltern Radio Group использовала новую технологию, позволяющую диджею вставлять идентификационный джингл во время сетевой/синдицированной программы нажатием кнопки. В зависимости от местоположения слушателя, он слышал либо "Northants 96 – The Hot FM", либо "Chiltern Radio 97 – The Hot FM". Это позволило создать недорогое местное радио с дополнительным преимуществом – возможностью полного отключения от сети в случае местных чрезвычайных ситуаций, например, для сообщений о снегопадах или наводнениях. Однако со временем некоторые программы, такие как утренний эфир, передача середины дня и вечерний эфир, стали локальными, и каждая станция сети Chiltern Network начала транслировать собственные передачи. В 1988 году Министерство внутренних дел заявило, что независимая местная радиоиндустрия способна поддерживать постоянное разделение AM и FM-вещания и приняло решение обеспечить соблюдение этого правила через IBA. Всем станциям ILR было предписано транслировать отдельные программы, иначе они рисковали потерять лицензии. Радиосеть Chiltern Radio отреагировала на это, запустив свою вторую основную службу, SuperGold, 15 июля 1990 года. SuperGold – это станция, вещающая популярные хиты прошлых лет, для слушателей в графствах Хартфордшир, Бедфордшир, Бакингемшир и Кембридж на средних волнах, а Northants Radio SuperGold последовала этому примеру. Как классические и современные FM-станции, так и станции AM с хитами прошлых лет, пользовались высоким рейтингом, стабильно опережая местного конкурента – BBC Radio Northampton.
Northants 96 was essentially part of a regional collective of commercial stations which included Chiltern Radio, based in Dunstable and Bedford. Station directors had to tackle a major concern in the area; "how do you make this station appear more 'local' than the previous incumbent, while saving money at the same time?" The result was that programmes were syndicated from Chiltern headquarters in Dunstable during the day, consisting of popular middle of the road music whilst 'opting out' for hourly local news bulletins. Thus The Hot FM sustaining service was born. The Chiltern Radio Group did this by making use of new technology whereby a disc jockey interjects with an identification jingle during a networked/syndicated programme by pressing a button with the result that depending on where the listener was, either "Northants 96 The Hot FM" or "Chiltern Radio 97 – The Hot FM" was heard. This solved the problem of inexpensive local radio with the added benefit of totally opting out of the network for local emergencies, for example snow reports or flooding information. However, after a time, some shows such as breakfast, mid morning and drive time were localised with each Chiltern Network station broadcasting individual shows. In 1988, the Home Office declared that the independent local radio industry was able to support a permanent split in AM FM broadcasting and decided to enforce this rule through the IBA. All ILR stations were required to broadcast separate programming or lose their licences. The Chiltern Radio Network responded to this by launching its second sustaining service, SuperGold, on 15 July 1990. SuperGold was a general golden oldies station broadcasting to Herts, Beds, Bucks and Cambridge on the medium wave band with Northants Radio SuperGold following suit. Both the classic and contemporary FM and the oldies AM stations were rated very highly, consistently beating its local competitor BBC Radio Northampton.
Лучшая музыкальная смесь, враждебное захват
В 1995 году Chiltern Radio Group, тогда еще акционерное общество, получила враждебное предложение о поглощении от GWR Group plc, которое было неохотно принято. Это затронуло как FM, так и AM станции, а также сетевое вещание. Hot FM была закрыта, а связанные с ней станции были переименованы в "The New A Better Music Mix", в то время как SuperGold была включена в существующую сеть Classic Gold от GWR Group. Однако на Northants Radio это крупное изменение повлияло в меньшей степени, чем на другие станции в расширенной группе (например, Chiltern Radio), станция стала The New Northants 96, а ее AM-станция Northants Radio SuperGold – Classic Gold 1557. Значение этого поглощения заключалось в увеличении ресурсов, что позволило предоставлять более локальный контент: до 15 часов в день вещалось локальное FM-программирование, по сравнению с лишь 4 часами на "The Hot FM", в то время как Classic Gold сохранила 8 часов. В плане программного наполнения Northants Radio претерпела незначительный сдвиг в сторону более энергичной современной музыки и хитов, и меньше разговорных передач. Раньше слоган, озвученный Эдди Темпл Моррис, утверждал: "Другие радиостанции перебивают концовки песен, а мы – нет. В этом разница Northants 96". Со временем это превратилось в "Better Music Mix" 80-х, 90-х и "Today's Best Mix" для Нортгемптоншира. Вскоре после того, как бывший владелец Northants, GWR Group, объединился с Capital Radio plc в 2005 году, образовав GCap Media, Northants 96 приняла слоган "More music variety" ("Больше музыкального разнообразия"). В 2008 году радио- и музыкальные активы GCap Media были приобретены Global Radio.
The Chiltern Radio Group, then a plc received a hostile takeover bid from GWR Group plc in 1995 which was reluctantly accepted. This affected both FM and AM stations and networked programming The Hot FM closed and associated stations were rebranded "The New A Better Music Mix" while SuperGold was absorbed into GWR Group's existing Classic Gold network. Northants Radio however was less affected by this major change than other stations in the enlarged group (Chiltern Radio for example) becoming The New Northants 96 whereas its AM station Northants Radio SuperGold became Classic Gold 1557. The significance of this takeover was more resources meant a more local service; up to 15 hours a day were broadcast locally on FM as opposed to a mere 4 under "The Hot FM" whilst Classic Gold retained 8 hours. Programming wise Northants Radio underwent a subtle shift towards more upbeat contemporary and chart hits and less in the way of talk. A past slogan voiced by Eddy Temple Morris claimed that "other radio stations talked over the end of songs, whilst we didn't That's the Northants 96 difference". This over time evolved into the Better Music Mix of the 80s 90s and today and Today's Best Mix for Northamptonshire. Shortly after Northants' former owner GWR Group merged with Capital Radio plc to form GCap Media in 2005, Northants 96 adopted the slogan "More music variety". In 2008, GCap Media's radio and music assets were purchased by Global Radio.
Прибывает больше музыкального разнообразия
5 января 2009 года радиостанция Northants 96 была переименована в Heart, вместе с Chiltern Radio, базирующейся в Данстебле, и другими станциями, принадлежащими Global, в восточной Англии. Heart Northamptonshire сократил объем местных программ в будние дни с 12 до 7 часов. 21 июня 2010 года Global Radio объявила о планах закрыть Heart Northants и объединить станцию с Heart Milton Keynes, Heart Dunstable и Heart Bedford в рамках плана сокращения сети станций Heart с 33 до 16. Новая станция, Heart Home Counties (впоследствии Heart Four Counties), начала вещание из Данстебла 16 июля 2010 года. Программирование объединенной станции, как сетевое, так и местное, теперь практически идентично, за исключением рекламных пауз, которые по-прежнему разделены по регионам. База Heart в Нортгемптоне, расположенная в центре города, была закрыта уже в марте 2011 года, и ожидается, что вещание станции будет осуществляться из новых помещений в Милтон-Кейнсе.
On 5 January 2009, Northants 96 was rebranded Heart, along with Dunstable based Chiltern Radio and other Global owned stations in the East of England. Heart Northamptonshire reduced its weekday local output from 12 hours to seven. On 21 June 2010, Global Radio announced plans to close Heart Northants and merge the station with Heart Milton Keynes, Heart Dunstable and Heart Bedford as part of plans to reduce the Heart network of stations from 33 to 16. The new station, Heart Home Counties (later Heart Four Counties), began broadcasting from Dunstable on 16 July 2010. Networked and local programming on the merged station are now similar, except for commercial breaks, which are still split locally. Heart's Northampton base in the town centre were closed as early as March 2011, with the station expected to be broadcast from new premises in Milton Keynes.