Джон Стюарт, 1-й граф Атолл: Жизнь и родственные связи
John Stewart, 1st Earl of Atholl
Джон Стюарт, 1-й граф Атолл: шотландский дворянин и посол. Участвовал в подавлении восстания лорда Росса, был послом в Англии в 1484 году. История Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский дворянин
Scottish nobleman
Джон Стюарт, 1-й граф Атолл (ок. 1437 – 15 сентября 1512), также известный как сэр Джон Стюарт из Балвени, был шотландским дворянином и послом.
John Stewart, 1st Earl of Atholl (c. 1437–144215 September 1512), also known as Sir John Stewart of Balveny, was a Scottish nobleman and ambassador.
Жизнь
Он был старшим ребенком Джоан Бофорт, вдовы Якова I Шотландского, и её второго мужа, сэра Джеймса Стюарта, Черного рыцаря Лорна. Он был возведен в графское достоинство Атолла примерно в 1457 году, став первым графом восьмого создания этого титула. Считается, что он принимал участие в подавлении восстания Джона Макдональда, 11-го графа Росса, последнего из лордов Островов. В 1484 году Джон Стюарт стал послом в Англии. По словам историка XVIII века Уильяма Гетри, Джон Стюарт, граф Атолл, погиб в битве при Флоддене в 1513 году. Он был похоронен в соборе Данкельда в Пертшире.
He was the oldest child of Joan Beaufort, widow of James I of Scotland, and her second husband, Sir James Stewart, the Black Knight of Lorn. He was created Earl of Atholl in around 1457, the first earl of the eighth creation of the title. He is believed to have had a hand in suppressing the rebellion of John Macdonald, 11th Earl of Ross, the last of the Lords of the Isles. John Stewart became ambassador to England in 1484. According to 18th century historian William Guthrie, John Stewart, Earl of Atholl was killed at the Battle of Flodden in 1513. He was buried in Dunkeld Cathedral in Perthshire.
Брак и дети
Джон Стюарт был женат дважды и имел несколько детей. Однако точное количество, имена и принадлежность детей к их матерям остаются невыясненными. Его первой женой была леди Маргарет Дуглас, известная как Прекрасная дева Галлоуэя, дочь Арчибальда Дугласа, 5-го графа Дугласа, и леди Евфемии Грэм. Маргарет ранее была замужем за Уильямом Дугласом, 8-м графом Дугласа, и за Джеймсом Дугласом, 9-м графом Дугласа, брак с которым был аннулирован Папой Римским. Она вышла замуж за Джона Стюарта примерно в 1459 или 1460 году и умерла между 1473 и 1475 годами. У них было две дочери:
John Stewart married twice and had several children. However, the exact number, names, and the attribution of his children to their mothers is unclear. His first wife was Lady Margaret Douglas, Fair Maid of Galloway, daughter of Archibald Douglas, 5th Earl of Douglas and Lady Eupheme Graham. Margaret had been married already to William Douglas, 8th Earl of Douglas, and to James Douglas, 9th Earl of Douglas which marriage was annulled by the Pope. She married John Stewart about 1459 or 1460. She died between 1473 and 1475. and they had two daughters:
леди Элизабет Стюарт, вышедшая замуж за Эндрю Грея, 2-го лорда Грея; леди Кристиан Стюарт, вышедшая замуж за Нила Стюарта из Гарта. Примерно до апреля 1475 года он женился во второй раз на леди Элеоноре Синклер (умерла 21 марта 1518 года), дочери Уильяма Синклера, 3-го графа Оркней, и Марджори Сазерленд. У них было два сына и девять дочерей:
Lady Elizabeth Stewart, married Andrew Gray, 2nd Lord Gray. Lady Christian Stewart, married Neil Stewart of Garth. Sometime before April 1475, he married as his second wife, Lady Eleanor Sinclair (died 21 March 1518), daughter of William Sinclair, 3rd Earl of Orkney and Marjory Sutherland. They had two sons and nine daughters:
Джон Стюарт, 2-й граф Атолл, женившийся на леди Джанет Кэмпбелл (умерла около праздника Сретенья Господня 1545/6), дочери Арчибальда Кэмпбелла, 2-го графа Аргайла. Их дочерью была леди Джанет Стюарт, вышедшая замуж за Александра Гордона, 3-го графа Хантли. Эндрю Стюарт, епископ Кейтнесса. Леди Жан (или Джанет) Стюарт, по брачному контракту от 31 августа 1507 года вышедшая замуж за Джеймса Арбутнотта из Арбутнотта. Он получил королевскую хартию на феодальную баронию Арбутнотт 29 января 1507 года, оставил завещание от 7 марта 1521 года и умер до 13 марта 1521 года. Леди Кэтрин Стюарт, вышедшая замуж за Джона Форбса, 6-го лорда Форбса. Леди Элизабет (Эльспет) Стюарт, вышедшая замуж за сэра Роберта Иннеса, 2-го из Иннермарки. Леди Марджори Стюарт, вышедшая замуж за сэра Колина Кэмпбелла из Гленорчи. Леди Маргарет Стюарт, вышедшая замуж за Уильяма Мюррея из Кастелтона, погибшего в битве при Флоддене и являющегося предком герцогов Атолл. Леди Элизабет Стюарт I, вышедшая замуж за Александра Робертсона из Стрована. Леди Елизавета (или Изабель) Стюарт II, вышедшая замуж за Джона Стюарта, 3-го графа Леннокса. Леди Жан Стюарт, вышедшая замуж за Роберта Гордона, рыцаря, из Питлурга. Леди Маргарет Стюарт, вышедшая замуж за Роберта Робертсона младшего из Стрована.
John Stewart, 2nd Earl of Atholl, who married Lady Janet Campbell (died about Candlemas 1545/6), daughter of Archibald Campbell, 2nd Earl of Arygll. Their daughter was Lady Janet Stewart, who married Alexander Gordon, 3rd Earl of Huntly. Andrew Stewart, Bishop of Caithness. Lady Jean (or Janet) Stewart, married by contract dated 31 August 1507, James Arbuthnott of Arbuthnott. He had a crown charter of the feudal Barony of Arbuthnott, 29 January 1507. He left a testament dated 7 March 1521, and died before 13 March 1521. Lady Catherine Stewart, married John Forbes, 6th Lord Forbes. Lady Elizabeth (Elspeth) Stewart, married Sir Robert Innes, 2nd of Innermarky. Lady Marjory Stewart, married Sir Colin Campbell of Glenorchy. Lady Margaret Stewart, married William Murray of Castleton, who was killed at the Battle of Flodden, and is the ancestor of the Dukes of Atholl. Lady Elizabeth Stewart I, married Alexander Robertson of Strowan. Lady Elizabeth (or Isabel) Stewart II, married John Stewart, 3rd Earl of Lennox. Lady Jean Stewart, married Robert Gordon, Knt., of Pitlurg. Lady Margaret Stewart, married Robert Robertson, the Younger, of Strowan.
Другое
Согласно легенде, граф Атолла добавил виски, мед и овёс в колодец, из которого пил Макдональд, что настолько его очаровало или опьянило, что Макдональда легко взяли в плен. Эта смесь и стала напитком, известным как "Атолл Броуз".
According to legend, the Earl of Atholl had whisky, honey and oats added to Macdonald's water well, which so entranced or intoxicated him that Macdonald was easily captured. The mixture became a drink named Atholl Brose.