Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Evolution 2: Far Off Promise (神機世界エヴォリューション2 遠い約束) – ролевая видеоигра для консоли Dreamcast, являющаяся продолжением игры "Evolution: The World of Sacred Device". Разработчиком выступила компания Sting, а издателем в Северной Америке – Ubi Soft. В Японии игра была издана ESP, а на Тайване – версия для Microsoft Windows от Dysin Interactive Corp.
Evolution 2: Far Off Promise (神機世界エヴォリューション2 遠い約束) is a role playing video game for the Dreamcast console. It is a sequel to Evolution: The World of Sacred Device. It was developed by Sting and published by Ubi Soft in North America. In Japan it was published by ESP, while in Taiwan a Microsoft Windows version was published by Dysin Interactive Corp.
Evolution 2: Far Off Promise также вышла на европейский рынок в 2001 году, став одной из последних игр для Dreamcast в Европе. В Великобритании игра была эксклюзивом для сети магазинов Game. Как и первая часть Evolution, Evolution 2 представляет собой dungeon crawler. В отличие от первой игры, в Evolution 2 используются как случайно генерируемые, так и заранее заданные карты подземелий. Эта игра и "Evolution: The World of the Sacred Device" были переизданы в виде Evolution Worlds для GameCube.
Evolution 2: Far Off Promise was also released for the European market in 2001 as one of the last European Dreamcast games. In the UK the game was exclusive to the video game chain Game. Like the first Evolution game, Evolution 2 is a dungeon crawler. Unlike the first, Evolution 2 has both random and predetermined dungeon maps. This game and Evolution: The World of the Sacred Device were remade into Evolution Worlds on the GameCube.
Сюжет
Продолжая историю «Эволюция: Мир Священного Устройства», Маг Лаунчер и его спутники отправляются к центру континента по недавно построенной железной дороге. Исследуя новые руины, Маг получает шанс стать величайшим искателем приключений в мире, но новое, зловещее присутствие угрожает его отношениям с Линейным.
Continuing from Evolution: The World of Sacred Device, Mag Launcher and company venture towards the continent's center via the newly built railroad. With a new set of ruins to explore, Mag has the opportunity to become the greatest adventurer in the world, but a new presence threatens to destroy his relationship with Linear.
Прием
Версия для Dreamcast получила "средние" оценки, согласно сайту-агрегатору GameRankings. В другом обзоре Э. Коли отметил, что игра "позиционирует серию как ориентированную на более юных игроков, которым может быть сложно справиться со сложностями типичной RPG. Она явно рассчитана на тех, кто быстро теряет интерес. Владельцы Dreamcast по-прежнему ждут появления качественной RPG, но не стоит отчаиваться – в ближайшие несколько месяцев планируется выпуск нескольких многообещающих проектов, и один из них наверняка станет хитом."
The Dreamcast version received "average" reviews according to the review aggregation website GameRankings. In another review, E. Coli said that the game "establishes the series as being aimed at younger players who may find the complexities of the average RPG too challenging. It is definitely aimed at the short attention span crowd. Dreamcast owners are still waiting for someone to deliver a quality RPG, but fear not, several promising titles are slated for release in the next few months and one of them is bound to be a winner."