Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Властвующая династия в Испании в XVI и XVII веках.
Reigning dynasty in Spain in the 16th and 17th centuries
Габсбургская Испания относится к Испании и Испанской империи, также известной как Католическая монархия, в период с 1516 по 1700 год, когда ею правили короли из дома Габсбургов. Она обладала территориями по всему миру, включая современную Испанию, часть юго-восточной Франции, впоследствии Португалию и многие другие земли за пределами Пиренейского полуострова, в том числе в Америке. Габсбургская Испания была составной монархией и осуществлялась посредством личной унии. Главными габсбургскими испанскими монархами этого периода были Карл I, Филипп II, Филипп III, Филипп IV и Карл II. В этот период Испанская империя достигла зенита своего влияния и могущества. Испания, или «Испании» – подразумевая испанские территории на разных континентах в этот период, – первоначально охватывала весь Пиренейский полуостров, включая короны Кастилии, Арагона и с 1580 года Португалии. Затем она расширилась, включив территории на пяти континентах, состоящие из большей части американского континента и его островов, Вест-Индии в Америке, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, итальянских территорий и Франции в Европе, португальских владений, таких как небольшие анклавы, как Сеута и Оран в Северной Африке, а также Филиппины и другие владения в Юго-Восточной Азии. Этот период испанской истории также называют «Эпохой великих географических открытий». Брак Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского в 1469 году привел к объединению двух главных корон, Кастилии и Арагона, что в конечном итоге привело к фактическому объединению Испании после завершения Реконкисты с завоеванием Гранады в 1492 году и Наварры в 1512–1529 годах. В 1494 году папа Александр VI присвоил Изабелле и Фердинанду титул «католических королей и королев». С Габсбургами термин *Monarchia Catholica* (Католическая монархия, совр. исп. *Monarquía Católica*) оставался в употреблении. Испания продолжала оставаться одной из величайших политических и военных держав в Европе и мире на протяжении большей части XVI и XVII веков. В период правления Габсбургов в Испании наступил Золотой век искусства и литературы, подаривший миру выдающихся писателей и художников, а также влиятельных интеллектуалов, таких как Тереза Авильская, Педро Кальдерон де ла Барка, Мигель де Сервантес, Франсиско де Кеведо, Диего Веласкес, Эль Греко, Доминго де Сото, Франсиско Суарес и Франсиско де Витория. После смерти в 1700 году последнего короля Испании из династии Габсбургов, Карла II, последовавшая Война за испанское наследство привела к восшествию на престол Филиппа V из династии Бурбонов, что положило начало новому процессу централизации государства, юридически оформленному декретами *Nueva Planta* 1707 года, объединившими несколько корон бывших королевств (за исключением Наварры).
Habsburg Spain refers to Spain and the Spanish Empire, also known as the Catholic Monarchy, in the period from 1516 to 1700 when it was ruled by kings from the House of Habsburg. It had territories around the world, including modern day Spain, a piece of south eastern France, eventually Portugal and many other lands outside the Iberian Peninsula, like in the Americas. Habsburg Spain was a composite monarchy and a personal union. The Habsburg Spanish monarchs of this period are chiefly Charles I, Philip II, Philip III, Philip IV and Charles II. In this period the Spanish empire was at the zenith of its influence and power. Spain, or "the Spains", referring to Spanish territories across different continents in this period, initially covered the entire Iberian peninsula, including the crowns of Castile, Aragon and from 1580 Portugal. It then expanded to include territories over the five continents, consisting of much of the American continent and islands thereof, the West Indies in the Americas, the Low Countries, Belgium, Luxembourg, Italian territories and France in Europe, Portuguese possessions such as small enclaves like Ceuta and Oran in North Africa, and the Philippines and other possessions in Southeast Asia. The period of Spanish history has also been referred to as the "Age of Expansion". The marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon in 1469 resulted in the union of the two main crowns, Castile and Aragon, which eventually led to the de facto unification of Spain after the culmination of the Reconquista with the conquest of Granada in 1492 and of Navarre in 1512 to 1529. Isabella and Ferdinand were bestowed the title of "Catholic King and Queen" by Pope Alexander VI in 1494. With the Habsburgs, the term Monarchia Catholica (Catholic Monarchy, Modern Spanish: Monarquía Católica) remained in use Spain continued to be one of the greatest political and military powers in Europe and the world for much of the 16th and 17th centuries. During the Habsburg's period, Spain ushered in the Spanish Golden Age of arts and literature producing some of the world's most outstanding writers and painters and influential intellectuals, including Teresa of Ávila, Pedro Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo, Diego Velázquez, El Greco, Domingo de Soto, Francisco Suárez and Francisco de Vitoria. After the death in 1700 of Spain's last Habsburg king, Charles II, the resulting War of the Spanish Succession led to the ascension of Philip V of the Bourbon dynasty, which began a new centralising state formation, which came into being de jure after the Nueva Planta decrees of 1707 that merged the multiple crowns of its former realms (except for Navarre).
Начало империи (15041521)
В 1504 году умерла Изабелла I, и хотя Фердинанд II Арагонский попытался сохранить свои позиции в Кастилии после её смерти, Кастильские Генеральные Кортесы (парламент) решили короновать дочь Изабеллы, Иоанну Кастильскую, королевой. Её муж, Филипп I Кастильский, был габсбургским сыном императора Священной Римской империи Максимилиана I и Марии Бургундской. Вскоре после этого Иоанна начала терять рассудок, хотя степень её психического заболевания вызывала споры. В 1506 году Филипп I был объявлен королём jure uxoris, но позднее в том же году умер при загадочных обстоятельствах, возможно, отравленным своим тестем Фердинандом II. Поскольку их старшему сыну Карлу было всего шесть лет, Кортесы неохотно позволили отцу Иоанны, Фердинанду II, править страной в качестве регента при королеве Иоанне и Карле. Испания теперь находилась в персональной унии под властью Фердинанда II Арагонского. Будучи бесспорным правителем большей части Пиренейского полуострова, Фердинанд придерживался более агрессивной политики, чем во времена брака с Изабеллой, и приступил к реализации своих давних планов в отношении Наварры, организовав полномасштабное вторжение, первоначально возглавленное кастильской военной экспедицией, а затем поддержанное арагонскими войсками (1512). Он также попытался расширить сферу влияния Испании в Италии, укрепляя её позиции против Франции. Будучи правителем Арагона, Фердинанд был вовлечён в борьбу с Францией и Венецианской республикой за контроль над Италией. Эти конфликты стали основой внешней политики Фердинанда как короля. Первое применение испанских сил Фердинандом произошло в войне Лиги Камбре против Венеции, где испанские солдаты проявили себя на поле боя вместе со своими французскими союзниками в битве при Агнаделло (1509). Всего через год Фердинанд присоединился к Священной лиге против Франции, увидев возможность захватить Неаполь (на который он имел династические права) и Наварру, на которую претендовал благодаря браку с Жерменой де Фуа. Война оказалась менее успешной, чем против Венеции, и в 1516 году Франция согласилась на перемирие, оставив Милан под французским контролем и признав испанскую гегемонию в Северной Наварре. В том же году Фердинанд умер. Смерть Фердинанда привела к восхождению молодого Карла на оба испанских престола как Карла I Кастильского и Арагонского, что ещё больше укрепило монархию Испании. В его наследство вошли все испанские владения в Новом Свете и вокруг Средиземного моря. После смерти своего отца-Габсбурга в 1506 году Карл унаследовал Нидерланды и Франш-Конте, вырос во Фландрии. В 1519 году, после смерти деда по отцу Максимилиана I, Карл унаследовал габсбургские территории в Германии и был должным образом избран императором Священной Римской империи в том же году. Его мать Иоанна оставалась титульной королевой Кастилии до своей смерти в 1555 году, но из-за её психического здоровья и опасений, что она может быть предложена в качестве альтернативного монарха оппозицией (как это произошло во время восстания комунерос), Карл держал её в заключении. В то время император и король Карл был самым могущественным человеком в христианском мире. Накопление столь большой власти одним человеком и одной династией сильно беспокоило Франциска I, который оказался окружённым габсбургскими территориями. В 1521 году Франциск вторгся в испанские владения в Италии и Наварре, что положило начало второму раунду франко-испанского конфликта. Война стала катастрофой для Франции, которая потерпела поражения при Бикокке (1522), Павии (1525, где был захвачен Франциск) и Ландриано (1529), прежде чем Франциск уступил и вновь отдал Милан Испании. Заморские владения Испании в Новом Свете, расположенные в Карибском бассейне и на испанском побережье, состояли из быстро сокращающегося коренного населения, небольшого количества ресурсов, представляющих ценность для короны, и немногочисленного испанского поселенческого населения. Ситуация резко изменилась с экспедицией Эрнан Кортеса, который, заключив союзы с городами-государствами, враждебными ацтекам, и заручившись поддержкой тысяч мексиканских воинов-индейцев, завоевал империю ацтеков в 1521 году. Следуя примеру, установленному в Испании во время Реконкисты и в Карибском бассейне, первые европейские поселения в Америке, завоеватели разделили коренное население на частные земельные владения – энкоменды – и эксплуатировали их труд. С началом колонизации Америки Испания предоставила огромное количество новых коренных народов для обращения в христианство и управления ими как вассалов короны. Карл учредил Совет Индий в 1524 году для надзора за всеми заморскими владениями Кастилии. В 1535 году Карл назначил вице-короля в Мексике, увенчав королевское управление высшим судом, Реальной Аудиенсией, и казначейскими чиновниками высшим королевским должностным лицом. Чиновники находились в подчинении Совета Индий. Карл издал Новые законы 1542 года, чтобы ограничить власть завоевателей и не допустить формирования наследственной аристократии, которая могла бы бросить вызов власти короны.
In 1504, Isabella I of Castile died, and although Ferdinand II of Aragon tried to maintain his position over Castile in the wake of her death, the Castilian Cortes Generales (the parliament) chose to crown Isabella's daughter Joanna of Castile as queen. Her husband, Philip I of Castile, was the Habsburg son of the Holy Roman Emperor Maximilian I and Mary of Burgundy. Shortly thereafter Joanna began to lapse into insanity, although the extent of her mental illness was the topic of some debate. In 1506, Philip I was declared jure uxoris king, but he died later that year under mysterious circumstances, possibly poisoned by his father in law, Ferdinand II. Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Queen Joanna and Charles. Spain was now in personal union under Ferdinand II of Aragon. As undisputed ruler in most of the Peninsula, Ferdinand adopted a more aggressive policy than he had as Isabella's husband, going on to crystallize his long running designs over Navarre into a full blown invasion led initially by a Castilian military expedition, and supported later by Aragonese troops (1512). He also attempted to enlarge Spain's sphere of influence in Italy, strengthening it against France. As ruler of Aragon, Ferdinand had been involved in the struggle against France and the Republic of Venice for control of Italy. These conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king. Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the War of the League of Cambrai against Venice, where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello (1509). Only a year later, Ferdinand joined the Holy League against France, seeing a chance at taking both Naples (to which he held a dynastic claim) and Navarre, which was claimed through his marriage to Germaine of Foix. The war was less of a success than that against Venice, and in 1516 France agreed to a truce that left Milan under French control and recognized Spanish hegemony in northern Navarre. Ferdinand would die later that year. Ferdinand's death led to the ascension of young Charles to both Spanish thrones as Charles I of Castile and Aragon, further solidifying the monarchy of Spain. His inheritance included all the Spanish possessions in the New World and around the Mediterranean. Upon the death of his Habsburg father in 1506, Charles had inherited the Netherlands and Franche Comté, growing up in Flanders. In 1519, with the death of his paternal grandfather Maximilian I, Charles inherited the Habsburg territories in Germany, and was duly elected as Holy Roman Emperor that year. His mother Joanna remained titular queen of Castile until her death in 1555, but due to her mental health and worries of her being proposed as an alternative monarch by opposition (as happened in the Revolt of the Comuneros), Charles kept her imprisoned. At that point, Emperor and King Charles was the most powerful man in Christendom. The accumulation of so much power by one man and one dynasty greatly concerned Francis I of France, who found himself surrounded by Habsburg territories. In 1521 Francis invaded the Spanish possessions in Italy and Navarre, which inaugurated a second round of Franco Spanish conflict. The war was a disaster for France, which suffered defeats at Biccoca (1522), Pavia (1525, at which Francis was captured), and Landriano (1529) before Francis relented and abandoned Milan to Spain once more. Spain's overseas possessions in the New World were based in the Caribbean and the Spanish Main and consisted of a rapidly decreasing indigenous population, few resources of value to the crown, and a sparse Spanish settler population. The situation changed dramatically with the expedition of Hernán Cortés, who, with alliances with city states hostile to the Aztecs and thousands of indigenous Mexican warriors, conquered the Aztec Empire in 1521. Following the pattern established in Spain during the Reconquista and in the Caribbean, the first European settlements in the Americas, conquerors divided up the indigenous population in private holdings encomiendas and exploited their labor. With Americas colonization, Spain gave vast new indigenous populations to convert to Christianity and rule as vassals of the crown. Charles established the Council of the Indies in 1524 to oversee all of Castile's overseas possessions. Charles appointed a viceroy in Mexico in 1535, capping the royal governance of the high court, Real Audiencia, and treasury officials with the highest royal official. Officials were under the jurisdiction of the Council of the Indies. Charles promulgated the New Laws of 1542 to limit the power of the conqueror group to form a hereditary aristocracy that might challenge the power of the crown.
Карл, император и король (1521-1558)
Победа Карла в битве при Павии (1525) удивила многих итальянцев и немцев и вызвала опасения, что Карл попытается обрести еще большую власть. Папа Климент VII перешел на сторону Франции и видных итальянских государств против императора Габсбургов в войне Лиги Коньяка. В 1527 году, из-за неспособности Карла выплатить им достаточное жалование, его армии в Северной Италии взбунтовались и разграбили сам Рим в поисках добычи, заставив Климента и последующих пап быть значительно осмотрительнее в отношениях со светскими властями. В 1533 году отказ Климента аннулировать брак Генриха VIII с Екатериной Арагонской (тетей Карла) был прямым следствием его нежелания оскорбить императора и, возможно, подвергнуть свою столицу повторному разграблению. Барселонский мир, подписанный между Карлом и папой в 1529 году, установил более дружеские отношения между двумя лидерами, фактически сделав Карла защитником католического дела и признав его королем Италии в обмен на вмешательство Испании в свержение мятежной Флорентийской республики. Протестантская Реформация началась в Германии в 1517 году. Карл, благодаря своему положению как император Священной Римской империи, его важным владениям вдоль границ Германии и тесным связям с родственниками Габсбургов в Австрии, был заинтересован в поддержании стабильности Священной Римской империи. В 1524 году в Германии вспыхнула Крестьянская война, опустошившая страну до тех пор, пока в 1526 году она не была жестоко подавлена. Карл, даже находясь далеко от Германии, стремился к поддержанию порядка. После Крестьянской войны протестанты организовали оборонительный союз для защиты от императора Карла. Под защитой Шмалькальдийского союза протестантские государства совершили ряд действий, считавшихся оскорбительными для католической церкви (в частности, конфискацию церковных территорий) и бросили вызов власти императора. В 1543 году Франциск I, король Франции, объявил о беспрецедентном союзе с османским султаном Сулейманом Великолепным, оккупировав испанский город Ницца при поддержке турецких войск. Генрих VIII Английский, испытывавший большую неприязнь к Франции, чем к императору за препятствование его разводу, присоединился к Карлу в его вторжении во Францию. Хотя испанская армия потерпела сокрушительное поражение в битве при Церезоле, Генриху удалось добиться большего успеха в Савойе, и Франция была вынуждена принять условия. Австрийцы во главе с младшим братом Карла Фердинандом продолжали сражаться с османами на востоке. После поражения Франции Карл взялся за решение давней проблемы – Шмалькальдийский союз. Возможно, более важным для стратегии испанского короля было то, что Союз заключил союз с французами, а попытки Германии подорвать Союз не увенчались успехом. Поражение Франциска в 1544 году привело к аннулированию союза с протестантами, и Карл воспользовался этой возможностью. Сначала он попытался найти путь к переговорам на Трентском соборе в 1545 году, но протестантское руководство, почувствовав себя преданным позицией католиков на соборе, начало войну во главе с саксонским курфюрстом Морицем. В ответ Карл вторгся в Германию во главе смешанной голландско-испанской армии, надеясь восстановить имперскую власть. Император лично нанес протестантам решающее поражение в исторической битве при Мюльберге в 1547 году. В 1555 году Карл подписал Аугсбургский религиозный мир с протестантскими государствами и восстановил стабильность в Германии, руководствуясь принципом "чья власть, того и вера" (cuius regio, eius religio). Участие Карла в Германии закрепило за Испанией роль защитника католического дела Габсбургов в Священной Римской империи. В 1526 году Карл женился на инфанте Изабелле, сестре Жуана III Португальского. В 1556 году он отрекся от своих престолов, передав свою испанскую империю единственному выжившему сыну, Филиппу II Испанскому, а Священную Римскую империю – своему брату Фердинанду. Карл удалился в монастырь Юсте (Экстремадура, Испания) и умер в 1558 году.
Charles's victory at the Battle of Pavia (1525) surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain even greater power. Pope Clement VII switched sides and now joined forces with France and prominent Italian states against the Habsburg Emperor, in the War of the League of Cognac. In 1527, due to Charles' inability to pay them sufficiently, his armies in Northern Italy mutinied and sacked Rome itself for loot, forcing Clement, and succeeding popes, to be considerably more prudent in their dealings with secular authorities. In 1533, Clement's refusal to annul Henry VIII of England's marriage to Catherine of Aragon (Charles' aunt) was a direct consequence of his unwillingness to offend the emperor and perhaps have his capital sacked a second time. The Peace of Barcelona, signed between Charles and the pope in 1529, established a more cordial relationship between the two leaders that effectively made Charles the protector of the Catholic cause and recognized Charles as King of Italy in return for Imperial Spanish intervention in overthrowing the rebellious Republic of Florence. The Protestant Reformation had begun in Germany in 1517. Charles, through his position as Holy Roman Emperor, his important holdings along Germany's frontiers, and his close relationship with his Habsburg relatives in Austria, had a vested interest in maintaining the stability of the Holy Roman Empire. The German Peasants' War broke out in Germany in 1524 and ravaged the country until it was brutally put down in 1526. Charles, even as far away from Germany as he was, was committed to keeping order. After the Peasants' War the Protestants organized themselves into a defensive league to protect themselves from Emperor Charles. Under the protection of the Schmalkaldic League, the Protestant states committed a number of outrages in the eyes of the Catholic Church (the confiscation of some ecclesiastical territories, among other things) and defied the authority of the Emperor. In 1543, Francis I, King of France, announced his unprecedented alliance with the Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent, by occupying the Spanish controlled city of Nice in cooperation with Turkish forces. Henry VIII of England, who bore a greater grudge against France than he held against the Emperor for standing in the way of his divorce, joined Charles in his invasion of France. Although the Spanish army was soundly defeated at the Battle of Ceresole, in Savoy Henry fared better, and France was forced to accept terms. The Austrians, led by Charles's younger brother Ferdinand, continued to fight the Ottomans in the east. With France defeated, Charles went to take care of an older problem: the Schmalkaldic League. Perhaps more important to the strategy of the Spanish king, the League had allied itself with the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed. Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity. He first tried the path of negotiation at the Council of Trent in 1545, but the Protestant leadership, feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the council, went to war, led by the Saxon elector Maurice. In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. The Emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547. In 1555, Charles signed the Peace of Augsburg with the Protestant states and restored stability in Germany on his principle of cuius regio, eius religio ("whose realm, his religion"). Charles's involvement in Germany would establish a role for Spain as protector of the Catholic Habsburg cause in the Holy Roman Empire. In 1526, Charles married Infanta Isabella, the sister of John III of Portugal. In 1556 he abdicated from his positions, giving his Spanish empire to his only surviving son, Philip II of Spain, and the Holy Roman Empire to his brother, Ferdinand. Charles retired to the monastery of Yuste (Extremadura, Spain), and died in 1558.
Филипп II (15581598)
Испания еще не знала мира, когда в 1547 году на престол Франции взошел агрессивный Генрих II и возобновил конфликт между двумя странами. Преемник Карла, Филипп II, энергично вел войну против Франции, разгромив французскую армию в битве при Сен-Кентене в Пикардии в 1557 году и вновь одержав победу над Генрихом в битве при Гравлине в следующем году. Като-Камбрезийский мир, подписанный в 1559 году, окончательно признал испанские притязания в Италии. На празднествах по случаю заключения договора Генрих был убит отколовшимся щепкой копья. В течение последующих тридцати лет Франция была охвачена гражданской войной и беспорядками и не могла эффективно соперничать с Испанией и Габсбургами в борьбе за власть в Европе. Освобожденная от серьезного французского противодействия, Испания достигла пика своего могущества и территориального влияния в период с 1559 по 1643 год. Испанская империя значительно расширилась со времен Фердинанда и Изабеллы. Империи ацтеков и инков были завоеваны во время правления Карла, в 1519–1521 и 1540–1558 годах соответственно. В Новом Свете были основаны испанские поселения: Мехико, важнейший колониальный город, основанный в 1524 году и ставший главным административным центром в Новом Свете; Флорида, колонизированная в 1560-х годах; Буэнос-Айрес, основанный в 1536 году; и Новая Гранада (современные Колумбия, Эквадор, Панама и Венесуэла), колонизированная в 1530-х годах. Заморская Испанская империя стала источником богатства и могущества Испании в Европе. Однако, по мере того как в конце века стремительно росли поставки драгоценных металлов, это способствовало общей инфляции, охватившей всю Европу. Вместо того чтобы стимулировать испанскую экономику, американское серебро делало страну все более зависимой от иностранных источников сырья и промышленных товаров. В 1557 году Испания впервые из многих раз была вынуждена объявить государственный дефолт, что потребовало частичного отказа от своих долгов путем консолидации и конвертации. Като-Камбрезийский мир 1559 года завершил войну с Францией, оставив Испанию в значительном преимуществе. Однако правительство по-прежнему было погрязло в долгах и объявило о банкротстве в том же году. Большая часть государственных доходов поступала от налогов и акцизов, а не от импортируемого серебра и других товаров. Османская империя долгое время угрожала окраинам владений Габсбургов в Австрии и Северо-Западной Африке. В ответ Фердинанд и Изабелла отправили экспедиции в Северную Африку, захватив Мелилью в 1497 году и Оран в 1509 году. Карл предпочитал бороться с османами преимущественно морской стратегией, препятствуя высадке османов на венецианские территории в Восточном Средиземноморье. Лишь в ответ на набеги на восточное побережье Испании Карл лично возглавил атаки на владения в Северной Африке (1545). В 1560 году османы сражались с испанским флотом у побережья Туниса, но в 1565 году османские войска, высадившиеся на стратегически важном острове Мальта, защищаемом рыцарями Святого Иоанна, были разгромлены. Смерть Сулеймана Великолепного в следующем году и воцарение Селима II ободрили Филиппа, который решил перенести войну на османские земли. В 1571 году смешанная морская экспедиция испанских, венецианских и папских кораблей во главе с внебрачным сыном Карла, Доном Иоанном Австрийским, уничтожила османский флот в битве при Лепанто – крупнейшем морском сражении, произошедшем в европейских водах со времен Акция в 31 году до н.э. Среди участников был Мигель де Сервантес, будущий автор знаменитого испанского романа «Дон Кихот». Победа ослабила османскую морскую угрозу европейским территориям, особенно в западном Средиземноморье, а потеря опытных моряков стала серьезным ударом для христианских флотов. Однако туркам удалось восстановить свой флот в течение года и использовать его для укрепления османского господства над большей частью африканского побережья Средиземного моря и восточными островами. Филиппу не хватало ресурсов для одновременной борьбы с Нидерландами и Османской империей, и тупик в Средиземноморье продолжался до тех пор, пока Испания не согласилась на перемирие в 1580 году. Радость в Мадриде была недолгой. В 1566 году кальвинистские волнения в Испанских Нидерландах (примерно соответствующие современным Нидерландам и Бельгии, унаследованным Филиппом от Карла и его бургундских предков) побудили герцога Альбу провести военную экспедицию для восстановления порядка. Альба развязал жестокий террор. В 1568 году Вильгельм Оранский предпринял неудачную попытку изгнать Альбу из Нидерландов. Эта попытка обычно считается началом Восьмидесятилетней войны, завершившейся независимостью Соединенных провинций. Испанцы, получавшие значительное богатство из Нидерландов и особенно из жизненно важного порта Антверпен, были полны решимости восстановить порядок и сохранить контроль над провинциями. В 1572 году отряд голландских каперов, известных как «морские нищенцы» («Sea Beggars»), захватил ряд голландских прибрежных городов, заявив о своей поддержке Вильгельма и осудив испанское руководство. В 1574 году испанская армия под командованием Луиса де Рекесенса была отброшена от осады Лейдена после того, как голландцы разрушили дамбы, удерживавшие Северное море от низменных провинций. В 1576 году, столкнувшись с расходами на свою 80-тысячную армию оккупации в Нидерландах и огромный флот, одержавший победу при Лепанто, Филипп был вынужден признать банкротство. Армия в Нидерландах вскоре взбунтовалась, захватив Антверпен и разграбив Южные Нидерланды, что побудило несколько городов в ранее спокойных южных провинциях присоединиться к восстанию. Испанцы выбрали путь переговоров и вновь усмирили большинство южных провинций с помощью Аррасского союза в 1579 году. Аррасское соглашение требовало вывода всех испанских войск с этих земель. Тем временем Филипп стремился объединить весь Иберийский полуостров под своим правлением – традиционную цель испанских монархов. Возможность представилась в 1578 году, когда португальский король Себастьян предпринял крестовый поход против Саадитского султаната Марокко. Экспедиция закончилась катастрофой и исчезновением Себастьяна в битве Трех королей. Его пожилой дядя Энрике правил до своей смерти в 1580 году. Хотя Филипп давно готовился к захвату Португалии, ему все же пришлось прибегнуть к военной оккупации во главе с герцогом Альбой. Филипп принял титул короля Португалии, но в остальном страна оставалась автономной, сохраняя свои собственные законы, валюту и институты. Однако Португалия отказалась от всякой независимости во внешней политике, и отношения между двумя странами никогда не были теплыми. Франция была краеугольным камнем испанской внешней политики. В течение 30 лет после Като-Камбрези она была охвачена гражданскими войнами. После 1590 года Испания напрямую вмешалась во Францию на стороне Католической лиги, одерживая победы, но не сумев помешать Генриху Наваррскому стать королем Генрихом IV. К разочарованию Испании, папа Климент VIII принял Генриха в католическую церковь. Для удержания Нидерландов под контролем требовались обширные оккупационные силы, и Испания по-прежнему испытывала финансовые трудности после банкротства 1576 года. В 1584 году Вильгельм Оранский был убит католиком, и ожидалось, что смерть популярного лидера голландского сопротивления положит конец войне. Однако этого не произошло. В 1586 году королева Елизавета I Англии поддержала протестантское дело в Нидерландах и Франции. Сэр Фрэнсис Дрейк совершил нападения на испанских купцов в Карибском море и Тихом океане, а также особенно агрессивное нападение на порт Кадис. Филипп отправил Непобедимую армаду для нападения на Англию. Насчитывая 130 кораблей и 30 000 человек, ею командовал герцог Медина-Сидония. Целью Армады было перебросить испанские войска из Нидерландов для вторжения в Англию. После трех дней сражений с английским флотом Армада отступила и была вынуждена совершить путешествие вокруг побережья Шотландии и Ирландии, где многие корабли были разбиты штормами…
Spain was not yet at peace, as the aggressive Henry II of France came to the throne in 1547 and renewed the conflict between the two countries. Charles' successor, Philip II, aggressively conducted the war against France, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1557 and defeating Henry again at the Battle of Gravelines the following year. The Peace of Cateau Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy. In the celebrations that followed the treaty, Henry was killed by a stray splinter from a lance. France was stricken for the next thirty years by civil war and unrest and was unable to effectively compete with Spain and the Habsburgs in the European power struggle. Freed from any serious French opposition, Spain saw the height of its might and territorial reach in the period 1559–1643. The Spanish Empire had grown substantially since the days of Ferdinand and Isabella. The Aztec and Inca empires were conquered during Charles' reign, from 1519 to 1521 and 1540 to 1558, respectively. Spanish settlements were established in the New World: Mexico City, the most important colonial city established in 1524 to be the primary center of administration in the New World; Florida, colonized in the 1560s; Buenos Aires, established in 1536; and New Granada (modern Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela), colonized in the 1530s. The Spanish Empire abroad became the source of Spanish wealth and power in Europe. But as precious metal shipments rapidly expanded late in the century it contributed to the general inflation that was affecting the whole of Europe. Instead of fueling the Spanish economy, American silver made the country increasingly dependent on foreign sources of raw materials and manufactured goods. In 1557, Spain was forced, for the first of many times, to declare a sovereign default, requiring it to partially repudiate its debt through consolidation and conversion. The Peace of Cateau Cambrésis in 1559 concluded the war with France, leaving Spain at a considerable advantage. However, the government was still mired in debt, and declared bankruptcy that year. Most of the government's revenues came from taxes and excise duties, not imported silver and other goods. The Ottoman Empire had long menaced the fringes of the Habsburg dominions in Austria and northwest Africa. In response Ferdinand and Isabella had sent expeditions to North Africa, capturing Melilla in 1497 and Oran in 1509. Charles had preferred to combat the Ottomans through a considerably more maritime strategy, hampering Ottoman landings on the Venetian territories in the Eastern Mediterranean. Only in response to raids on the eastern coast of Spain did Charles personally lead attacks against holdings in North Africa (1545). In 1560, the Ottomans battled the Spanish navy off the coast of Tunisia, but in 1565 Ottoman troops landing on the strategically vital island of Malta, defended by the Knights of St. John, were defeated. The death of Suleiman the Magnificent the following year and his succession by Selim the Sot emboldened Philip, who resolved to carry the war to the Ottoman homelands. In 1571, a mixed naval expedition of Spanish, Venetian, and papal ships led by Charles' illegitimate son Don John of Austria annihilated the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto, in the largest naval battle fought in European waters since Actium in 31 BC. The fleet included Miguel de Cervantes, future author of the historic Spanish novel Don Quixote. The victory curbed the Ottoman naval threat against European territory, particularly in the western Mediterranean, and the loss of experienced sailors was to be a major handicap in facing Christian fleets. Yet the Turks succeeded in rebuilding their navy in a year, using it handily to consolidate Ottoman dominance over most of the Mediterranean's African coast and eastern islands. Philip lacked the resources to fight both the Netherlands and the Ottoman Empire at the same time, and the stalemate in the Mediterranean continued until Spain agreed to a truce in 1580. The time for rejoicing in Madrid was short lived. In 1566, Calvinist led riots in the Spanish Netherlands (roughly equal to modern day Netherlands and Belgium, inherited by Philip from Charles and his Burgundian forebears) prompted the Duke of Alba to conduct a military expedition to restore order. Alba launched an ensuing reign of terror. In 1568, William the Silent led a failed attempt to drive Alva from the Netherlands. This attempt is generally considered to signal the start of the Eighty Years' War that ended with the independence of the United Provinces. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp, were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. In 1572, a band of rebel Dutch privateers known as the watergeuzen ("Sea Beggars") seized a number of Dutch coastal towns, proclaimed their support for William and denounced the Spanish leadership. In 1574, the Spanish army under Luis de Requeséns was repulsed from the Siege of Leiden after the Dutch destroyed the dykes that held back the North Sea from the low lying provinces. In 1576, faced with the costs of his 80,000 man army of occupation in the Netherlands and the massive fleet that had won at Lepanto, Philip was forced to accept bankruptcy. The army in the Netherlands mutinied not long after, seizing Antwerp and looting the southern Netherlands, prompting several cities in the previously peaceful southern provinces to join the rebellion. The Spanish chose the route of negotiation, and pacified most of the southern provinces again with the Union of Arras in 1579. The Arras agreement required all Spanish troops to leave these lands. Meanwhile, Philip had his eye on uniting the entire Iberian Peninsula under his rule, a traditional objective of Spanish monarchs. The opportunity came in 1578 when the Portuguese king Sebastian launched a crusade against the Saadi Sultanate of Morocco. The expedition ended in disaster and Sebastian's disappearance at the Battle of the Three Kings. His aged uncle Henry ruled until he died in 1580. Although Philip had long prepared for the takeover of Portugal, he still found it necessary to launch a military occupation led by the Duke of Alba. Philip took the title of King of Portugal, but otherwise the country remained autonomous, retaining its own laws, currency, and institutions. However, Portugal surrendered all independence in foreign policy, and relations between the two countries were never warm. France formed the cornerstone of Spanish foreign policy. For 30 years after Cateau Cambrésis, it was engulfed in civil wars. After 1590, the Spanish intervened directly in France on the side of the Catholic League, winning battles, but failing to prevent Henry of Navarre from becoming king as Henry IV. To Spain's dismay, Pope Clement VIII accepted Henry into the Catholic Church. To keep the Netherlands under control required an extensive occupation force, and Spain was still financially strapped since the 1576 bankruptcy. In 1584, William the Silent was assassinated by a Catholic, and the death of the popular Dutch resistance leader was expected to bring an end to the war. However it did not happened. In 1586, Queen Elizabeth I of England, supported the Protestant cause in the Netherlands and France. Sir Francis Drake launched attacks against Spanish merchants in the Caribbean and the Pacific Ocean, along with a particularly aggressive attack on the port of Cádiz. Philip sent the Spanish Armada to attack England. Numbering 130 ships and 30,000 men, it was led by the Duke of Medina Sidonia. The Armada's goal was to ferry Spanish troops from the Netherlands to invade England. After three days of fighting with the English fleet, the Armada withdrew and was forced to make the journey around the coast of Scotland and Ireland, many ships being wrecked by storms. Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death. In 1589, Henry III, the last of the House of Valois, died at the walls of Paris. His successor, Henry IV of France, the first king from the House of Bourbon, was a man of great ability, winning key victories against the Catholic League at Arques (1589) and Ivry (1590). Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590. Faced with wars against England, France, and the Netherlands, the Spanish government found that neither the New World silver nor steadily increasing taxes were enough to cover their expenses, and went bankrupt again in 1596. To bring finances into order, military campaigns were reduced and the over stretched forces went into a largely defensive mode. In 1598, shortly before his death, Philip II made peace with France, withdrawing his forces from French territory and stopping payments to the Catholic League after accepting the new convert to Catholicism, Henry IV, as the rightful French king. Meanwhile, Castile was ravaged by a plague that had arrived by ship from the north, losing half a million people. Yet as the 17th century began, and despite her travails, Spain was still unquestionably the dominant power.
Османские турки, Средиземноморье и Северная Африка во время правления Филиппа II
Первые годы своего правления, с 1556 по 1566 год, Филипп II был обеспокоен главным образом мусульманскими союзниками турок, базировавшимися в Триполи и Алжире – опорными пунктами, откуда североафриканские (мусульманские) силы под командованием корсара Драгута нападали на христианские суда. В 1560 году испанский флот был отправлен для возвращения Триполи (захваченного Испанией в 1510 году), но он был уничтожен османами в битве при Джербе. В 1563 году османы предприняли попытку захватить испанские военные базы Оран и Мерс-эль-Кебир на североафриканском побережье, но были отбиты. В 1565 году османы отправили крупную экспедицию на Мальту, которая осадила несколько крепостей на острове. Испанский отряд с Сицилии вытеснил османов (изнуренных долгой осадой) с острова. Смерть Сулеймана Великолепного в следующем году и воцарение его менее способного сына Селима II ободрили Филиппа, который решил вести войну против султана лично. В 1571 году христианский флот во главе со сводным братом Филиппа, Иоанном Австрийским, разгромил османский флот в битве при Лепанто в водах юго-западной Греции. Однако, несмотря на значительную победу, разобщенность Священной Лиги помешала победителям воспользоваться своим триумфом. Планы захвата Дарданелл как шага к возвращению Константинополя христианскому миру были сорваны распрями между союзниками. Османская империя с огромными усилиями восстановила свой флот. В течение шести месяцев новый флот смог вновь утвердить османское господство на море в восточном Средиземноморье. В 1573 году Иоанн захватил Тунис (современный Тунис) у османов, но вскоре он был потерян вновь. Османский султан согласился на перемирие в Средиземном море с Филиппом в 1580 году. В западной части Средиземноморья Филипп проводил оборонительную политику, возводя ряд военных укреплений (президиумов) и заключая мирные соглашения с некоторыми мусульманскими правителями Северной Африки. В первой половине XVII века испанские корабли атаковали анатолийское побережье, победив более крупные османские флоты в битве у мыса Целидония и битве у мыса Корво. Были захвачены Лараш и Ла-Мамора на марокканском атлантическом побережье, а также остров Альхусемас в Средиземном море. Однако во второй половине XVII века Лараш и Ла-Мамора также были потеряны.
The first years of his reign, from 1556 to 1566, Philip II was concerned principally with Muslim allies of the Turks, based in Tripoli and Algiers, the bases from which North African (Muslim) forces under the corsair Dragut preyed upon Christian shipping. In 1560, a Spanish led Christian fleet was sent to recapture Tripoli (captured by Spain in 1510), but the fleet was destroyed by the Ottomans at the Battle of Djerba. The Ottomans attempted to seize the Spanish military bases of Oran and Mers El Kébir on the North African coast in 1563, but were repulsed. In 1565, the Ottomans sent a large expedition to Malta, which laid siege to several forts on the island. A Spanish relief force from Sicily drove the Ottomans (exhausted from a long siege) away from the island. The death of Suleiman the Magnificent the following year and his succession by his less capable son Selim II emboldened Philip, who resolved to carry the war to the sultan himself. In 1571, a Christian fleet, led by Philip's half brother John of Austria, annihilated the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto in the waters off southwestern Greece. Despite the significant victory, however, the Holy League's disunity prevented the victors from capitalizing on their triumph. Plans to seize the Dardanelles as a step towards recovering Constantinople for Christendom, were ruined by bickering amongst the allies. With a massive effort, the Ottoman Empire rebuilt its navy. Within six months a new fleet was able to reassert Ottoman naval supremacy in the eastern Mediterranean. John captured Tunis (in present day Tunisia) from the Ottomans in 1573, but it was soon lost again. The Ottoman sultan agreed to a truce in the Mediterranean with Philip in 1580. In the western Mediterranean, Philip pursued a defensive policy with the construction of a series of military forts (presidios) and peace agreements with some of the Muslim rulers of North Africa. In the first half of the 17th century, Spanish ships attacked the Anatolian coast, defeating larger Ottoman fleets at the Battle of Cape Celidonia and the Battle of Cape Corvo. Larache and La Mamora, on the Moroccan Atlantic coast, and the island of Alhucemas, in the Mediterranean, were taken. However, during the second half of the 17th century, Larache and La Mamora were also lost.
Конфликты в Северо-Западной Европе
Филипп ввел Испанию в заключительную фазу Итальянских войн, разгромив французскую армию в битве при Сент-Кентене в Пикардии в 1558 году и вновь победив французов в битве при Гравелине. Мир в Като-Камбрезисе, подписанный в 1559 году, окончательно признал испанские притязания в Италии. В течение следующих тридцати лет Франция была охвачена хронической гражданской войной и смутами. В этот период она была отстранена от эффективной конкуренции с Испанией и династией Габсбургов в европейской политической борьбе. Освобожденная от эффективного французского противодействия, Испания достигла пика своего могущества и территориального влияния в период 1559–1643 годов. В 1566 году кальвинистские волнения в Нидерландах побудили герцога Альбу выступить в Брюссель во главе крупной армии для восстановления порядка. В 1568 году Вильгельм Оранский, немецкий дворянин, предпринял неудачную попытку изгнать Альбу из Нидерландов. Битва при Рейндалене часто рассматривается как неофициальное начало Восьмидесятилетней войны, приведшей к разделению северных и южных Нидерландов и образованию Генеральных штатов. Испанцы, получавшие значительное богатство из Нидерландов, и особенно из жизненно важного порта Антверпена, были полны решимости восстановить порядок и удержать провинции под своим контролем. На начальном этапе войны восстание не имело особого успеха. Испания вернула контроль над большинством восставших провинций. Этот период известен как «Испанская ярость» из-за многочисленных массовых убийств, случаев массового мародерства и полного разрушения нескольких городов в период с 1572 по 1579 год. В январе 1579 года Фрисландия, Гелдерланд, Гронинген, Голландия, Оверейссель, Утрехт и Зеландия образовали Генеральные штаты, которые стали современными Нидерландами. Тем временем Испания отправила в Нидерланды Алессандро Фарнезе с 20 000 хорошо обученных солдат. Гронинген, Бреда, Кампен, Дюнкерк, Антверпен и Брюссель, среди прочих, были осаждены. Фарнезе в конечном итоге обеспечил для Испании контроль над Южными провинциями. После захвата испанцами Маастрихта в 1579 году голландцы начали отворачиваться от Вильгельма Оранского. Вильгельм был убит сторонником Филиппа в 1584 году. После падения Антверпена королева Англии начала помогать Северным провинциям и отправила туда войска в 1585 году. Английские войска под командованием графа Лестера, а затем лорда Уиллоуби столкнулись с испанцами в Нидерландах под командованием Фарнезе в серии в основном безрезультатных сражений, которые сковали значительные силы испанской армии и дали голландцам время для реорганизации своей обороны. Испанская Армада потерпела поражение от англичан в 1588 году, и ситуация в Нидерландах становилась все более сложной. Морис Нассауский, сын Вильгельма, отвоевал Девентер, Гронинген, Нимвеген и Зуфен. Испанцы перешли к обороне, главным образом потому, что они потратили слишком много ресурсов на попытку вторжения в Англию и на экспедиции в северной Франции. В 1595 году Генрих IV Французский объявил войну Испании, что еще больше снизило ее способность вести наступательные действия против Генеральных штатов. Филипп был вынужден объявить о банкротстве в 1557, 1560, 1576 и 1596 годах. Однако, восстановив контроль над морем, Испания смогла значительно увеличить приток золота и серебра из Америки, что позволило ей усилить военное давление на Англию и Францию. Под финансовым и военным давлением в 1598 году Филипп уступил Испанские Нидерланды своей дочери Изабелле после заключения Вервинского мира с Францией.
Philip led Spain into the final phase of the Italian Wars, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1558 and defeating the French again at the Battle of Gravelines. The Peace of Cateau Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy. France was stricken for the next thirty years by chronic civil war and unrest. During this period, it was removed from effectively competing with Spain and the Habsburg family in European power games. Freed from effective French opposition, Spain attained the apogee of its might and territorial reach in the period 1559–1643. In 1566, Calvinist led riots in the Netherlands prompted the Duke of Alba to march into Brussels at the head of a large army to restore order. In 1568, William of Orange, a German nobleman, led a failed attempt to drive Alba from the Netherlands. The Battle of Rheindalen is often seen as the unofficial start of the Eighty Years' War that led to the separation of the northern and southern Netherlands and to the formation of the United Provinces. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp, were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. During the initial phase of the war, the revolt was largely unsuccessful. Spain regained control over most of the rebelling provinces. This period is known as the "Spanish Fury" due to the high number of massacres, instances of mass looting, and total destruction of multiple cities between 1572 and 1579. In January 1579, Friesland, Gelderland, Groningen, Holland, Overijssel, Utrecht and Zeeland formed the United Provinces which became the Dutch Netherlands of today. Meanwhile, Spain sent Alessandro Farnese with 20,000 well trained troops into the Netherlands. Groningen, Breda, Kampen, Dunkirk, Antwerp, and Brussels, among others, were put to siege. Farnese eventually secured the Southern provinces for Spain. After the Spanish capture of Maastricht in 1579, the Dutch began to turn on William of Orange. William was assassinated by a supporter of Philip in 1584. After the Fall of Antwerp, the Queen of England began to aid the Northern provinces and sent troops there in 1585. English forces under the Earl of Leicester and then Lord Willoughby faced the Spanish in the Netherlands under Farnese in a series of largely indecisive actions that tied down significant numbers of Spanish troops and bought time for the Dutch to reorganize their defenses. The Spanish Armada suffered defeat at the hands of the English in 1588 and the situation in the Netherlands became increasingly difficult to manage. Maurice of Nassau, William's son, recaptured Deventer, Groningen, Nijmegen and Zutphen. The Spanish were on the defensive, mainly because they had wasted too much resources on the attempted invasion of England and on expeditions in northern France. In 1595, Henry IV of France declared war on Spain, further reducing its ability to launch offensive warfare on the United Provinces. Philip had been forced to declare bankruptcy in 1557, 1560, 1576 and 1596. However, by regaining control of the sea, Spain was able to greatly increase the supply of gold and silver from America, which allowed it to increase military pressure on England and France. Under financial and military pressure, in 1598 Philip ceded the Spanish Netherlands to his daughter Isabella, following the conclusion of the Treaty of Vervins with France.
Испанская Америка
При Филиппе II королевская власть над Индиями возросла, но корона мало знала о своих заморских владениях. Хотя Совет Индий был наделён полномочиями по надзору, он действовал без консультаций с высокопоставленными чиновниками, имевшими непосредственный опыт колониальной службы. Ещё одной серьёзной проблемой было незнание короной действующих на этих территориях испанских законов. Чтобы исправить положение, Филипп назначил Хуана де Овандо, который стал президентом совета и был призван давать советы. Овандо назначил «хрониста и космографа Индий» Хуана Лопеса де Веласко для сбора информации об имуществе короны, что привело к созданию *Relaciones geográficas* в 1580-х годах. Корона стремилась к большему контролю над *encomenderos*, пытавшимися утвердиться в качестве местной аристократии, укрепила власть церковной иерархии, укрепила религиозную ортодоксальность учреждением инквизиции в Лиме и Мехико (1571) и увеличила доходы от серебряных рудников в Перу и Мексике, открытых в 1540-х годах. Особенно важным стало назначение короной двух способных вице-королей: Дона Франсиско де Толедо – вице-королём Перу (правление 1569–1581) и Дона Мартина Энрикеса – в Новую Испанию (правление 1568–1580), который впоследствии был назначен вице-королём Перу на смену Толедо. В Перу, после десятилетий политической нестабильности, неэффективных вице-королей и *encomenderos*, злоупотреблявших властью, слабых королевских институтов, существования мятежного государства инков в Вилькабамбе и сокращения доходов от серебряной шахты Серро-Рико в Потоси, назначение Толедо стало важным шагом к укреплению королевского контроля. Он опирался на реформы, предпринятые предыдущими вице-королями, но ему часто приписывают коренные преобразования в управлении Перу. Толедо узаконил принудительный труд андских общин, *mitа*, чтобы обеспечить рабочую силу для серебряной шахты в Потоси и ртутной шахты в Уанкавелике. Он учредил административные округа – *corregimientos* – и переселил коренных жителей Анд в *reducciones* для более эффективного управления ими. При Толедо была уничтожена последняя крепость государства инков, а последний император инков, Тупак Амару, был казнён. Серебро из Потоси поступало в казну Испании и оплачивало войны Испании в Европе. В Новой Испании вице-король Энрикес организовал оборону северной границы от кочевых и воинственных групп коренных народов, нападавших на транспортные пути серебра из северных рудников. В религиозной сфере корона стремилась взять под контроль власть религиозных орденов с помощью *Ordenanza del Patronazgo*, предписывая монахам отказаться от индейских приходов и передать их епархиальному духовенству, которое находилось под более строгим контролем короны. Испанская инквизиция распространилась на Индии в 1565 году и к 1570 году начала действовать в Лиме и Мехико. Многие колониальные испанцы оказались в её пыточных камерах. Коренные американцы были освобождены от её юрисдикции. Корона расширила свои глобальные притязания и защищала существующие в Индиях. Транстихоокеанские экспедиции привели к тому, что Испания заявила права на Филиппины и основала испанские поселения и торговлю с Новой Испанией. Вице-королевство Новой Испании получило юрисдикцию над Филиппинами, которые стали перевалочным пунктом для азиатской торговли. Наследование Филиппом II португальской короны в 1580 году осложнило ситуацию на местах в Индиях между испанскими и португальскими поселенцами, хотя Бразилия и Испанская Америка управлялись через отдельные советы в Испании. Испания противостояла английским посягательствам на морской контроль Испании в Индиях, особенно со стороны сэра Фрэнсиса Дрейка и его кузена Джона Хокинса. В 1568 году испанцы разгромили флот Хокинса в битве при Сан-Хуане-де-Улуа, в современной Мексике. В 1585 году Дрейк отправился в Вест-Индию, разграбил Санто-Доминго, захватил Картахену-де-Индиас и Сент-Огастин во Флориде. Дрейк и Хокинс умерли от болезней во время катастрофической экспедиции 1595–1596 годов против Пуэрто-Рико (битва при Сан-Хуане), Панамы и других целей в испанском побережье, что стало серьёзным ударом, в результате которого англичане понесли большие потери в людях и кораблях.
Under Philip II, royal power over the Indies increased, but the crown knew little about its overseas possessions. Although the Council of the Indies was tasked with oversight there, it acted without advice of high officials with direct colonial experience. Another serious problem was that the crown did not know what Spanish laws were in force there. To remedy the situation, Philip appointed Juan de Ovando, who was named president of the council, to give advice. Ovando appointed a "chronicler and cosmographer of the Indies", Juan López de Velasco, to gather information about the crown's holdings, which resulted in the Relaciones geográficas in the 1580s. The crown sought greater control over encomenderos, who had attempted to establish themselves as a local aristocracy; strengthened the power of the ecclesiastical hierarchy; shored up religious orthodoxy by the establishment of the Inquisition in Lima and Mexico City (1571); and increased revenues from silver mines in Peru and in Mexico, discovered in the 1540s. Particularly important was the crown's appointment of two able viceroys, Don Francisco de Toledo as Viceroy of Peru (r. 1569–1581), and in New Spain, Don Martín Enríquez (r. 1568–1580), who was subsequently appointed viceroy to replace Toledo in Peru. In Peru, after decades of political unrest, with ineffective viceroys and encomenderos wielding undue power, weak royal institutions, a renegade Inca state existing in Vilcabamba, and waning revenue from the Cerro Rico silver mine of Potosí, Toledo's appointment was a major step forward for royal control. He built on reforms attempted under earlier viceroys, but he is often credited with a major transformation in crown rule in Peru. Toledo formalized the labor draft of Andean commoners, the mita, to guarantee a labor supply for both the silver mine at Potosí and the mercury mine at Huancavelica. He established administrative districts of corregimiento, and resettled native Andeans in reducciones to better rule them. Under Toledo, the last stronghold of the Inca state was destroyed and the last Inca emperor, Túpac Amaru, was executed. Silver from Potosí flowed to coffers in Spain and paid for Spain's wars in Europe. In New Spain, Viceroy Enríquez organized the defense of the northern frontier against nomadic and bellicose indigenous groups, who attacked the transport lines of silver from the northern mines. In the religious sphere, the crown sought to bring the power of the religious orders under control with the Ordenanza del Patronazgo, ordering friars to give up their Indian parishes and turn them over to the diocesan clergy, who were more closely controlled by the crown. The Spanish Inquisition expanded to the Indies in 1565 and was in place by 1570 in Lima and Mexico City. It drew many colonial Spaniards into torture chambers. Native Americans were exempt. The crown expanded its global claims and defended existing ones in the Indies. Transpacific explorations had resulted in Spain claiming the Philippines and the establishment of Spanish settlements and trade with New Spain. The viceroyalty of New Spain was given jurisdiction over the Philippines, which became the entrepôt for Asian trade. Philip's succession to the crown of Portugal in 1580 complicated the situation on the ground in the Indies between Spanish and Portuguese settlers, although Brazil and Spanish America were administered through separate councils in Spain. Spain dealt with English encroachment on Spain's maritime control in the Indies, particularly by Sir Francis Drake and his cousin John Hawkins. In 1568, the Spanish defeated Hawkins' fleet at the Battle of San Juan de Ulúa in present day Mexico. In 1585, Drake sailed for the West Indies and sacked Santo Domingo, captured Cartagena de Indias, and St. Augustine in Florida. Both Drake and Hawkins died of disease during the disastrous 1595–96 expedition against Puerto Rico (Battle of San Juan), Panama, and other targets in the Spanish Main, a severe setback in which the English suffered heavy losses in men and ships.
Филиппины, Брунейский султанат и Юго-Восточная Азия
Завоевание и заселение Филиппин позволили Испанской империи достичь своего наибольшего размаха. В 1564 году Мигель Лопес де Легаспи получил от вице-короля Новой Испании (Мексики), дона Луиса де Веласко, поручение возглавить экспедицию в Тихий океан для поиска Островов специй, куда в 1521 и 1543 годах высадились Фердинанд Магеллан и Руй Лопес де Виллалобос соответственно. Плавание на запад для достижения источников специй оставалось необходимостью, поскольку османы по-прежнему контролировали ключевые пункты в Центральной Азии. Не было ясно, как соглашение между Испанией и Португалией о разделе Атлантического мира повлияет на находки на другой стороне Тихого океана. Испания уступила свои права на "Острова специй" Португалии по Сарагосскому договору 1529 года, но само название было расплывчатым, как и точное определение их границ. Экспедиция Легаспи была заказана королем Филиппом II, в честь которого Филиппины ранее были названы Руем Лопесом де Виллалобосом, когда Филипп был наследником престола. Король заявил, что "главная цель этой экспедиции – установить обратный маршрут с западных островов, поскольку уже известно, что путь к ним относительно короток". Вице-король умер в июле 1564 года, но Аудиенсия и Мигель Лопес де Легаспи завершили подготовку к экспедиции. Отправляясь в экспедицию, Испания не располагала ни картами, ни информацией, которая могла бы помочь королю принять решение об ее санкционировании. Это осознание впоследствии привело к созданию отчетов из различных регионов империи – relaciones geográficas. Филиппины попали под юрисдикцию вице-королевства Мексики, и после установления рейсов Манильского галеона между Манилой и Акапулько Мексика стала связующим звеном Филиппин с более обширной Испанской империей. Испанская колонизация началась всерьез, когда Лопес де Легаспи прибыл из Мексики в 1565 году и основал первые поселения в Себу. Начав с пяти кораблей и пятисот человек в сопровождении августинских монахов и получив дальнейшее подкрепление в 1567 году в виде двухсот солдат, он смог отразить португальцев и заложить основы для колонизации архипелага. В 1571 году испанцы, их мексиканские новобранцы и филиппинские (висайские) союзники атаковали и захватили Майнилу, вассальное государство Султаната Бруней, и договорились о включении Королевства Тондо, которое было освобождено от контроля Брунейского султаната, и чья принцесса, Кандарапа, пережила трагический роман с мексиканским конкистадором и внуком Мигеля Лопеса де Легаспи, Хуаном де Сальседо. Объединенные испанско-мексиканско-филиппинские силы также построили христианский укрепленный город на месте сожженных руин мусульманской Майнилы и сделали его новой столицей Испанской Ост-Индии, переименовав в Манилу. Испанцев было немного, жизнь была трудной, и их часто превосходили по численности их новобранцы из числа коренных американцев и филиппинские союзники. Они пытались мобилизовать подчиненное население посредством системы энкомьенд. В отличие от Карибского бассейна, где коренное население быстро исчезло, коренное население на Филиппинах оставалось многочисленным. Один испанец описал климат как "cuatro meses de polvo, cuatro meses de lodo, y cuatro meses de todo" (четыре месяца пыли, четыре месяца грязи и четыре месяца всего). Легаспи построил форт в Маниле и предложил дружбу Лакану Дуле, Лакану Тондо, который согласился. Бывший правитель Майнилы, мусульманский раджа Раджа Сулейман, вассал султана Брунея, отказался подчиниться Легаспи, но не смог получить поддержки Лакана Дулы или поселений Пампанган и Пангасинан на севере. Когда Тарик Сулейман и его войско из капампанганских и тагальских мусульманских воинов атаковали испанцев в битве при Бангкусае, он был окончательно разбит и убит. Испанцы также отразили нападение китайского пиратского военачальника Лимахонга. Одновременно с этим установление христианских Филиппин привлекло китайских торговцев, которые обменивали свой шелк на мексиканское серебро. Индийские и малайские торговцы также поселились на Филиппинах, чтобы обменивать свои специи и драгоценные камни на то же мексиканское серебро. Филиппины стали центром христианской миссионерской деятельности, которая также была направлена в Японию. Филиппины даже приняли христианских беженцев из Японии после преследований со стороны сёгуна. Большинство солдат и поселенцев, отправленных испанцами на Филиппины, были родом из Мексики или Перу, и лишь немногие прибыли непосредственно из Испании. В какой-то момент королевские чиновники в Маниле жаловались на то, что большинство солдат, прибывающих из Новой Испании, были чернокожими, мулатами или коренными американцами, и среди контингентов почти не было испанцев. В 1578 году разгорелась Кастильская война между христианскими испанцами и мусульманскими брунейцами из-за контроля над Филиппинским архипелагом. К испанцам присоединились недавно обращенные в христианство не-мусульманские висайцы из Кедатуана Маджа, которые были анимистами, и раджанат Себу, который был индуистским, а также раджанат Бутуан (из северного Минданао, который был индуистским с буддийской монархией), а также остатки Кедатуана Дапитан, которые также были анимистами и ранее вели войну против исламских государств Султаната Сулу и Королевства Майнилы. Они сражались против Султаната Бруней и его союзников, марионеточных государств Брунея Майнилы и Сулу, которые имели династические связи с Брунеем. Испанцы, их мексиканские новобранцы и филиппинские союзники атаковали Бруней и захватили его столицу, Кота Бату. Это было достигнуто отчасти благодаря помощи двух знатных людей, Пенгирана Сери Лела и Пенгирана Сери Ратна. Первый отправился в Манилу, чтобы предложить Бруней в качестве вассала Испании в обмен на помощь в возвращении трона, узурпированного его братом, Саифулом Риджалом. Испанцы согласились, что если им удастся завоевать Бруней, Пенгиран Сери Лела действительно станет султаном, а Пенгиран Сери Ратна – новым Бендахарой. В марте 1578 года испанский флот во главе с самим Франсиско де Санде, действовавшим в качестве Капитана-генерала, начал свой путь к Брунею. Экспедиция состояла из 400 испанцев и мексиканцев, 1500 филиппинских туземцев и 300 борнейцев. Кампания была одной из многих, включавших в себя действия на Минданао и Сулу. Испанцам удалось вторгнуться в столицу 16 апреля 1578 года при помощи Пенгирана Сери Лела и Пенгирана Сери Ратна. Султан Саифул Риджал и Падука Сери Бегаван Султан Абдул Кахар были вынуждены бежать в Мераганг, а затем в Дерудонг. В Дерудонге они строили планы по изгнанию завоевательной армии из Брунея. Испанцы понесли большие потери из-за вспышки холеры или дизентерии. Они были настолько ослаблены болезнью, что решили покинуть Бруней и вернуться в Манилу 26 июня 1578 года, всего через 72 дня. Прежде чем сделать это, они сожгли мечеть, высокую структуру с пятиуровневой крышей. Пенгиран Сери Лела умер в августе – сентябре 1578 года, вероятно, от той же болезни, которая поразила его испанских союзников, хотя было подозрение, что его могли отравить правящие султаны. Дочь Сери Лела, брунейская принцесса, уехала вместе с испанцами и вышла замуж за христианского тагала по имени Агустин де Легаспи из Тондо и родила детей на Филиппинах. В 1587 году Магат Саламат, один из сыновей Лакана Дулы, вместе с племянником Лакана Дулы и знатью из соседних районов Тондо, Пандакан, Марикина, Кандаба, Навотас и Булакан были казнены, когда заговор Тондо 1587–1588 годов провалился. Запланированный грандиозный союз с японским христианским капитаном Гайо и султаном Брунея должен был восстановить старую аристократию. Его провал привел к повешению Агустина де Легаспи и казни Магата Саламата (наследного принца Тондо). После этого некоторых заговорщиков сослали на Гуам или Герреро, Мексика. Испанцы затем вели многовековую Испано-моро конфликт против султанатов Магуиндонао, Ланао и Сулу. Война также велась против…
With the conquest and settlement of the Philippines, the Spanish Empire reached its greatest extent. In 1564, Miguel López de Legazpi was commissioned by the viceroy of New Spain (Mexico), Don Luís de Velasco, to lead an expedition in the Pacific Ocean to find the Spice Islands, where earlier explorers Ferdinand Magellan and Ruy López de Villalobos had landed in 1521 and 1543, respectively. The westward sailing to reach the sources of spices continued to be a necessity with the Ottomans still controlled major choke points in central Asia. It was unclear how the agreement between Spain and Portugal dividing the Atlantic world affected finds on the other side of the Pacific. Spain had ceded its rights to the "Spice Islands" to Portugal in the Treaty of Saragossa in 1529, but the appellation was vague as was their exact delineation. The Legazpi expedition was ordered by King Philip II, after whom the Philippines had earlier been named by Ruy López de Villalobos, when Philip was heir to the throne. The king stated that "the main purpose of this expedition is to establish the return route from the western isles, since it is already known that the route to them is fairly short." The viceroy died in July 1564, but the Audiencia and Miguel López de Legazpi completed the preparations for the expedition. On embarking on the expedition, Spain lacked maps or information to guide the king's decision to authorize the expedition. That realization subsequently led to the creation of reports from the various regions of the empire, the relaciones geográficas. The Philippines came under the jurisdiction of the viceroyalty of Mexico, and once the Manila Galleon sailings between Manila and Acapulco were established, Mexico became the Philippines' link to the larger Spanish Empire. Spanish colonization began in earnest when López de Legazpi arrived from Mexico in 1565 and formed the first settlements in Cebu. Beginning with just five ships and five hundred men accompanied by Augustinian friars, and further strengthened in 1567 by two hundred soldiers, he was able to repel the Portuguese and create the foundations for the colonization of the archipelago. In 1571, the Spanish, their Mexican recruits and their Filipino (Visayan) allies attacked and occupied Maynila, a vassal state of the Sultanate of Brunei, and negotiated the incorporation of the Kingdom of Tondo which was liberated from the Bruneian Sultanate's control and of whom, their princess, Kandarapa, had a tragic romance with the Mexican born Conquistador and grandson of Miguel Lopez de Legazpi, Juan de Salcedo. The combined Spanish Mexican Filipino forces also built a Christian walled city over the burnt ruins of Muslim Maynila and made it as the new capital of the Spanish East Indies and renamed it Manila. Spaniards were few and life was difficult and they were often outnumbered by their Amerindian recruits and Filipino allies. They attempted to mobilize subordinated populations through the encomienda. Unlike in the Caribbean where the indigenous populations rapidly disappeared, the indigenous populations continued to be robust in the Philippines. One Spaniard described the climate as "cuatro meses de polvo, cuatro meses de lodo, y cuatro meses de todo" (four months of dust, four months of mud, and four months of everything). Legazpi built a fort in Manila and made overtures of friendship to Lakan Dula, Lakan of Tondo, who accepted. Maynila's former ruler, the Muslim rajah, Rajah Sulayman, who was a vassal to the Sultan of Brunei, refused to submit to Legazpi but failed to get the support of Lakan Dula or of the Pampangan and Pangasinan settlements to the north. When Tarik Sulayman and a force of Kapampangan and Tagalog Muslim warriors attacked the Spaniards in the Battle of Bangkusay, he was finally defeated and killed. The Spanish also repelled an attack by Chinese pirate warlord Limahong. Simultaneously, the establishment of a Christianized Philippines attracted Chinese traders who exchanged their silk for Mexican silver. Indian and Malay traders also settled in the Philippines too, to trade their spices and gems for the same Mexican silver. The Philippines then became a center for Christian missionary activity that was also directed to Japan. The Philippines even accepted Christian converts from Japan after the Shogun persecuted them. Most of the soldiers and settlers sent by the Spanish to the Philippines were either from Mexico or Peru and very little people directly came from Spain. At one point, the royal officials in Manila complained that most of the soldiers who were being sent from New Spain were black, mulatto or Native American, with almost no Spaniards among the contingents. In 1578, the Castilian War erupted between the Christian Spaniards and Muslim Bruneians over control of the Philippine archipelago. The Spanish were joined by the newly Christianized Non Muslim Visayans of the Kedatuan of Madja as who were Animists and Rajahnate of Cebu who were Hindus, plus the Rajahnate of Butuan (who were from northern Mindanao and were Hindus with a Buddhist Monarchy), as well as the remnants of the Kedatuan of Dapitan who were also Animists and had previously waged war against the Islamic nations of the Sultanate of Sulu and Kingdom of Maynila. They fought against the Sultanate of Brunei and its allies, the Bruneian puppet states of Maynila and Sulu, which had dynastic links with Brunei. The Spanish, its Mexican recruits and Filipino allies assaulted Brunei and seized its capital, Kota Batu. This was achieved partly as a result of the assistance of two noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. The former had traveled to Manila to offer Brunei as a tributary of Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would indeed become the Sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara. In March 1578, the Spanish fleet, led by Francisco de Sande himself, acting as Capitán General, started its journey towards Brunei. The expedition consisted of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu. The Spanish succeeded in invading the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. The Spanish suffered heavy losses due to a cholera or dysentery outbreak. They were so weakened by the illness that they decided to abandon Brunei to return to Manila on 26 June 1578, after just 72 days. Before doing so, they burned the mosque, a high structure with a five tier roof. Pengiran Seri Lela died in August–September 1578, probably from the same illness that had afflicted his Spanish allies, although there was suspicion he could have been poisoned by the ruling Sultan. Seri Lela's daughter, the Bruneian princess, left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi of Tondo, and had children in the Philippines. In 1587, Magat Salamat, one of the children of Lakan Dula, along with Lakan Dula's nephew and lords of the neighboring areas of Tondo, Pandacan, Marikina, Candaba, Navotas and Bulacan, were executed when the Tondo Conspiracy of 1587–1588 failed. a planned grand alliance with the Japanese Christian captain, Gayo, and Brunei's Sultan, would have restored the old aristocracy. Its failure resulted in the hanging of Agustín de Legaspi and the execution of Magat Salamat (the crown prince of Tondo). Thereafter, some of the conspirators were exiled to Guam or Guerrero, Mexico. The Spanish then conducted the centuries long Spanish–Moro conflict against the Sultanates of Maguindanao, Lanao and Sulu. War was also waged against the Sultanate of Ternate and Tidore, in response to Ternatean slaving and piracy against Spain's allies: Bohol and Butuan. During the Spanish–Moro conflict, the Moros of Muslim Mindanao conducted piracy and slave raids against Christian settlements in the Philippines. The Spanish fought back by establishing Christian fort cities such as Zamboanga City on Muslim Mindanao. The Spanish considered their war with the Muslims in Southeast Asia an extension of the Reconquista, a centuries long campaign to retake and rechristianize the Spanish homeland which was invaded by the Muslims of the Umayyad Caliphate. The Spanish expeditions into the Philippines were also part of a larger Ibero Islamic world conflict that included a rivalry with the Ottoman Caliphate, which had a center of operations at its nearby vassal, the Sultanate of Aceh. In 1593, the governor general of the Philippines, Luis Pérez Dasmariñas, set out to conquer Cambodia, igniting the Cambodian–Spanish War. Some 120 Spaniards, Japanese, and Filipinos, sailing aboard three junks, launched an expedition to Cambodia. After an altercation between the Spanish expedition members and some Chinese merchants at the port left a few Chinese dead, the Spanish were forced to confront the newly declared king, Anacaparan, burning much of his capital while defeating him. In 1599, Malay Muslim merchants defeated and massacred almost the entire contingent of Spanish troops in Cambodia, putting an end to Spanish plans to conquer it. Another expedition, one to conquer Mindanao, was also lacking in success. In 1603, during a Chinese rebellion, Pérez Dasmariñas was beheaded, and his head was mounted in Manila along with those of several other Spanish soldiers.
Португалия и Иберийский союз 15801640
Несмотря на то, что во время Иберийского союза была сохранена определенная степень автономии и культурная идентичность Португалии, многие историки согласны с тем, что династический союз фактически являлся испанским завоеванием, поскольку Португалия и Португальская империя оказались в составе Испанской колониальной империи под суверенитетом Филиппа II Испанского и его преемников после победы Испании в войне за португальский престол. В 1580 году король Филипп увидел возможность укрепить свои позиции на Иберийском полуострове, когда умер последний представитель португальской королевской династии, кардинал Генрих Португальский. Филипп заявил о своих правах на португальский престол и в июне отправил герцога Альбы с армией в Лиссабон, чтобы обеспечить своё наследование. Филипп прославился своей ремаркой по поводу приобретения португальского престола: "Я унаследовал, я купил, я завоевал", что является вариацией на тему "Veni, vidi, vici" Юлия Цезаря. Испанские войска под командованием адмирала Альваро де Базана захватили Азорские острова в 1583 году, завершив включение Португалии в состав Испанской империи. Таким образом, Филипп добавил к своим владениям обширную колониальную империю в Африке, Бразилии и Ост-Индии, предвидя приток новых доходов в Габсбургскую корону. Успех колонизации по всей его империи укрепил его финансовое положение, позволив ему проявлять большую агрессию по отношению к своим врагам. Английская армада 1589 года не смогла освободить Португалию. Филипп учредил Совет Португалии по образцу королевских советов – Совета Кастилии, Совета Арагона и Совета Индий, которые осуществляли надзор над отдельными юрисдикциями, но все они подчинялись единому монарху. В результате Иберийского союза враги Филиппа II стали врагами Португалии, например, голландцы в голландско-португальской войне, Англия или Франция. Война с голландцами привела к вторжениям во многие страны Азии, включая Цейлон, и к коммерческим интересам в Японии, Африке (Мина) и Южной Америке. Во время правления Филиппа IV (Филиппа III Португальского) в 1640 году португальцы восстали и успешно боролись за свою независимость от остальной части Иберии, хотя Испания продолжала пытаться подавить восстание до 1668 года. Совет Португалии впоследствии был распущен.
Despite the fact that during the Iberian Union a certain degree of autonomy and the cultural identity of Portugal was maintained, many historians agree that the dynastic union was in fact a Spanish conquest by keeping Portugal and the Portuguese Empire as part of the Spanish colonial empire under the sovereignty of Philip II of Spain and his successors after the Spanish victory in the War of Portuguese Succession. In 1580, King Philip saw the opportunity to strengthen his position in Iberia when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died. Philip asserted his claim to the Portuguese throne and in June sent the Duke of Alba with an army to Lisbon to assure his succession. Philip famously remarked upon his acquisition of the Portuguese throne: "I inherited, I bought, I conquered," a variation on Julius Caesar and Veni, Vidi, Vici. Spanish forces led by Admiral Álvaro de Bazán captured the Azores Islands in 1583, completing the incorporation of Portugal into the Spanish Empire. Thus, Philip added to his possessions a vast colonial empire in Africa, Brazil, and the East Indies, seeing a flood of new revenues coming to the Habsburg crown. The success of colonization all around his empire improved his financial position, enabling him to show greater aggression towards his enemies. The English Armada of 1589 failed to liberate Portugal. Philip established the Council of Portugal, on the pattern of the royal councils, the Council of Castile, Council of Aragon, and Council of the Indies, that oversaw particular jurisdictions, but all under the same monarch. As a result of the Iberian Union, Phillip II's enemies became Portugal's enemies, such as the Dutch in the Dutch–Portuguese War, England or France. War with the Dutch led to invasions of many countries in Asia, including Ceylon and commercial interests in Japan, Africa (Mina), and South America. During the reign of Philip IV (Philip III of Portugal) in 1640, the Portuguese revolted and fought successfully for their independence from the rest of Iberia, although Spain continued to attempt to crush the revolt until 1668. The Council of Portugal was subsequently dissolved.
Филипп III
Филипп III вступил на престол после смерти отца в 1598 году, но не проявлял интереса к политике или управлению, предпочитая роскошные придворные торжества, религиозные indulgences и театр. Ему требовался кто-то для ведения государственных дел, и его выбор пал на герцога Лермы. Под руководством Лермы правительство Филиппа III прибегло к тактике, которой решительно противился Филипп II, – покрытию бюджетного дефицита массовой чеканкой все более обесценивающихся веллонов, что привело к инфляции. В 1607 году государство оказалось на грани банкротства. Заключение мира с Францией в 1598 году и с Англией в 1604 году позволило Испании сосредоточить усилия на восстановлении своего влияния в Нидерландских провинциях. Голландцы во главе с Морисом Нассауским, сыном Вильгельма Оранского, с 1590 года захватили ряд пограничных городов, включая крепость Бреда. После заключения мира с Англией новый испанский командующий Амбросио Спинола усилил давление на голландцев. Спинола, генерал, равный по таланту Морису, не смог завоевать Нидерланды лишь из-за повторного банкротства Испании в 1607 году. К счастью, испанским войскам удалось восстановить достаточно военной инициативы, чтобы убедить политически разобщенные Генеральные штаты подписать Двенадцатилетнее перемирие в 1609 году. Испания оправилась в период перемирия, привела в порядок финансы и многое сделала для восстановления своего престижа и стабильности в преддверии последней войны, в которой она участвовала как ведущая держава. В Испанских Нидерландах правление дочери Филиппа II Изабеллы Клары Евгении и ее супруга эрцгерцога Альберта восстановило стабильность. Однако Филиппу III и Лерме не хватало возможностей для внесения существенных изменений во внешнюю политику страны. Они упорно придерживались идеи возведения инфанты Изабеллы на английский трон после смерти королевы Елизаветы и направили ограниченный экспедиционный корпус в Ирландию для поддержки испанских повстанцев. Англичане разгромили его, но длительная война на истощение истощила Англию в деньгах, людях и моральном духе: преемник Елизаветы, Яков I, стремился к новому началу своего правления. Война, продолжавшаяся между двумя странами с 1585 года, наконец завершилась. В 1610 году возникла угроза войны с Францией, но вскоре после этого был убит Генрих IV, а регентство малолетнего короля Людовика XIII оказалось нестабильным. До 1630 года Испания сохраняла мир и продолжала занимать доминирующее положение в Европе. Тем временем враги Лермы отстранили его от должности в 1617 году, и Балтасар де Суньига начал призывать к более агрессивной внешней политике. В 1618 году, начавшись с Пражской дефенестрации, Австрия и император Священной Римской империи Фердинанд II начали кампанию против Протестантского союза и Богемии. Суньига убедил Филиппа присоединиться к австрийским Габсбургам в войне, и Амбросио Спинола, восходящая звезда испанской армии, был отправлен во главе армии Фландрии для вмешательства. Таким образом, Испания вступила в Тридцатилетнюю войну.
Philip III succeeded his father in 1598 but had no interest in politics or government, preferring to engage in lavish court festivities, religious indulgences, and the theatre. He needed someone to do the work of governing, and he settled on the Duke of Lerma. Under the guidance of Lerma, Philip III's government resorted to a tactic that had been resolutely resisted by Philip II, paying for the budget deficits by the mass minting of increasingly worthless vellones, causing inflation. In 1607, the government faced bankruptcy. Peace with France in 1598 and England in 1604 meant that Spain could focus her energies on restoring her rule to the Dutch provinces. The Dutch, led by Maurice of Nassau, the son of William the Silent had succeeded in taking a number of border cities since 1590, including the fortress of Breda. Following the peace with England, the new Spanish commander Ambrosio Spinola pressed hard against the Dutch. Spinola, a general of abilities to match Maurice, was prevented from conquering the Netherlands only by Spain's renewed bankruptcy in 1607. Fortunately, Spanish forces had regained enough of the military initiative to convince a politically divided United Provinces to sign a Twelve Years' Truce in 1609. Spain recovered during the truce, ordering her finances and doing much to restore her prestige and stability in the run up to the last war in which she would participate as the leading power. In the Spanish Netherlands, the rule of Philip II's daughter, Isabella Clara Eugenia, and her husband, Archduke Albert, restored stability. But Philip III and Lerma lacked the ability to make any meaningful change in the country's foreign policy. They clung to the idea of placing the Infanta Isabella on the English throne after Queen Elizabeth's death and sent a limited expeditionary force to Ireland to aid the Spanish supplied rebels. The English defeated it, but the long war of attrition there had drained England of money, men, and morale: Elizabeth's successor, James I, wanted a fresh start to his reign. The war that had been going on between the two countries since 1585 finally ended. War with France threatened in 1610, but shortly after, Henry IV was assassinated, and the regency of the boy king Louis XIII was not stable. Up until 1630, Spain was at peace and continued its dominant position in Europe. Meanwhile, Lerma's enemies expelled him from office in 1617, and Baltasar de Zúñiga began calling for a more aggressive foreign policy. In 1618, beginning with the Defenestration of Prague, Austria and the Holy Roman Emperor, Ferdinand II, embarked on a campaign against the Protestant Union and Bohemia. Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the Army of Flanders to intervene. Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.
Филипп IV
В 1621 году Филипп III умер, и его сын стал Филиппом IV. Теперь у власти окончательно утвердились сторонники войны. В следующем году Зунигу сменил Гаспар де Гусман, граф-герцог Оливарес, способный государственный деятель, считавший, что корень всех бед Испании лежит в Голландии. После ряда первоначальных неудач богемцы были разгромлены при Белой Горе в 1621 году и вновь при Штадтлоне в 1623 году. Война с Нидерландами возобновилась, и Спинола захватил крепость Бреда в 1625 году. Вмешательство датского короля Кристиана IV в войну вызывало опасения, поскольку Кристиан был одним из немногих европейских монархов, не испытывавших финансовых затруднений. Однако победы имперского генерала Альбрехта фон Валленштейна над датчанами при Дессауском мосту и затем при Люттере, обе в 1626 году, устранили эту угрозу. В Мадриде надеялись, что Нидерланды наконец будут вновь включены в состав империи, а после поражения Дании протестанты в Германии, казалось, были усмирены. Франция вновь оказалась вовлеченной во внутренние распри, и в 1627 году началась знаменитая осада Ла-Рошели. Величие Испании казалось неоспоримым. Граф-герцог Оливарес с гордостью утверждал: «Бог – испанец и ныне сражается за нашу страну». Оливарес был человеком не своего времени. Он понимал, что Испании необходимы реформы, а для их проведения нужен мир. Уничтожение Соединенных провинций Нидерландов было необходимо. Голландская колониальная политика стремилась подорвать испанскую и португальскую гегемонию. Спинола и испанская армия были сосредоточены на Нидерландах, и война, казалось, складывалась в пользу Испании. В 1627 году кастильская экономика пришла в упадок. Испанцы обесценивали свою валюту для финансирования войны, и цены в Испании взлетели, как и в предыдущие годы в Австрии. До 1631 года в некоторых частях Кастилии хозяйство велось посредством натурального обмена из-за валютного кризиса, и правительство не могло собирать значительные налоги с крестьянства, полагаясь вместо этого на свои колонии (через испанский серебряный флот). Испанские войска в Германии прибегали к «самообеспечению» за счет местного населения. Оливарес, поддержавший ряд налоговых мер в Испании в ожидании завершения войны, был дополнительно обвинен в бесплодной войне в Италии, войне за Мантуанское наследство. Голландцы, которые во время Двенадцатилетнего перемирия сделали свой флот приоритетом, начали грабить испанскую и (особенно) португальскую морскую торговлю, от которой Испания полностью зависела после экономического краха. Испанские победы в Германии и Италии оказались недостаточными, и их флот начал нести потери. В 1630 году Густав Адольф шведский высадился в Германии и освободил порт Стральзунд, последний оплот на континенте, удерживаемый немецкими войсками, враждебными императору. Затем Густав двинулся на юг, одержав значительные победы при Брайтенфельде и Лютцене, привлекая все больше сторонников протестантского дела по мере продвижения. Ситуация для католиков улучшилась после смерти Густава при Лютцене в 1632 году и неожиданной победы имперских войск под командованием кардинала-инфанта Фердинанда и Фердинанда III Венгерского при Нордлингене в 1634 году. С позиции силы император предложил уставшим от войны германским государствам мир в 1635 году. Многие приняли его, включая два самых могущественных – Бранденбург-Пруссию и Саксонию. Кардинал Ришелье с самого начала войны был решительным сторонником голландцев и протестантов, отправляя им средства и снаряжение в попытке сдержать мощь Габсбургов в Европе. Ришелье решил, что недавно подписанный Пражский мир противоречит интересам Франции и объявил войну императору Священной Римской империи и Испании в течение нескольких месяцев после подписания мира. Более опытные испанские войска добились первоначальных успехов. Оливарес приказал молниеносную кампанию в Северную Францию из Испанских Нидерландов, надеясь подорвать решимость министров короля Людовика XIII и свергнуть Ришелье до того, как война истощит испанские финансы и военные ресурсы Франции будут полностью развернуты. В «году Корби», 1636 году, испанские войска продвинулись на юг до Амьена и Корби, угрожая Парижу и чуть не закончив войну на своих условиях. Однако после 1636 года Оливарес остановил наступление. Французы, таким образом, выиграли время для надлежащей мобилизации. В битве при Даунсе в 1639 году испанский флот был уничтожен голландским флотом, и испанцы оказались не в состоянии адекватно подкреплять и снабжать свои войска в Нидерландах. Испанская армия Фландрии, представлявшая собой цвет испанской военной доблести и командования, столкнулась с французским наступлением во главе с Луи II де Бурбоном, принцем де Конде, в Северной Франции при Рокруа в 1643 году. Испанцы под командованием Франсиско де Мело были разбиты. Одна из лучших и самых знаменитых армий Испании потерпела поражение на поле боя, и угасающая мощь Испании была затмеваема могуществом Франции.
In 1621, Philip III died and his son succeeded as Philip IV. The militarists now were firmly in charge. The following year, Zúñiga was replaced by Gaspar de Guzmán, Count Duke of Olivares, an able man who believed that the center of all Spain's woes lay in Holland. After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621, and again at Stadtlohn in 1623. The war with the Netherlands was renewed with Spinola taking the fortress of Breda in 1625. The intervention of the Danish king Christian IV in the war worried some, because Christian was one of Europe's few monarchs who had no worries over his finances. However, the victory of the Imperial general Albert of Wallenstein over the Danes at Dessau Bridge and again at Lutter, both in 1626, eliminated the threat. There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed subdued. France was once again involved in her own instabilities and the famous Siege of La Rochelle began in 1627. Spain's eminence seemed irrefutable. The Count Duke Olivares stridently affirmed "God is Spanish and fights for our nation these days." Olivares was a man out of his time. He realized that Spain needed to reform and to reform it needed peace. The destruction of the United Provinces of the Netherlands was necessary. Dutch colonial policy tried to undermine Spanish and Portuguese hegemony. Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor. In 1627, the Castilian economy collapsed. The Spanish had been debasing their currency to pay for the war and prices exploded in Spain just as they had in previous years in Austria. Until 1631, parts of Castile operated on a barter economy as a result of the currency crisis, and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry, depending instead on its colonies (via the Spanish treasure fleet). The Spanish armies in Germany resorted to "paying themselves" on the land. Olivares, who had backed certain tax measures in Spain pending the completion of the war, was further blamed for a fruitless war in Italy, the War of the Mantuan Succession. The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their navy a priority, proceeded to plunder Spanish and (especially) Portuguese maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse. Spanish victories in Germany and Italy were not enough to matter, and their navy began suffering losses. In 1630, Gustavus Adolphus of Sweden landed in Germany and relieved the port of Stralsund that was the last stronghold on the continent held by German forces belligerent to the Emperor. Gustav then marched south winning notable victories at Breitenfeld and Lutzen, attracting greater support for the Protestant cause the further he went. The situation for the Catholics improved with Gustav's death at Lutzen in 1632 and a shocking victory for Imperial forces under Cardinal Infante Ferdinand and Ferdinand III of Hungary at Nordlingen in 1634. From a position of strength, the Emperor approached the war weary German states with a peace in 1635. Many accepted, including the two most powerful, Brandenburg Prussia and Saxony. Cardinal Richelieu had been a strong supporter of the Dutch and Protestants since the beginning of the war, sending funds and equipment in an attempt to stem Habsburg strength in Europe. Richelieu decided that the recently signed Peace of Prague was contrary to French interests and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed. The more experienced Spanish forces scored initial successes. Olivares ordered a lightning campaign into northern France from the Spanish Netherlands, hoping to shatter the resolve of King Louis XIII's ministers and topple Richelieu before the war exhausted Spanish finances and France's military resources could be fully deployed. In the "année de Corbie", 1636, Spanish forces advanced as far south as Amiens and Corbie, threatening Paris and quite nearly ending the war on their terms. After 1636, however, Olivares stopped the advance. The French thus gained time to properly mobilise. At the Battle of the Downs in 1639 a Spanish fleet was destroyed by the Dutch navy, and the Spanish found themselves unable to adequately reinforce and supply their forces in the Netherlands. The Spanish Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French advance led by Louis II de Bourbon, Prince de Condé in northern France at Rocroi in 1643. The Spanish, led by Francisco de Melo, were routed. One of Spain's best and most famous armies had suffered defeat on the battlefield and the waning power of Spain was eclipsed by that of France.
Последние испанские Габсбурги (1643 1700)
Отягощенные военными налогами и поддержанные французами, каталонцы, португальцы и неаполитанцы восстали против Испании в 1640-х годах. После битвы при Лансе в 1648 году, когда испанские Нидерланды оказались в обороне между французскими и голландскими войсками, испанцы заключили мир с голландцами и признали независимые Объединенные провинции в Вестфальском мире, положив конец как Восьмидесятилетней войне, так и Тридцатилетней войне. Оливарес попытался подавить каталонское восстание, начав вторжение в южную Францию. Размещение испанских войск в Каталонии лишь усугубило ситуацию. Каталонцы решили полностью отделиться от Испании и объединиться с Францией. Французские войска вскоре прибыли в Каталонию, но когда возобновилась гражданская война (Фронда), их силы, отвлеченные внутренними проблемами, были изгнаны в 1652 году каталонскими и испанскими войсками Габсбургов. Англия вступила в войну и оккупировала Ямайку. Долгая, изнурительная и утомительная борьба фактически завершилась в битве при Дюнах (1658), где французская армия под командованием виконта де Тюренна (при некоторой английской помощи) разгромила испанскую армию Фландрии. В 1659 году Испания согласилась на Пиренейский мир, уступив Франции Артуа, Руссильон и часть Лотарингии. Тем временем португальцы воспользовались каталонским восстанием, чтобы объявить о своей независимости в 1640 году. 60 лет союза между Португалией и Испанией не были счастливыми. Филипп II, владевший португальским языком, посетил страну дважды, а Филипп III – лишь однажды, с коротким официальным визитом. Филипп IV даже не потрудился этого сделать. Испанцы, испытывавшие трудности на других фронтах, были обвинены в недостаточной защите заморских колоний Португалии от голландцев, аннексировавших части бразильских колоний. В период экономического спада испанские колонии не хотели торговать и конкурировать со своими португальскими аналогами. Более того, автономный статус Португалии как равноправного партнера в союзе начал снижаться после Филиппа II и все чаще рассматривался в высших государственных советах как провинция. После того как Португалия объявила независимость и избрала герцога Брагансского королем Жуаном IV, Испания была отвлечена восстанием в Андалусии и поэтому не смогла ничего предпринять. Португальское восстание частично способствовало заключению Испанией мира с Францией в 1659 году. Но правительство снова обанкротилось в 1647 и 1653 годах, а дворянство не желало идти на уступки в вопросах финансовых и налоговых реформ. Португальские победы в 1663 году при Амейшале и в 1665 году при Монтеш-Кларосе обеспечили их независимость. В 1668 году Испания признала суверенитет Португалии по Лиссабонскому договору. Филипп IV, который за свою жизнь видел угасание влияния испанской империи, медленно впал в депрессию после того, как ему пришлось уволить своего любимого придворного Оливареса в 1643 году. В 1646 году его старший сын и наследник Дон Балтасар Карлос умер в возрасте 16 лет. Карл II страдал от последствий многолетних браков внутри династии Габсбургов и был физически и умственно неспособен к правлению, находясь под влиянием различных политических группировок на протяжении всей своей жизни. На короткое время, под руководством Дона Хуана Хосе де Австрии, незаконнорожденного сына Филиппа IV, как валидо, дворянство вновь стало доминировать в Испании. Большинство из них преследовало собственные интересы, но были и такие, как граф Оропеса, которому удалось стабилизировать валюту, несмотря на разрушительную дефляцию. Другие пытались ослабить власть инквизиции, которая, однако, не была упразднена до 1808 года, и поощрять экономическое развитие. Тем не менее, экономика Испании пришла в упадок, особенно в Кастилии, а ее население сократилось почти на два миллиона человек в течение XVII века. Это было частично связано с вспышками чумы, а частично – с огромными потерями, вызванными почти непрерывными войнами. Период 1677–1686 годов был временем упадка, отмеченным голодом, чумой, стихийными бедствиями и экономическими потрясениями. Увеличилась эмиграция в Новый Свет. Франция теперь была сильной и объединенной под властью Людовика XIV и после Пиренейского договора (1659) заняла место Испании как доминирующей державы в Европе. В этот период было развязано три войны: Война деволюции (1667–1668), франко-голландская война (1672–1678) и война Великого союза (1688–1697). Хотя территориальные потери Испании (Франш-Конте, некоторые города в Южных Нидерландах и часть острова Эспаньола) были относительно небольшими, она продемонстрировала определенную уязвимость. Людовик XIV и другие европейские правители строили планы на случай смерти Карла II, поскольку было ясно, что он не оставит наследников и габсбургская линия в Испании прервется с его кончиной. Конец наступил со смертью Карла в возрасте 39 лет 1 ноября 1700 года.
Burdened by wartime taxes and supported by the French, the Catalans, Portuguese and Neapolitans rose up in revolt against the Spanish in the 1640s. With the Spanish Netherlands now very much on the defensive between French and Dutch forces after the Battle of Lens in 1648, the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the Peace of Westphalia that ended both the Eighty Years' War and the Thirty Years' War. Olivares attempted to suppress the Catalan Revolt by launching an invasion of southern France. The quartering of Spanish troops in the Principality of Catalonia only made the situation worse. The Catalans decided to secede from Spain altogether and unite with France. French troops soon arrived in Catalonia, but when a renewed civil war (The Fronde) broke out at home, their domestically distracted forces were driven out in 1652 by Catalan and Spanish Habsburg forces. England now entered the war and occupied Jamaica. The long, desultory and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes (1658) where the French army under the Vicomte de Turenne (along with some English help) defeated the Spanish army of Flanders. Spain agreed to the Treaty of the Pyrenees in 1659 that ceded to France Artois, Roussillon, and portions of Lorraine. Meanwhile, the Portuguese took advantage of the Catalan revolt to declare their own independence in 1640. The 60 years of union between Portugal and Spain were not happy. The Portuguese fluent Philip II visited the country twice, but Philip III only once, in a short formal visit. Philip IV never bothered to. The Spanish, hard pressed elsewhere, were blamed for inadequately protecting Portugal's overseas colonies from the Dutch who annexed parts of Colonial Brazil. In a time of economic downturn, the Spanish colonies did not enjoy having to trade and compete with their Portuguese counterparts. Moreover, Portugal's autonomous status as an equal in the union went into decline after Philip II and was treated increasingly in the great councils of state as a province. After Portugal declared independence and chose the Duke of Braganza as King John IV, Spain was distracted with a revolt in Andalusia and thus was unable to do anything about it. The Portuguese Revolt was partially what led Spain to conclude peace with France in 1659. But the government had gone bankrupt again in 1647 and 1653, and the nobility would not give an inch on financial and tax reforms. Portuguese victories in 1663 at Ameixial and in 1665 at Montes Claros secured their independence. In 1668, Spain recognized Portugal's sovereignty in the Treaty of Lisbon. Philip IV, who had seen over the course of his life the declining influence of Spain's empire, sank slowly into depression after he had to dismiss his favorite courtier, Olivares, in 1643. In 1646, his eldest son and heir Don Baltasar Carlos died at the age of 16. Charles II suffered from generations of Habsburg inbreeding and was physically and mentally incapable of governing, being manipulated by various political factions throughout his life. For a short time under Don Juan José de Austria, illegitimate son of Philip IV, as valido the nobility came to dominate Spain once again. Most were self serving, but there were a few such as the Count of Oropesa, who managed to stabilize the currency, despite ruinous deflation. Others tried to weaken the power of the Inquisition, which however was not abolished until 1808, and encourage economic development. Even so, Spain's economy declined, especially in Castile, and its population decreased by nearly two million people during the 17th century. This was partially due to plague outbreaks, and partially due to the huge casualties caused by almost continuous warfare. The period 1677 1686 was a low point, with famine, plague, natural disasters, and economic upheaval. Emigration to the New World increased. France was now strong and united under Louis XIV and after the Treaty of the Pyrenees (1659) took Spain's place as the dominant power in Europe. Three wars were fought during this period, the War of Devolution (1667–1668), the Franco Dutch War (1672–1678), and the War of the Grand Alliance (1688–1697). Although Spain's territorial losses (the Franche Comté, some towns in the Southern Netherlands and part of the island of Hispaniola) were relatively few, it had demonstrated some vulnerability. Louis XIV and other European rulers had plans for when Charles II's death came, as it was clear that he would produce no children and the Habsburg line in Spain would die with him. The end came with Charles' passing at the age of 39 on November 1, 1700.
Религия и испанская инквизиция
Испанская инквизиция была официально учреждена во время правления католических монархов, продолжена их габсбургскими преемниками и прекратила свое существование лишь в XIX веке. При Карле I инквизиция стала формальным департаментом испанского правительства, и по мере развития XVI века вышла из-под контроля. Филипп II значительно расширил инквизицию и сделал ортодоксальность церкви целью государственной политики. В 1559 году, через три года после восшествия Филиппа на престол, испанским студентам было запрещено путешествовать за границу, руководство инквизицией было назначено цензорами, а ввоз книг был прекращен. Филипп упорно стремился искоренить протестантизм в Испании, проводя бесчисленные кампании по уничтожению лютеранской и кальвинистской литературы в стране, надеясь избежать хаоса, охватившего Францию. Филипп был более набожен, чем его отец, и был убежден, что если протестанты прибегают к военной силе, то он должен поступить так же. Он был готов на все, чтобы бороться с еретиками и сохранить испанскую гегемонию, даже вмешиваясь в папские выборы, чтобы обеспечить избрание про-испанского папы. Филиппу трижды удалось добиться этого с папами Урбаном VII, Григорием XIV и Иннокентием IX. Но в четвертый раз ему не удалось предотвратить избрание про-французского Климента VIII. В XV веке испанская церковь была очищена от многих административных злоупотреблений кардиналом Циснеросом. Инквизиция служила для искоренения многих радикальных реформаторов, стремившихся изменить церковную теологию, как того хотели протестантские реформаторы. Вместо этого Испания стала оплотом Контрреформации, возникшей после Реконкисты. Испания породила две уникальные ветви контрреформаторской мысли в лице святой Терезы Авильской и баскского Игнатия Лойолы. Тереза выступала за строгий монашеский уклад и возрождение более древних традиций покаяния. Она пережила мистический экстаз, оказавший глубокое влияние на испанскую культуру и искусство. Игнатий Лойола, основатель ордена иезуитов, оказал влияние во всем мире, подчеркивая духовное и интеллектуальное совершенство и способствуя возрождению образования в Европе. В 1625 году, в период наивысшего престижа и могущества Испании, граф-герцог Оливарес основал в Мадриде иезуитский коллегиум имперского типа для обучения испанских дворян гуманитарным и военным наукам. Мориски южной Испании были насильственно обращены в христианство в 1502 году, но при правлении Карла I они смогли добиться определенной степени терпимости от своих христианских правителей. Им разрешалось сохранять свои прежние обычаи, одежду и язык, а религиозные законы применялись нестрого. Однако Карл также принял закон о чистоте крови (Limpieza de sangre), который исключал из государственной службы тех, кто не имел чистой старохристианской, нееврейской родословной. Филипп начал восстанавливать ограничительные законы прежних поколений, и в 1568 году мориски восстали. Восстание было подавлено лишь итальянскими войсками под командованием Дона Иоанна Австрийского. Даже тогда мориски отступили в горные районы и не были окончательно разгромлены до 1570 года. За восстанием последовала масштабная программа переселения, в ходе которой 12 000 христианских крестьян заменили морисков. В 1609 году, по совету герцога Лермы, Филипп III изгнал из Испании 300 000 морисков. Изгнание трудолюбивых евреев, мавров и морисков не способствовало развитию испанской экономики. Небольшие разрозненные группы морисков в основном занимались натуральным хозяйством в маргинальных горных районах или неквалифицированным трудом в стране, где было много безработных. Совет, созданный для расследования этого вопроса в Кастилии, обнаружил незначительное влияние, но в некоторых частях Арагона и особенно Валенсии, где проживала половина морисков и они составляли значительное меньшинство населения, последствия, безусловно, были заметны для дворян, потерявших доходы от аренды.
The Spanish Inquisition was formally launched during the reign of the Catholic Monarchs, continued by their Habsburg successors, and only ended in the 19th century. Under Charles I, the Inquisition became a formal department in the Spanish government, hurtling out of control as the 16th century progressed. Philip II greatly expanded the Inquisition and made church orthodoxy a goal of public policy. In 1559, three years after Philip came to power, students in Spain were forbidden to travel abroad, the leaders of the Inquisition were placed in charge of censorship, and books could no longer be imported. Philip vigorously tried to excise Protestantism from Spain, holding innumerable campaigns to eliminate Lutheran and Calvinist literature from the country, hoping to avoid the chaos taking place in France. Philip was more religious than his father, and was convinced that if the Protestants were resorting to military force, then he must do likewise. He was willing to do whatever it took to fight the heretics and preserve Spanish hegemony, even intervening in papal elections to ensure the choosing of a pro Spanish pope. Philip succeeded three times with popes Urban VII, Gregory XIV, and Innocent IX. But the fourth time, he failed to prevent the election of the pro French Clement VIII. The church in Spain had been purged of many of its administrative excesses in the 15th century by Cardinal Cisneros. The Inquisition served to expurgate many of the more radical reformers who sought to change church theology as the Protestant reformers wanted. Instead, Spain became the scion of the Counter reformation as it emerged from the Reconquista. Spain bred two unique threads of counter reformationary thought in the persons of Saint Theresa of Avila and the Basque Ignatius Loyola. Theresa advocated strict monasticism and a revival of more ancient traditions of penitence. She experienced a mystical ecstasy that became profoundly influential on Spanish culture and art. Ignatius Loyola, founder of the Jesuit Order, was influential across the world in his stress on spiritual and mental excellence and contributed to a resurgence of learning across Europe. In 1625, a peak of Spanish prestige and power, the Count Duke of Olivares established the Jesuit colegia imperial in Madrid to train Spanish nobles in the humanities and military arts. The Moriscos of southern Spain had been forcibly converted to Christianity in 1502, but under the rule of Charles I they had been able to obtain a degree of tolerance from their Christian rulers. They were allowed to practice their former custom, dress, and language, and religious laws were laxly enforced. However, Charles also passed the Limpieza de sangre, a law that excluded those not of pure Old Christian, non Jewish blood from public office. Philip began to put back into place the restrictive laws of generations before and in 1568 the Moriscos rebelled. The revolt was only put down by Italian troops under Don John of Austria. Even then the Moriscos retreated to the highlands and were not defeated until 1570. The revolt was followed by a massive resettlement program in which 12,000 Christian peasants replaced the Moriscos. In 1609, on the advice of the Duke of Lerma, Philip III expelled the 300,000 Moriscos of Spain. The expulsion of the industrious Jews, Moors, and Moriscos did nothing to advance the Spanish economy. The small scattered groups of Moriscos lived largely by subsistence farming in marginal mountain areas or by unskilled laboring in a country that had very many underemployed hands. A council set up to investigate the matter in Castile found little effect, but in parts of Aragon and especially Valencia, where half the Moriscos had lived, and had made up a substantial minority of the population, the impact was certainly noticeable for the noblemen who had lost rents.
Администрация и бюрократия
Испанцы получили большой приток золота из колоний в Новом Свете в качестве добычи, когда те были завоеваны, большую часть которого Карл I использовал для ведения своих войн в Европе. В 1520-х годах серебро начали добывать из богатых месторождений в Гуанахуато, но лишь в 1540-х годах, с открытием шахт в Потоси и Сакатекасе, серебро стало тем легендарным источником богатства, каким оно предстает в легендах. Испанцы оставили добычу на откуп частной инициативе, но учредили налог, известный как "quinto real", согласно которому пятая часть металла собиралась правительством. Они добились значительных успехов в сборе этого налога по всей своей обширной империи в Новом Свете. Весь драгоценный металл должен был проходить через Торговый дом в Севилье под руководством Совета Индий. Поставки ртути из Алмадена, жизненно необходимой для извлечения серебра из руды, контролировались государством и способствовали строгости испанской налоговой политики. Инфляция как в Испании, так и в остальной Европе была вызвана главным образом долгами, но уровень задолженности стал возможен позднее благодаря растущему импорту серебра. Карл вел большинство своих войн на кредит. В 1557 году, спустя год после отречения, Испания была вынуждена объявить первый мораторий на выплату долга, что повторилось с еще более разрушительными экономическими последствиями. Поначалу немногие испанцы задумывались о массовых убийствах, порабощении и насильственном обращении коренных американцев, хотя некоторые, такие как Бартоломе де Лас Касас, выступали за более гуманное отношение к ним. Это привело к широким дебатам и правительственным мерам. Законы Бургоса, Новые законы и другие юридические и институциональные изменения в некоторой степени облегчили положение коренных американцев, включая освобождение всех коренных американских рабов. Столкнувшись с растущей угрозой пиратства, в 1564 году испанцы приняли систему конвоев, опередившую свое время, с отправкой сокровищных флотов из Америки в апреле и августе. Эта политика оказалась эффективной и достаточно успешной. Было захвачено лишь два конвоя: один в 1628 году голландцами и другой в 1656 году англичанами, но к тому времени конвои были лишь тенью своего былого величия в конце предыдущего века. Тем не менее, даже не будучи полностью захваченными, они часто подвергались нападениям, что неизбежно наносило ущерб. Не все корабли обширной империи могли быть защищены крупными конвоями, что давало голландским, английским и французским каперам и пиратам возможность атаковать торговлю вдоль американских и испанских берегов и совершать набеги на изолированные поселения. Это стало особенно жестоким с 1650-х годов, когда все стороны опустились до необычайного уровня варварства, даже по суровым меркам того времени. Испания также ответила значительной активностью каперов, используя освобожденный город Дюнкерк в качестве базы для своих рейдеров, чтобы наносить ущерб голландской, английской и французской торговле. Еще более серьезно, португальская часть империи с ее хронически недоукомплектованными африканскими и азиатскими фортами оказалась практически невозможной для адекватной обороны, а Испания, будучи настолько вовлеченной на стольких фронтах, могла выделить лишь немного сил для их защиты. Испания также должна была иметь дело с варварскими пиратами, поддерживаемыми Османской империей, в Средиземном море, представлявшими собой гораздо большую угрозу, чем карибское пиратство, а также с восточным и голландским пиратством в водах вокруг Филиппин. Расширение империи Испании в Новом Свете осуществлялось из Севильи, без непосредственного руководства из Мадрида. Карл I и Филипп II были в первую очередь озабочены своими обязанностями в Европе, поэтому контроль над Америкой осуществляли вице-короли и колониальные администраторы, действовавшие с фактической автономией. Габсбургские короли рассматривали свои колонии как феодальные образования, а не как неотъемлемую часть Испании. Ни один испанский король никогда не посещал Новый Свет. Габсбурги, чья семья традиционно правила разнообразными, несмежными территориями и была вынуждена делегировать полномочия местным администраторам, воспроизвели и продолжили эту феодальную политику в Испании, сохранив за басками, Короной Арагона и каждым из ее составных королевств их права Фуэро. Это означало, что налоги, улучшение инфраструктуры и внутренняя торговая политика определялись каждой территорией независимо, что приводило к многочисленным внутренним таможенным барьерам и пошлинам, а также к противоречивой политике даже в пределах владений Габсбургов. Карлу I и Филиппу II удалось подчинить себе различные дворы благодаря своей впечатляющей политической энергии, но более слабые Филипп III и Филипп IV позволили этому угасать. В конце концов, Карл II оказался неспособным контролировать что-либо. Развитие самой Испании было затруднено тем, что Карл I и Филипп II проводили большую часть времени за границей. На протяжении большей части XVI века Испания управлялась из Брюсселя и Антверпена. Филипп вернулся в Испанию только во время Нидерландской революции, где провел большую часть времени в уединении в монастырском дворце Эль-Эскориал. Империя, скрепленная решительным королем, поддерживающим бюрократию, потерпела неудачу, когда на трон взошел менее доверчивый правитель. Филипп II не доверял дворянству и не поощрял какую-либо независимую инициативу среди них. Хотя современники предлагали новые решения проблем Испании, такие как использование ирригации в сельском хозяйстве и стимулирование экономической деятельности, дворянство так и не выдвинуло никого, кто мог бы осуществить серьезные реформы. Карл I, став королем, столкнулся с сопротивлением дворян во время войны общин Кастилии, когда он попытался заполнить государственные должности эффективными голландскими и фламандскими чиновниками. Филипп II столкнулся с серьезным сопротивлением, когда попытался утвердить свою власть над Нидерландами, что способствовало восстанию в этой стране. Главный министр Филиппа IV, граф-герцог Оливарес, всегда считал централизацию бюрократии жизненно важной для выживания Испании. Он даже поддерживал полное объединение Португалии с Испанией, хотя так и не получил возможности реализовать свои идеи. Бюрократия стала настолько раздутой и коррумпированной, что к моменту отставки Оливареса в 1643 году ее деградация сделала ее в значительной степени неэффективной.
The Spanish received a large influx of gold from the colonies in the New World as plunder when they were conquered, much of which Charles I used to prosecute his wars in Europe. In the 1520s silver began to be extracted from the rich deposits at Guanajuato, but it was not until the 1540s, with the opening of the mines at Potosí and Zacatecas, that silver was to become the fabled source of wealth it has assumed in legend. The Spanish left mining to private enterprise but instituted a tax known as the "quinto real" whereby a fifth of the metal was collected by the government. They were quite successful in enforcing the tax throughout their vast empire in the New World. All bullion had to pass through the House of Trade in Seville, under the direction of the Council of the Indies. The supply of Almadén mercury, vital to extracting silver from the ore, was controlled by the state and contributed to the rigor of Spanish tax policy. Inflation, both in Spain and in the rest of Europe, was primarily caused by debt, but a level of debt made possible later by the rising silver imports. Charles had conducted most of his wars on credit. In 1557, a year after he abdicated, Spain was forced into its first debt moratorium, setting a pattern that would be repeated with ever more disruptive economic consequences. Few Spaniards initially gave a thought to the wholesale slaughter, enslavement, and forced conversion of Native Americans either, although some men such as Bartolomé de las Casas argued for more humane treatment of them. This led to much debate and governmental action. The Laws of Burgos, the New Laws, and other legal and institutional changes somewhat alleviated conditions for Native Americans, including the freeing of all Native American slaves. Faced with the growing threat of piracy, in 1564 the Spanish adopted a convoy system far ahead of its time, with treasure fleets leaving America in April and August. The policy proved efficient, and was quite successful. Only two convoys were captured: one in 1628 when it was captured by the Dutch, and another in 1656, captured by the English, but by then the convoys were a shadow of what they had been at their peak at the end of the previous century. Nevertheless, even without being completely captured they frequently came under attack, which inevitably took its toll. Not all shipping of the dispersed empire could be protected by large convoys, allowing the Dutch, English and French privateers and pirates the opportunity to attack trade along the American and Spanish coastlines and raid isolated settlements. This became particularly savage from the 1650s, with all sides falling to extraordinary levels of barbarity, even by the harsh standards of the time. Spain also responded with no small amount of privateering, using the recaptured city of Dunkirk as a base for its Dunkirk Raiders to molest Dutch, English and French trade. More seriously, the Portuguese part of the empire, with its chronically undermanned African and Asian forts, proved nearly impossible to defend adequately, and with Spain so fully engaged on so many fronts, it could spare little for their defense. Spain also had to deal with Ottoman backed Barbary pirates in the Mediterranean, a vastly greater menace than Caribbean piracy, as well as Oriental and Dutch piracy in the waters around the Philippines. The growth of Spain's empire in the New World was accomplished from Seville, without the close direction of the leadership in Madrid. Charles I and Philip II were primarily concerned with their duties in Europe, and thus control of the Americas was handled by viceroys and colonial administrators who operated with virtual autonomy. The Habsburg kings regarded their colonies as feudal associations rather than integral parts of Spain. No Spanish king ever visited the new world. The Habsburgs, whose family had traditionally ruled over diverse, non contiguous domains and had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated and continued those feudal policies in Spain, with the Basques, the Crown of Aragon and each of its constituent kingdoms retaining their Fuero rights. This meant that taxes, infrastructure improvement, and internal trade policy were defined independently by each territory, leading to many internal customs barriers and tolls, and conflicting policies even within the Habsburg domains. Charles I and Philip II had been able to master the various courts through their impressive political energy, but the much weaker Philip III and IV allowed it to decay. At the end, Charles II was incapable of controlling anything at all. The development of Spain itself was hampered by the fact that Charles I and Philip II spent most of their time abroad. For most of the 16th century, Spain was administered from Brussels and Antwerp. It was only during the Dutch Revolt that Philip returned to Spain, where he spent most of his time in the seclusion of the monastic palace of El Escorial. The empire, held together by a determined king keeping the bureaucracy together, experienced a setback when a less trusting ruler came to the throne. Philip II distrusted the nobility and discouraged any independent initiative among them. While writers of the time offered novel solutions to Spain's problems such as using irrigation in agriculture and encouragement of economic activity, the nobility never really produced anyone that could bring about serious reforms. Charles I, on becoming king, clashed with his nobles during the Castilian War of the Communities when he attempted to fill government positions with effective Dutch and Flemish officials. Philip II encountered major resistance when he tried to enforce his authority over the Netherlands, contributing to the rebellion in that country. The Count Duke of Olivares, Philip IV's chief minister, always regarded it as essential to Spain's survival that the bureaucracy be centralized. He even backed the full union of Portugal with Spain, though he never had an opportunity to realize his ideas. The bureaucracy became so increasingly bloated and corrupt that by the time of Olivares's dismissal in 1643, its deterioration had rendered it largely ineffective.
Экономика
Как и большинство стран Европы, Испания страдала от голода и чумы в XIV и XV веках. К 1500 году Европа начала выходить из этих демографических бедствий, и население стало быстро расти. Севилья, в которой в 1500 году проживало 60 000 человек, к концу столетия достигла 150 000 жителей. В города Испании наблюдался значительный приток населения, стремящегося воспользоваться новыми возможностями в качестве судостроителей и торговцев для обслуживания впечатляющей и растущей империи Испании. XVI век стал временем развития Испании, когда процветали как сельское хозяйство, так и торговля. В суровой глубинке Кастилии росло производство зерна и шерсти. Первое обеспечивало рост населения, а второе – местное текстильное производство и прибыльную торговлю с Нидерландами. Кастильские города Бургос, Сеговия, Куэнка и Толедо процветали по мере расширения текстильной и металлургической промышленности. Сантандер, расположенный на северном атлантическом побережье, обогащался благодаря своей традиционной роли порта, связывающего внутренние районы страны с Северной Европой, и как центр судостроения. Южные города, такие как Кадис и Севилья, быстро расширялись благодаря торговле и судостроению, вызванным потребностями американских колоний, и пользовались монополией на торговлю с Испанской Америкой. Барселона, уже в Средние века являвшаяся одним из важнейших и развитых торговых портов Европы, продолжала развиваться. К 1590 году население Испании значительно превышало показатели любого предыдущего периода. Именно в это последнее десятилетие Кастилия начала страдать от неурожаев и была поражена чумой, начавшейся в 1596 году, которая привела к первому серьезному сокращению численности населения – циклу, который повторился несколько раз в разных частях страны в течение XVII века. По мере развития XVI века инфляция в Испании привела к тяготам для крестьянства, что было результатом государственного долга и, что более важно, импорта серебра и золота из Нового Света. Средняя стоимость товаров в Испании в XVI веке выросла в пять раз, в первую очередь из-за роста цен на шерсть и зерно. Хотя по сравнению с XX веком цены в XV веке менялись незначительно, европейская экономика была потрясена так называемой ценовой революцией. Испания, наряду с Англией являвшаяся единственным европейским производителем шерсти, изначально извлекла выгоду из быстрого роста. Однако, как и в Англии, в Испании началось движение по огораживанию земель, которое сдерживало рост производства продуктов питания и привело к обезлюдению целых деревень, жители которых были вынуждены переезжать в города. Более высокая инфляция, бремя войн Габсбургов и многочисленные таможенные пошлины, разделявшие страну и ограничивавшие торговлю с Америкой, сдерживали рост промышленности, которая могла бы обеспечить альтернативный источник дохода в городах. Другим фактором была милитаристская природа кастильской знати, которая развивалась на протяжении столетий Реконкисты. Они предпочитали карьеру в правительственной бюрократии, армии или церкви, избегая экономической деятельности. Этот милитаризм также означал, что Испания истощала свои богатства и рабочую силу в почти непрерывных войнах. При Филиппе II эти войны были во многом связаны с борьбой с протестантизмом, но в XVII веке стало ясно, что мир, существовавший до 1517 года, не может быть восстановлен. Войны Испании в этом столетии все больше и больше касались сохранения гегемонистской власти Габсбургского союза в Европе. Хотя Габсбургский союз успешно поддерживал Католическую церковь против подъема протестантизма. Овцеводство широко практиковалось в Кастилии и быстро росло с ростом цен на шерсть при поддержке короля. Овцы породы мерино ежегодно перемещались из горных районов на севере в теплый юг каждую зиму, игнорируя государственные тропы, предназначенные для предотвращения вытаптывания овцами сельскохозяйственных угодий. Жалобы на гильдию пастухов, Месту, игнорировались Филиппом II, который получал значительный доход от шерсти. В конечном итоге, чрезмерно обложенная налогами Кастилия стала бесплодной, и Испания, особенно Кастилия, стала зависеть от крупномасштабного импорта зерна для компенсации дефицита урожая. Это, учитывая стоимость транспортировки и риск пиратства, делало основные продукты питания в Испании намного дороже, чем в других странах. В результате население Испании, и особенно Кастилии, никогда не было густонаселенным на обычно очень сухом, скалистом, горном полуострове, росло гораздо медленнее, чем во Франции. К времени Людовика XIV (1661-1715) население Франции превышало население Испании и Англии вместе взятое. Кредит стал широко распространенным инструментом испанского бизнеса в XVII веке. Город Антверпен в Испанских Нидерландах находился в центре европейской торговли, и его банкиры финансировали большую часть войн Карла V и Филиппа II за счет кредитов. Использование "векселей" стало обычным явлением, поскольку банки Антверпена становились все более могущественными и приводили к масштабным спекуляциям, которые способствовали преувеличению колебаний цен. Хотя эти тенденции заложили основу для развития капитализма в Испании и Европе в целом, полное отсутствие регулирования и повсеместная коррупция означали, что мелкие землевладельцы часто теряли все одним махом. Имения в Испании, и особенно в Кастилии, прогрессивно увеличивались, а экономика становилась все менее конкурентоспособной, особенно в правление Филиппа III и IV, когда повторяющиеся спекулятивные кризисы потрясли Испанию. С средневековья Католическая церковь всегда играла важную роль в испанской экономике. Эта важность значительно возросла в правление Филиппа III и IV, которые проявляли глубокую личную набожность и церковную благотворительность, жертвуя большие территории страны Церкви. Поздние Габсбурги ничего не сделали для содействия перераспределению земли. К концу правления Карла II большая часть Кастилии оказалась в руках немногих землевладельцев, крупнейшим из которых была Церковь. По оценкам, к концу XVII века владения испанской церкви расширились и охватили почти 20% кастильской земли, а духовенство составляло до 10% взрослого мужского населения Кастилии. Государственная политика при последовавшей династии Бурбонов была направлена на последовательное сокращение огромных владений Церкви, которые к тому времени стали рассматриваться как препятствие для развития страны.
Like most of Europe, Spain had suffered from famine and plague during the 14th and 15th centuries. By 1500, Europe was beginning to emerge from these demographic disasters, and populations began to explode. Seville, which was home to 60,000 people in 1500 burgeoned to 150,000 by the end of the century. There was a substantial movement to the cities of Spain to capitalize on new opportunities as shipbuilders and merchants to service Spain's impressive and growing empire. The 16th century was a time of development in Spain as both agriculture and trade burgeoned. Throughout the harsh interior of Castile grain and wool production grew. The former fed an expansion of the population. The latter fed both local textile manufacturing and a lucrative trade with the Netherlands. The Castilian cities of Burgos, Segovia, Cuenca and Toledo, flourished with the expansion of the textile and metallurgical industries. Santander, on the northern Atlantic coast, grew in wealth from its traditional roles as a port linking the country's interior with Northern Europe and as a ship building centre. Southern cities like Cádiz and Seville expanded rapidly from the commerce and shipbuilding spurred on by the demands of the American colonies and enjoyed a monopoly on trade with Spanish America. Barcelona, already one of Europe's most important and sophisticated trading port cities in the Middle Ages, continued to develop. By 1590, Spain's population was far greater than what it had been in any previous period. It was during this last decade when Castile began to suffer crop failures and was struck by a plague from 1596 that brought about the first serious reversal in population numbers, a cycle that would repeat itself a number of times in different parts of the country through the 17th century. As the 16th century had worn on, inflation in Spain triggered hardship for the peasantry. it was a result of state debt and, more importantly, the importation of silver and gold from the New World. The average cost of goods quintupled in the 16th century in Spain, led by wool and grain. While reasonable when compared to the 20th century, prices in the 15th century changed very little, and the European economy was shaken by the so called price revolution. Spain, which along with England was Europe's only producer of wool, initially benefited from the rapid growth. However, like in England, there began in Spain an inclosure movement that stifled the growth of food and depopulated whole villages whose residents were forced to move to cities. The higher inflation, the burden of the Habsburgs' wars and the many customs duties dividing the country and restricting trade with the Americas, stifled the growth of industry that may have provided an alternative source of income in the towns. Another factor was the militaristic nature of the Castilian nobility, which had developed during the centuries of the reconquest of the Iberian Peninsula. They preferred careers in the government bureaucracy, the military, or the church, shunning economic activities. This militarism also meant that Spain exhausted its wealth and manpower in near continuous wars. Under Philip II, these wars had much to do with combating Protestantism, but in the 17th century it became clear that the world that had existed before 1517 could not be restored. Spain's wars during that century became increasingly more to do with preserving the hegemonic power of the Habsburg alliance in Europe. Although the Habsburg alliance was successful in buttressing the Catholic Church against the rise of Protestantism. Sheep farming was practiced extensively in Castile, and grew rapidly with rising wool prices with the backing of the king. Merino sheep were annually moved from the mountains of the north to the warmer south every winter, ignoring state mandated trails that were intended to prevent the sheep from trampling the farmland. Complaints lodged against the shepherds' guild, the Mesta, were ignored by Philip II who received a great deal of revenue from wool. Eventually, overtaxed Castile became barren, and Spain, particularly Castile, became dependent on large imports of grain to make up for crop shortfalls. That, given the cost of transportation and the risk of piracy, made staples far more expensive in Spain than elsewhere. As a result, Spain's population, and especially Castile's, never dense on the generally very dry, rocky, mountainous peninsula, grew much more slowly than France's. By Louis XIV's time (1661 1715), France had a population greater than that of Spain and England combined. Credit emerged as a widespread tool of Spanish business in the 17th century. The city of Antwerp, in the Spanish Netherlands, lay at the heart of European commerce and its bankers financed most of Charles V's and Philip II's wars on credit. The use of "notes of exchange" became common as Antwerp's banks became increasingly powerful and led to extensive speculation that helped to exaggerate price shifts. Although these trends laid the foundation for the development of capitalism in Spain and Europe as a whole, the total lack of regulation and pervasive corruption meant that small landowners often lost everything with a single stroke of misfortune. Estates in Spain, and especially in Castile, grew progressively larger and the economy became increasingly uncompetitive, particularly during the reigns of Philip III and IV when repeated speculative crises shook Spain. Since the medieval period the Catholic Church had always been important to the Spanish economy. This importance increased greatly in the reigns of Philip III and IV, who had bouts of intense personal piety and church philanthropy, donating large areas of the country to the Church. The later Habsburgs did nothing to promote the redistribution of land. By the end of Charles II's reign, most of Castile was in the hands of a select few landowners, the largest of which by far was the Church. It has been estimated that at the end of the 17th century the holdings of the Spanish church had expanded to include nearly 20% of Castilian land and that the clergy made up as much as 10% of adult males in Castile. Government policy under the succeeding Bourbon dynasty was directed to steadily reducing the Church's vast holdings, which by then had come to be seen as an impediment to the country's development.
Искусство и культура
Испанский Золотой век был периодом расцвета искусства и литературы в Испании, охватывавшим примерно 1550–1650 годы. Среди выдающихся деятелей этого периода были Эль Греко, Диего Веласкес, Мигель де Сервантес и Педро Кальдерон де ла Барка. Эль Греко был греческим художником, чей драматичный и экспрессионистский стиль вызывал недоумение у современников, но получил признание в XX веке. Работы Веласкеса стали образцом для художников-реалистов и импрессионистов XIX века. Сервантес и де ла Барка были писателями. «Дон Кихот де ла Манча» Сервантеса – одно из самых известных произведений эпохи и, вероятно, самое знаменитое произведение испанской литературы за всю историю. Это пародия на романтические и рыцарские идеалы рыцарства, а также критика современных социальных структур и общественных норм. Хуана Инес де ла Крус, последний великий писатель этого Золотого века, умерла в Новой Испании в 1695 году. В этот период также наблюдался расцвет интеллектуальной деятельности, известной как Саламанкская школа, которая породила мыслителей, изучавшихся по всей Европе.
The Spanish Golden Age was a flourishing period of arts and letters in Spain which spanned roughly from 1550 to 1650. Some of the outstanding figures of the period were El Greco, Diego Velázquez, Miguel de Cervantes and Pedro Calderón de la Barca. El Greco was a Greek painter whose dramatic and expressionistic style was met with puzzlement by his contemporaries but found appreciation in the 20th century. Velázquez's work became a model for 19th century realist and impressionist painters. Cervantes and de la Barca were both writers. Don Quixote de la Mancha, by Cervantes, is one of the most famous works of the period and probably the best known piece of Spanish literature of all time. It is a parody of the romantic, chivalric aspects of knighthood and a criticism of contemporary social structures and societal norms. Juana Inés de la Cruz, the last great writer of this golden age, died in New Spain in 1695. This period also saw a flourishing in intellectual activity, now known as the School of Salamanca, producing thinkers that were studied throughout Europe.