Испанияның Габсбург дәуірі (1516-1700): тарих, билеушілер (Карл I, Филип II), империяның өркендеуі, аумақтар. Испан империясы туралы маңызды мәліметтер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
16 және 17 ғасырларда Испанияда билік құрған әулет
Reigning dynasty in Spain in the 16th and 17th centuries
Габсбургтер Испаниясы – 1516-1700 жылдар аралығында Габсбургтер әулеті патшалары билік еткен Испания мен Испания империясы, сондай-ақ Католик монархиясы. Оның бүкіл әлемде аумақтары болды, оның ішінде қазіргі Испания, Францияның оңтүстік-шығыс бөлігі, кейін Португалия және Иберия түбегінен тыс, Америка сияқты көптеген басқа елдер. Габсбургтер Испаниясы – біріккен монархия және жеке одақ болатын. Осы кезеңдегі Габсбургтердің испан монархтары: Карл I, Филипп II, Филипп III, Филипп IV және Карл II. Осы кезеңде Испания империясы өзінің ықпалы мен қуатының шарықтау шегіне жетті. Испания немесе «Испаниялар» – осы кезеңде әртүрлі континенттердегі испан территорияларын білдірді. Бастапқыда ол Кастилия, Арагон тәждерін және 1580 жылдан бастап Португалияны қоса, бүкіл Иберия түбегін қамтыды. Содан кейін ол бес құрлықтағы территорияларды қамтыды, оларға Америка құрлығының көп бөлігі мен аралдары, Америкадағы Батыс Индия, Төменгі елдер, Бельгия, Люксембург, Италия территориялары, Еуропадағы Франция, Солтүстік Африкадағы Сеута және Оран сияқты португалдық анклавтар, Филиппин және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы басқа да иеліктер кірді. Испания тарихының осы кезеңі «Ұлы кеңею дәуірі» деп те аталады. 1469 жылы Кастилияның Изабелла I мен Арагонның Фердинанд II-нің некесі екі негізгі тәж – Кастилия мен Арагонның бірігуіне әкелді. Бұл 1492 жылы Гранаданың және 1512-1529 жылдары Наварраның жаулануымен аяқталған Реконкистаның нәтижесінде Испанияның іс жүзінде бірігуіне әкелді. 1494 жылы Папа Александр VI Изабелла мен Фердинандқа «Католик патшасы және патшайымы» деген атақ берді. Габсбургтер кезінде *Monarchia Catholica* (Католик монархиясы, қазіргі испан тілінде *Monarquía Católica*) термині қолданыста болды. Испания 16 және 17 ғасырлардың көп бөлігінде Еуропа мен әлемдегі ең ірі саяси және әскери державалардың бірі болды. Габсбургтер дәуірінде Испания өнер мен әдебиеттің алтын ғасырын басталды, бұл әлемдегі ең көрнекті жазушылар мен суретшілерді, сондай-ақ ықпалды зиялыларды – Тереза Авильская, Педро Кальдерон де ла Барка, Мигель де Сервантес, Франсиско де Кеведо, Диего Веласкес, Эль Греко, Доминго де Сото, Франсиско Суарес және Франсиско де Виторияны дүниеге әкелді. 1700 жылы Испанияның соңғы Габсбург патшасы Карл II қайтыс болғаннан кейін, Испания мұрагерлік соғысы Бурбон әулетінің Филипп V билікке келуіне әкелді, бұл жаңа орталықтандырылған мемлекет құрудың бастамасы болды. Бұл 1707 жылғы *Nueva Planta* жарлықтарынан кейін заңды түрде жүзеге асты, ол бұрынғы патшалықтарының көптеген тәждерін біріктірді (Наваррадан басқа).
Habsburg Spain refers to Spain and the Spanish Empire, also known as the Catholic Monarchy, in the period from 1516 to 1700 when it was ruled by kings from the House of Habsburg. It had territories around the world, including modern day Spain, a piece of south eastern France, eventually Portugal and many other lands outside the Iberian Peninsula, like in the Americas. Habsburg Spain was a composite monarchy and a personal union. The Habsburg Spanish monarchs of this period are chiefly Charles I, Philip II, Philip III, Philip IV and Charles II. In this period the Spanish empire was at the zenith of its influence and power. Spain, or "the Spains", referring to Spanish territories across different continents in this period, initially covered the entire Iberian peninsula, including the crowns of Castile, Aragon and from 1580 Portugal. It then expanded to include territories over the five continents, consisting of much of the American continent and islands thereof, the West Indies in the Americas, the Low Countries, Belgium, Luxembourg, Italian territories and France in Europe, Portuguese possessions such as small enclaves like Ceuta and Oran in North Africa, and the Philippines and other possessions in Southeast Asia. The period of Spanish history has also been referred to as the "Age of Expansion". The marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon in 1469 resulted in the union of the two main crowns, Castile and Aragon, which eventually led to the de facto unification of Spain after the culmination of the Reconquista with the conquest of Granada in 1492 and of Navarre in 1512 to 1529. Isabella and Ferdinand were bestowed the title of "Catholic King and Queen" by Pope Alexander VI in 1494. With the Habsburgs, the term Monarchia Catholica (Catholic Monarchy, Modern Spanish: Monarquía Católica) remained in use Spain continued to be one of the greatest political and military powers in Europe and the world for much of the 16th and 17th centuries. During the Habsburg's period, Spain ushered in the Spanish Golden Age of arts and literature producing some of the world's most outstanding writers and painters and influential intellectuals, including Teresa of Ávila, Pedro Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo, Diego Velázquez, El Greco, Domingo de Soto, Francisco Suárez and Francisco de Vitoria. After the death in 1700 of Spain's last Habsburg king, Charles II, the resulting War of the Spanish Succession led to the ascension of Philip V of the Bourbon dynasty, which began a new centralising state formation, which came into being de jure after the Nueva Planta decrees of 1707 that merged the multiple crowns of its former realms (except for Navarre).
Империяның басталуы (15041521)
1504 жылы Кастилияның Изабелла I қайтыс болды, ал Арагонның Фердинанд II Кастилиядағы өз орнын сақтап қалуға тырысқанмен, Кастилияның Кортес Генералдары (парламент) Изабелланың қызы Жоаннаны королева етіп таққа отырғызды. Оның күйеуі, Кастилияның Филипп I, Рим императоры Максимилиан I мен Бургундияның Марияның Габсбургтер ұлы еді. Көп ұзамай Жоанна есінен танып, ақыл-есі бұзыла бастады, бірақ оның психикалық ауруының дәрежесі талқылау тақырыбы болды. 1506 жылы Филипп I jure uxoris патша деп жарияланды, бірақ сол жылдың соңында оның қайтысы құпия жағдайда болды, мүмкін Фердинанд II оны уладырған болуы мүмкін. Олардың үлкен ұлы Карл алты жаста болғандықтан, Кортес Жоаннаның әкесі Фердинанд II-ге королева Жоанна мен Карлдың регенті ретінде елді басқаруға рұқсат берді. Испания енді Фердинанд II Арагонның жеке одағында болды. Жартылай аралдың көп бөлігінің талассыз билеушісі ретінде Фердинанд Изабелланың күйеуі ретіндегідей емес, күшті саясат ұстанып, Наваррадағы ұзақ жылдардан бері келе жатқан жоспарларын Кастилия әскери экспедициясы бастаған, кейін арагондық әскерлер қолдаған толыққанды шабуылға айналдырды (1512). Ол сондай-ақ Испанияның Италиядағы ықпалын кеңейтіп, Францияға қарсы нығайтуға тырысты. Арагонның билеушісі ретінде Фердинанд Италияны бақылау үшін Франциямен және Венеция Республикасымен күреске қатысқан. Бұл қақтығыстар Фердинандтың патша ретіндегі сыртқы саясатының орталық бөлігіне айналды. Фердинандтың испан күштерінің алғашқы қолданылуы Камбрей лигасының Венецияға қарсы соғысында болды, онда испан сарбаздары Агнаделло шайқасында (1509) француз одақтастарымен бірге көзге түсті. Бір жылдан кейін Фердинанд Францияға қарсы Киелі лигаға қосылды, ол Неапольді (оған династиялық талаптары болған) және Фуаның Жерменмен некесі арқылы талап етілген Наварраны алу мүмкіндігін көрді. Бұл соғыс Венецияға қарсы соғысқа қарағанда сәтті болмады, ал 1516 жылы Франция Миланды француз бақылауында қалдырған және Солтүстік Наваррадағы испандық үстемдікті мойындаған бітімге келісті. Фердинанд сол жылдың соңында қайтыс болды. Фердинандтың өлімінен кейін жас Карл Кастилия мен Арагонның Карл I ретінде Испанияның екі тағына көтерілді, бұл Испания монархиясын одан әрі нығайтты. Оның мұрасына Жаңа дүниедегі және Жерорта теңізі маңындағы Испанияның барлық иеліктері кірді. 1506 жылы Габсбург әкесі қайтыс болғаннан кейін Карл Нидерланды мен Франш-Контеге мұрагерлік етті, Фландрияда өсті. 1519 жылы әкесінің әжесі Максимилиан I қайтыс болғаннан кейін Карл Германиядағы Габсбургтер аумақтарын мұра етті және сол жылы Киелі Рим императоры болып сайланды. Оның анасы Жоанна 1555 жылы қайтыс болғанға дейін Кастилияның титулярлы королевасы болды, бірақ оның психикалық денсаулығы мен қарсылық тарапынан балама монарх ретінде ұсынылуы туралы уайымға байланысты (Коммунеролардың көтерілісінде болғандай), Карл оны түрмеге қамады. Сол кезде император және король Карл христиан әлеміндегі ең қуатты адам болды. Бір адам мен бір әулеттің мұндай билікті жинауы Францияның Франциск I-ін қатты алаңдатты, ол Габсбургтер аумақтарымен қоршалған еді. 1521 жылы Франциск Испанияның Италия мен Наваррадағы иеліктеріне шабуыл жасады, бұл франко-испандық қақтығыстың екінші кезеңіне бастау берді. Соғыс Франция үшін апатқа ұшырады, ол Бикокка (1522), Павия (1525, онда Франциск тұтқындалды) және Ландриано (1529) шайқастарында жеңіліске ұшырады, содан кейін Франциск бас тартып, Миланды Испанияға қайтадан берді. Испанияның Жаңа дүниедегі теңізден тыс иеліктері Кариб теңізінде және Испан материгінде орналасқан және тез азайып бара жатқан жергілікті халықтан, таққа құнды ресурстардан және азау испан отарлаушыларынан тұратын. 1521 жылы ацтектер империясын басып алу үшін ацтектерге қарсы болған қалалармен және мыңдаған жергілікті мексикалық жауынгерлермен одақтасқан Эрнан Кортес экспедициясы жағдайды күрт өзгертті. Испаниядағы Реконкиста кезінде және Кариб бассейнінде қалыптасқан үлгіге сәйкес, Америкадағы алғашқы еуропалық қоныстарда жаулап алушылар жергілікті халықты жеке меншік иеліктерде бөлді және олардың еңбегін пайдаланды. Американы отарлау кезінде Испания көптеген жаңа жергілікті халықты христиан дініне айналдырып, патшаның вассалдары ретінде билік жүргізді. Карл 1524 жылы Кастилияның барлық теңіздегі иеліктерін қадағалау үшін Үнділер Кеңесін құрды. 1535 жылы Карл Мексикада вице-корольді тағайындады, бұл жоғары соттың корольдік басқаруын шектеді, Real Audiencia және қазынашылық қызметкерлерімен қатар ең жоғары корольдік шенеунігімен. Шенеуніктер Үнділер Кеңесінің қарауында болды. Карл 1542 жылғы Жаңа заңдарды шығарды, ол жаулап алушылар тобының билігін шектеуге және патша билігіне күшті қарсылық көрсетуге болатын мұрагерлік аристократия құруын болдырмауға бағытталған.
In 1504, Isabella I of Castile died, and although Ferdinand II of Aragon tried to maintain his position over Castile in the wake of her death, the Castilian Cortes Generales (the parliament) chose to crown Isabella's daughter Joanna of Castile as queen. Her husband, Philip I of Castile, was the Habsburg son of the Holy Roman Emperor Maximilian I and Mary of Burgundy. Shortly thereafter Joanna began to lapse into insanity, although the extent of her mental illness was the topic of some debate. In 1506, Philip I was declared jure uxoris king, but he died later that year under mysterious circumstances, possibly poisoned by his father in law, Ferdinand II. Since their oldest son Charles was only six, the Cortes reluctantly allowed Joanna's father Ferdinand II to rule the country as the regent of Queen Joanna and Charles. Spain was now in personal union under Ferdinand II of Aragon. As undisputed ruler in most of the Peninsula, Ferdinand adopted a more aggressive policy than he had as Isabella's husband, going on to crystallize his long running designs over Navarre into a full blown invasion led initially by a Castilian military expedition, and supported later by Aragonese troops (1512). He also attempted to enlarge Spain's sphere of influence in Italy, strengthening it against France. As ruler of Aragon, Ferdinand had been involved in the struggle against France and the Republic of Venice for control of Italy. These conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king. Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the War of the League of Cambrai against Venice, where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello (1509). Only a year later, Ferdinand joined the Holy League against France, seeing a chance at taking both Naples (to which he held a dynastic claim) and Navarre, which was claimed through his marriage to Germaine of Foix. The war was less of a success than that against Venice, and in 1516 France agreed to a truce that left Milan under French control and recognized Spanish hegemony in northern Navarre. Ferdinand would die later that year. Ferdinand's death led to the ascension of young Charles to both Spanish thrones as Charles I of Castile and Aragon, further solidifying the monarchy of Spain. His inheritance included all the Spanish possessions in the New World and around the Mediterranean. Upon the death of his Habsburg father in 1506, Charles had inherited the Netherlands and Franche Comté, growing up in Flanders. In 1519, with the death of his paternal grandfather Maximilian I, Charles inherited the Habsburg territories in Germany, and was duly elected as Holy Roman Emperor that year. His mother Joanna remained titular queen of Castile until her death in 1555, but due to her mental health and worries of her being proposed as an alternative monarch by opposition (as happened in the Revolt of the Comuneros), Charles kept her imprisoned. At that point, Emperor and King Charles was the most powerful man in Christendom. The accumulation of so much power by one man and one dynasty greatly concerned Francis I of France, who found himself surrounded by Habsburg territories. In 1521 Francis invaded the Spanish possessions in Italy and Navarre, which inaugurated a second round of Franco Spanish conflict. The war was a disaster for France, which suffered defeats at Biccoca (1522), Pavia (1525, at which Francis was captured), and Landriano (1529) before Francis relented and abandoned Milan to Spain once more. Spain's overseas possessions in the New World were based in the Caribbean and the Spanish Main and consisted of a rapidly decreasing indigenous population, few resources of value to the crown, and a sparse Spanish settler population. The situation changed dramatically with the expedition of Hernán Cortés, who, with alliances with city states hostile to the Aztecs and thousands of indigenous Mexican warriors, conquered the Aztec Empire in 1521. Following the pattern established in Spain during the Reconquista and in the Caribbean, the first European settlements in the Americas, conquerors divided up the indigenous population in private holdings encomiendas and exploited their labor. With Americas colonization, Spain gave vast new indigenous populations to convert to Christianity and rule as vassals of the crown. Charles established the Council of the Indies in 1524 to oversee all of Castile's overseas possessions. Charles appointed a viceroy in Mexico in 1535, capping the royal governance of the high court, Real Audiencia, and treasury officials with the highest royal official. Officials were under the jurisdiction of the Council of the Indies. Charles promulgated the New Laws of 1542 to limit the power of the conqueror group to form a hereditary aristocracy that might challenge the power of the crown.
Карл, император және патша (1521-1558)
1525 жылы Павия шайқасында Карлдың жеңісі көптеген итальяндықтар мен немістерді таңқалдырды және Карл одан да зор билік алуға тырысады деген алаңдаушылық тудырды. Папа Климент VII тарап ауыстырып, Франция мен Италияның көрнекті мемлекеттерімен Габсбург императорына қарсы күштерін біріктірді. 1527 жылы Карл оларға жеткілікті мөлшерде жалақы төлей алмағаны үшін Солтүстік Италиядағы әскерлері көтеріліс жасап, Римді тонады, бұл Климентті және одан кейінгі папаларды дүниежүзілік билікпен қарым-қатынаста айтарлықтай сақтық танытуға мәжбүр етті. 1533 жылы Клименттің Англияның Генрих VIII-нің Арагондық Екатеринамен (Карлдың тәтесі) некесін бұзудан бас тартуы императорды ренжітпеу және оның астанасын екінші рет тонау қаупінен туындаған тікелей салдар болды. 1529 жылы Карл мен папа арасында қол қойылған Барселона бейбіт шарты екі басшының арасындағы қарым-қатынасты нығайтып, Карлді католик дінінің қорғаушысы етіп таныды және Флоренцияның бүлікші Республикасын құлатуға испан императорының араласуының құны ретінде Карлді Италия королі деп мойындады. Протестанттық реформация 1517 жылы Германияда басталды. Карл, Киелі Рим императоры лауазымы арқасында, Германия шекарасындағы маңызды иеліктері мен Австриядағы Габсбург туыстарымен тығыз байланысының нәтижесінде, Киелі Рим империясының тұрақтылығын сақтауға мүдделі болды. 1524 жылы Германияда шаруалар соғысы басталып, 1526 жылы қатал түрде басылып алынғанға дейін елді қиратты. Германиядан алыс болса да, Карл тәртіпті сақтауға белсенділік танытты. Шаруалар соғысынан кейін протестанттар император Карлдан қорғану үшін қорғаныс одағына бірікті. Шмалькалдия лигасының қорғауында протестанттық мемлекеттер католик шіркеуінің алдында бірқатар наразылық тудырды (басқа да істермен қатар кейбір шіркеу жерлерін тартып алды) және императордың билігіне бағынбады. 1543 жылы Франция королі Франциск I Осман сұлтаны Сүлеймен Шаһпен бұрын-соңды болмаған одақ құрғанын жариялады, осы одақ аясында түрік әскерлерімен бірлесіп испандық қала Ниццаны басып алды. Англияның Генрих VIII, императордың өзіне ажырасуына кедергі келтіргені үшін Францияға деген өшпеншілігі Францияға қарсы шабуылға Карлға қосылды. Испания әскері Савойдағы Серезоль шайқасында жеңіліске ұшыраса да, Генрих жақсырақ өркендеді және Франция шарттарды қабылдауға мәжбүр болды. Карлдың інісі Фердинанд басқарған австриялықтар шығыста Осман империясына қарсы күресті жалғастырды. Франция жеңілгеннен кейін Карл бұрынғы мәселені – Шмалькалдия лигасын шешуге кірісті. Испания патшасының стратегиясы үшін одан да маңыздысы, Лига француздармен одақтасты, ал Германияда Лиганы әлсіретуге жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. Францисктің 1544 жылы жеңіліске ұшырауы протестанттармен жасалған одақтың бұзылуына әкелді, ал Карл бұл мүмкіндікті пайдаланды. Ол алғаш рет 1545 жылы Трент соборында келіссөздер жүргізуге тырысты, бірақ протестанттық басшылар католиктердің кеңесте алған ұстанымынан сатқындық сезініп, саксондық сайлаушы Морис басқарып соғысқа шықты. Осыған жауап ретінде Карл империялық билікті қалпына келтіру ниетімен голланд-испандық әскерлерінің қосылған күштерімен Германияға шабуыл жасады. 1547 жылы Мюльберг шайқасында император жеке өзі протестанттарға шешуші жеңіліс сыйлады. 1555 жылы Карл протестанттық мемлекеттермен Аугсбург бейбіт шартын жасады және Германияда тұрақтылықты қалпына келтірді, «кімнің аймағы, соның діні» принципін қолданып (cuius regio, eius religio). Карлдың Германиядағы қатысуы Испанияның Киелі Рим империясындағы католик Габсбургтердің қорғаушысы ретіндегі рөлін бекітті. 1526 жылы Карл Португалияның Иоанн III-нің әпкесі Инфанта Изабеллаға үйленді. 1556 жылы ол биліктен бас тартып, испан империясын жалғыз аман қалған ұлы Филипп II-ге, ал Киелі Рим империясын інісі Фердинандқа тапсырды. Карл Юсте (Экстремадура, Испания) монастырына кетіп, 1558 жылы қайтыс болды.
Charles's victory at the Battle of Pavia (1525) surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain even greater power. Pope Clement VII switched sides and now joined forces with France and prominent Italian states against the Habsburg Emperor, in the War of the League of Cognac. In 1527, due to Charles' inability to pay them sufficiently, his armies in Northern Italy mutinied and sacked Rome itself for loot, forcing Clement, and succeeding popes, to be considerably more prudent in their dealings with secular authorities. In 1533, Clement's refusal to annul Henry VIII of England's marriage to Catherine of Aragon (Charles' aunt) was a direct consequence of his unwillingness to offend the emperor and perhaps have his capital sacked a second time. The Peace of Barcelona, signed between Charles and the pope in 1529, established a more cordial relationship between the two leaders that effectively made Charles the protector of the Catholic cause and recognized Charles as King of Italy in return for Imperial Spanish intervention in overthrowing the rebellious Republic of Florence. The Protestant Reformation had begun in Germany in 1517. Charles, through his position as Holy Roman Emperor, his important holdings along Germany's frontiers, and his close relationship with his Habsburg relatives in Austria, had a vested interest in maintaining the stability of the Holy Roman Empire. The German Peasants' War broke out in Germany in 1524 and ravaged the country until it was brutally put down in 1526. Charles, even as far away from Germany as he was, was committed to keeping order. After the Peasants' War the Protestants organized themselves into a defensive league to protect themselves from Emperor Charles. Under the protection of the Schmalkaldic League, the Protestant states committed a number of outrages in the eyes of the Catholic Church (the confiscation of some ecclesiastical territories, among other things) and defied the authority of the Emperor. In 1543, Francis I, King of France, announced his unprecedented alliance with the Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent, by occupying the Spanish controlled city of Nice in cooperation with Turkish forces. Henry VIII of England, who bore a greater grudge against France than he held against the Emperor for standing in the way of his divorce, joined Charles in his invasion of France. Although the Spanish army was soundly defeated at the Battle of Ceresole, in Savoy Henry fared better, and France was forced to accept terms. The Austrians, led by Charles's younger brother Ferdinand, continued to fight the Ottomans in the east. With France defeated, Charles went to take care of an older problem: the Schmalkaldic League. Perhaps more important to the strategy of the Spanish king, the League had allied itself with the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed. Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity. He first tried the path of negotiation at the Council of Trent in 1545, but the Protestant leadership, feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the council, went to war, led by the Saxon elector Maurice. In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. The Emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547. In 1555, Charles signed the Peace of Augsburg with the Protestant states and restored stability in Germany on his principle of cuius regio, eius religio ("whose realm, his religion"). Charles's involvement in Germany would establish a role for Spain as protector of the Catholic Habsburg cause in the Holy Roman Empire. In 1526, Charles married Infanta Isabella, the sister of John III of Portugal. In 1556 he abdicated from his positions, giving his Spanish empire to his only surviving son, Philip II of Spain, and the Holy Roman Empire to his brother, Ferdinand. Charles retired to the monastery of Yuste (Extremadura, Spain), and died in 1558.
Филипп II (1558-1598)
Испанияда әлі де тыныштық орнамаған еді, өйткені Францияның агрессивті Генрих II 1547 жылы таққа отырып, екі ел арасындағы қақтығысты жаңартты. Карлдың мұрагері Филипп II Францияға қарсы соғысты агрессивті жүргізіп, 1557 жылы Пикардиядағы Сен-Квентин шайқасында француз армиясын талқандады, ал келесі жылы Грейлин шайқасында Генрихті қайтадан жеңді. 1559 жылы қол қойылған Като-Камбрезис бейбіт шарты Испанияның Италиядағы талаптарын толық мойындады. Шартқа байланысты тойларда Генрих найзаның сынығынан қаза тапты. Франция келесі отыз жыл бойы азаматтық соғыс пен тәртіпсіздікке ұшырады және Еуропалық билік күресінде Испания мен Габсбургтермен тиімді бәсекелесе алмады. Француздардың қарсылығынан азат болған Испания 1559–1643 жылдары өзінің қуаты мен аумақтық ықпалының шыңына жетті. Испания империясы Фердинанд пен Изабелла заманынан бері едәуір өсті. Ацтектер мен Инка империялары Карлдың билігінде, тиісінше 1519–1521 және 1540–1558 жылдары жаулап алынды. Жаңа әлемде испан елді мекендері құрылды: 1524 жылы құрылған және Жаңа әлемдегі әкімшілік орталығы болған Мексика қаласы; 1560 жылдары отарланған Флорида; 1536 жылы құрылған Буэнос-Айрес; және 1530 жылдары отарланған Жаңа Гранада (қазіргі Колумбия, Эквадор, Панама және Венесуэла). Испанияның шетелдегі империясы Еуропадағы Испанияның байлығы мен билігінің көзіне айналды. Бірақ ғасыр соңында бағалы металдардың тасымалы күрт өскенде, ол бүкіл Еуропаны қамтыған жалпы инфляцияға себепкер болды. Америка күмісі Испания экономикасын күшейтудің орнына, елді шикізат пен өндіріс тауарларының шетелдік көздеріне тәуелді етті. 1557 жылы Испания көптеген реттердің біріншісі ретінде мемлекеттік банкроттық жариялауға мәжбүр болды, бұл оған қарызды консолидациялау және конверсия арқылы ішінара мойындауды қажет етті. 1559 жылы Като-Камбрезис бейбіт шарты Франциямен соғысты аяқтап, Испанияға айтарлықтай артықшылық берді. Алайда, үкімет әлі де қарызға батып, сол жылы банкрот деп жарияланды. Үкіметке түскен кірістердің көп бөлігі импортталған күміс пен басқа да тауарлардан емес, салықтар мен акциздерден түсті. Осман империясы ұзақ уақыт бойы Австрия мен Солтүстік-Батыс Африкадағы Габсбургтер иелігінің шеттеріне қауіп төндірді. Оған жауап ретінде Фердинанд пен Изабелла Солтүстік Африкаға экспедиция жіберіп, 1497 жылы Мелильяны, 1509 жылы Оранды басып алды. Карл Осман империясына қарсы теңіз стратегиясымен күресуді жөн көрді, бұл Шығыс Жерорта теңізіндегі Венеция аумақтарына Осман әскерінің қонуына кедергі келтірді. Тек Испанияның шығыс жағалауына шабуылға жауап ретінде Карл жеке басқарып Солтүстік Африкадағы иеліктерге шабуыл жасады (1545). 1560 жылы Осман әскерлері Тунис жағалауында испан флотымен шайқасты, бірақ 1565 жылы Осман әскерлері стратегиялық маңызды Мальта аралына қонды, бірақ олар Әулие Иоанн орденінің қорғауында жеңілді. Келесі жылы Ұлы Сүлейменнің өлімі және оның орнын Селим Қаталдың иеленуі Филипптің батылдығын арттырды, ол соғысты Осман империясының отанына жеткізуді шешті. 1571 жылы испан, венеция және папа кемелерінен құралған аралас теңіз экспедициясы Карлдың заңсыз ұлы Австрияның Дон Иоанны басшылығымен Лепанто шайқасында Осман флотын талқандады, бұл б.з. 31 жылы Актиумнан бері Еуропа суларында болған ең ірі теңіз шайқасы болды. Кемеде болашақта испан романы «Дон Кихот» авторы болатын Мигель де Сервантес те болды. Жеңіс Осман теңізінің Еуропа аумағына, әсіресе Батыс Жерорта теңізінде төнген қауіпін азайтты, ал тәжірибелі теңізшілердің жоғалуы христиан флотына қарсы тұрудың үлкен кемшілігі болды. Бірақ түріктер бір жылдың ішінде өз флотын қайта құрып, Жерорта теңізінің Африка жағалауы мен шығыс аралдарының көп бөлігінде Осман үстемдігін нығайту үшін пайдаланды. Филипп Голландия мен Осман империясына бір уақытта қарсы күресуге ресурстары жетпеді, ал Жерорта теңізіндегі тұрақсыздық Испания 1580 жылы бітімге келгенше жалғасты. Мадридте қуанышқа толы уақыт ұзақ болмады. 1566 жылы кальвинистер Испанияның Нидерландында (қазіргі Нидерланды мен Бельгияға тең, Филипп Карл мен оның Бургундиялық ата-бабаларынан мұра еткен) көтерілістерді бастады, бұл Альба герцогының тәртіпті қалпына келтіру үшін әскери экспедиция жүргізуіне себеп болды. Альба одан кейін террорлық билікті бастады. 1568 жылы Уильям Үнсіз Альваны Нидерландыдан қуып шығаруға әрекет жасады. Бұл әрекет әдетте Сексен жылдық соғыстың басталуы деп есептеледі, ол Біріккен провинциялардың тәуелсіздігімен аяқталды. Нидерландыдан көп байлық алған және әсіресе маңызды порт болған Антверпеннен Испания тәртіпті қалпына келтіруге және провинцияларға билігін сақтап қалуға бейілді болды. 1572 жылы «Теңіз қашқын» деп белгілі голланд шабуылшыларының тобы бірнеше голланд жағалау қалаларын басып алып, Уильямға қолдау көрсеткенін жариялады және испан басшылығын айыптады. 1574 жылы Луис де Рекесенс басшылығындағы испан армиясы Лейден қамалынан ығыстырылды, өйткені голландтар Солтүстік теңізден төмен жатқан провинцияларды қорғаған бөгеттерді бұзды. 1576 жылы Филипп Нидерландыдағы 80 000 адамдық әскерінің және Лепантода жеңіске жеткен алып флотының шығындарына байланысты банкроттыққа келуге мәжбүр болды. Нидерландыдағы армия көп ұзамай бүлік көтеріп, Антверпенді басып алып, Оңтүстік Нидерландыны тонады, бұл бұрынғы тыныш Оңтүстік провинцияларының бірнеше қалаларын көтеріліске қосуға себеп болды. Испания келіссөздер жолын таңдап, 1579 жылы Аррас келісімімен Оңтүстік провинцияларының көп бөлігін қайтадан бейбіттендірді. Аррас келісімі бойынша барлық испан әскері осы жерлерді тастап кетуі керек болды. Сонымен қатар, Филипптің бүкіл Иберия түбегін өзінің билігіне біріктіруді көздеген дәстүрлі мақсаты болды. Мүмкіндік 1578 жылы Португалия королі Себастьян Марокконың Саади султанатына жорыққа шыққанда пайда болды. Экспедиция апатқа ұшырады және Себастьян Үш корольдер шайқасында жоғалып кетті. Оның қарт ағасы Генрих 1580 жылға дейін билік етті. Филипп Португалияны басып алуға ұзақ дайындалған болса да, ол әлі де Альба герцогы басшылығында әскери оккупацияны бастауға мәжбүр болды. Филипп Португалия королі атағын алды, бірақ ел өзінің заңдары, валютасы және институттарын сақтап қалды. Алайда, Португалия шетелдік саясаттағы тәуелсіздігінен бас тартты және екі елдің қарым-қатынасы ешқашан жылы болған жоқ. Франция испандық сыртқы саясаттың тірек тасы болды. Като-Камбрезис шайқасынан кейін 30 жыл бойы азаматтық соғыстарға ұшырады. 1590 жылдан кейін испандықтар Францияға Католик лигасы тарапынан тікелей араласып, шайқастарда жеңіске жетті, бірақ Генрих Наваррдың Генрих IV ретінде король болуына кедергі келтіре алмады. Испанияның наразылығына орай, Рим папасы Климент VIII Генрихті Католик шіркеуіне қабылдады. Нидерландыны бақылауда ұстау үшін кең ауқымды оккупациялық күштер қажет болды, ал Испания 1576 жылғы банкроттығынан бері қаржылық қиындықтарға тап болды. 1584 жылы Уильям Үнсіз католик тарапынан өлтірілді, ал голланд қарсылық көшбасшысының өлімі соғыстың аяқталуына әкеледі деп күтілді. Алайда, бұл орын алмады. 1586 жылы Англия королевасы Елизавета I Нидерланды мен Франциядағы протестанттарды қолдады. Сэр Фрэнсис Дрейк Кариб теңізінде және Тынық мұхитында испан саудагерлеріне шабуыл жасады, сондай-ақ Кадис портына аса агрессивті шабуыл жасады. Филипп испан Армадасын Англияға шабуыл жасау үшін жіберді. 130 кемесі мен 30 000 адамы бар Армаданы Медина Сидония герцогы басқарды. Армаданың мақсаты Нидерландыдан испан әскерін Англияға жеткізу болды. Англия флотымен үш күн шайқасқаннан кейін Армада шегініп, Шотландия мен Ирландия жағалауынан өтуге мәжбүр болды, көптеген кемелер дауылдардан қирады....
Spain was not yet at peace, as the aggressive Henry II of France came to the throne in 1547 and renewed the conflict between the two countries. Charles' successor, Philip II, aggressively conducted the war against France, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1557 and defeating Henry again at the Battle of Gravelines the following year. The Peace of Cateau Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy. In the celebrations that followed the treaty, Henry was killed by a stray splinter from a lance. France was stricken for the next thirty years by civil war and unrest and was unable to effectively compete with Spain and the Habsburgs in the European power struggle. Freed from any serious French opposition, Spain saw the height of its might and territorial reach in the period 1559–1643. The Spanish Empire had grown substantially since the days of Ferdinand and Isabella. The Aztec and Inca empires were conquered during Charles' reign, from 1519 to 1521 and 1540 to 1558, respectively. Spanish settlements were established in the New World: Mexico City, the most important colonial city established in 1524 to be the primary center of administration in the New World; Florida, colonized in the 1560s; Buenos Aires, established in 1536; and New Granada (modern Colombia, Ecuador, Panama and Venezuela), colonized in the 1530s. The Spanish Empire abroad became the source of Spanish wealth and power in Europe. But as precious metal shipments rapidly expanded late in the century it contributed to the general inflation that was affecting the whole of Europe. Instead of fueling the Spanish economy, American silver made the country increasingly dependent on foreign sources of raw materials and manufactured goods. In 1557, Spain was forced, for the first of many times, to declare a sovereign default, requiring it to partially repudiate its debt through consolidation and conversion. The Peace of Cateau Cambrésis in 1559 concluded the war with France, leaving Spain at a considerable advantage. However, the government was still mired in debt, and declared bankruptcy that year. Most of the government's revenues came from taxes and excise duties, not imported silver and other goods. The Ottoman Empire had long menaced the fringes of the Habsburg dominions in Austria and northwest Africa. In response Ferdinand and Isabella had sent expeditions to North Africa, capturing Melilla in 1497 and Oran in 1509. Charles had preferred to combat the Ottomans through a considerably more maritime strategy, hampering Ottoman landings on the Venetian territories in the Eastern Mediterranean. Only in response to raids on the eastern coast of Spain did Charles personally lead attacks against holdings in North Africa (1545). In 1560, the Ottomans battled the Spanish navy off the coast of Tunisia, but in 1565 Ottoman troops landing on the strategically vital island of Malta, defended by the Knights of St. John, were defeated. The death of Suleiman the Magnificent the following year and his succession by Selim the Sot emboldened Philip, who resolved to carry the war to the Ottoman homelands. In 1571, a mixed naval expedition of Spanish, Venetian, and papal ships led by Charles' illegitimate son Don John of Austria annihilated the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto, in the largest naval battle fought in European waters since Actium in 31 BC. The fleet included Miguel de Cervantes, future author of the historic Spanish novel Don Quixote. The victory curbed the Ottoman naval threat against European territory, particularly in the western Mediterranean, and the loss of experienced sailors was to be a major handicap in facing Christian fleets. Yet the Turks succeeded in rebuilding their navy in a year, using it handily to consolidate Ottoman dominance over most of the Mediterranean's African coast and eastern islands. Philip lacked the resources to fight both the Netherlands and the Ottoman Empire at the same time, and the stalemate in the Mediterranean continued until Spain agreed to a truce in 1580. The time for rejoicing in Madrid was short lived. In 1566, Calvinist led riots in the Spanish Netherlands (roughly equal to modern day Netherlands and Belgium, inherited by Philip from Charles and his Burgundian forebears) prompted the Duke of Alba to conduct a military expedition to restore order. Alba launched an ensuing reign of terror. In 1568, William the Silent led a failed attempt to drive Alva from the Netherlands. This attempt is generally considered to signal the start of the Eighty Years' War that ended with the independence of the United Provinces. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp, were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. In 1572, a band of rebel Dutch privateers known as the watergeuzen ("Sea Beggars") seized a number of Dutch coastal towns, proclaimed their support for William and denounced the Spanish leadership. In 1574, the Spanish army under Luis de Requeséns was repulsed from the Siege of Leiden after the Dutch destroyed the dykes that held back the North Sea from the low lying provinces. In 1576, faced with the costs of his 80,000 man army of occupation in the Netherlands and the massive fleet that had won at Lepanto, Philip was forced to accept bankruptcy. The army in the Netherlands mutinied not long after, seizing Antwerp and looting the southern Netherlands, prompting several cities in the previously peaceful southern provinces to join the rebellion. The Spanish chose the route of negotiation, and pacified most of the southern provinces again with the Union of Arras in 1579. The Arras agreement required all Spanish troops to leave these lands. Meanwhile, Philip had his eye on uniting the entire Iberian Peninsula under his rule, a traditional objective of Spanish monarchs. The opportunity came in 1578 when the Portuguese king Sebastian launched a crusade against the Saadi Sultanate of Morocco. The expedition ended in disaster and Sebastian's disappearance at the Battle of the Three Kings. His aged uncle Henry ruled until he died in 1580. Although Philip had long prepared for the takeover of Portugal, he still found it necessary to launch a military occupation led by the Duke of Alba. Philip took the title of King of Portugal, but otherwise the country remained autonomous, retaining its own laws, currency, and institutions. However, Portugal surrendered all independence in foreign policy, and relations between the two countries were never warm. France formed the cornerstone of Spanish foreign policy. For 30 years after Cateau Cambrésis, it was engulfed in civil wars. After 1590, the Spanish intervened directly in France on the side of the Catholic League, winning battles, but failing to prevent Henry of Navarre from becoming king as Henry IV. To Spain's dismay, Pope Clement VIII accepted Henry into the Catholic Church. To keep the Netherlands under control required an extensive occupation force, and Spain was still financially strapped since the 1576 bankruptcy. In 1584, William the Silent was assassinated by a Catholic, and the death of the popular Dutch resistance leader was expected to bring an end to the war. However it did not happened. In 1586, Queen Elizabeth I of England, supported the Protestant cause in the Netherlands and France. Sir Francis Drake launched attacks against Spanish merchants in the Caribbean and the Pacific Ocean, along with a particularly aggressive attack on the port of Cádiz. Philip sent the Spanish Armada to attack England. Numbering 130 ships and 30,000 men, it was led by the Duke of Medina Sidonia. The Armada's goal was to ferry Spanish troops from the Netherlands to invade England. After three days of fighting with the English fleet, the Armada withdrew and was forced to make the journey around the coast of Scotland and Ireland, many ships being wrecked by storms. Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II's death. In 1589, Henry III, the last of the House of Valois, died at the walls of Paris. His successor, Henry IV of France, the first king from the House of Bourbon, was a man of great ability, winning key victories against the Catholic League at Arques (1589) and Ivry (1590). Committed to stopping Henry from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590. Faced with wars against England, France, and the Netherlands, the Spanish government found that neither the New World silver nor steadily increasing taxes were enough to cover their expenses, and went bankrupt again in 1596. To bring finances into order, military campaigns were reduced and the over stretched forces went into a largely defensive mode. In 1598, shortly before his death, Philip II made peace with France, withdrawing his forces from French territory and stopping payments to the Catholic League after accepting the new convert to Catholicism, Henry IV, as the rightful French king. Meanwhile, Castile was ravaged by a plague that had arrived by ship from the north, losing half a million people. Yet as the 17th century began, and despite her travails, Spain was still unquestionably the dominant power.
Филип II билігі кезінде Осман түркілері, Жерорта теңізі және Солтүстік Африка
Филипп II-нің 1556 жылдан 1566 жылға дейінгі билігінің алғашқы жылдарында негізгі назар түріктердің Триполи мен Алжирде орналасқан мұсылман одақтастарына аударылды. Осы базалардан корсар Драгут басқарған Солтүстік Африка (мұсылман) күштері христиан кемелеріне шабуыл жасады. 1560 жылы испандықтар басқаратын христиандық флот Триполиді қайтарып алу үшін жіберілді (испандықтар оны 1510 жылы басып алған), бірақ флот Джерба шайқасында османдықтар тарапынан талқандалды. 1563 жылы османдықтар Солтүстік Африка жағалауындағы Оран мен Мерс-Эль-Кебир испандық әскери базаларын басып алуға тырысты, бірақ олардың жолы кесілді. 1565 жылы османдықтар Мальтаға ірі экспедиция жіберіп, аралдағы бірнеше бекініске қоршау салды. Сицилиядан келген испандық көмекші күштер османдықтарды (ұзақ қоршаудан шаршаған) аралдан ығыстырды. Келесі жылы Сүлеймен Шайқаспан қайтыс болды және оның орнына одан кем қабілетті ұлы Селім II отырды, бұл Филипптің батылдығын арттырды, ол соғысты сұлтанның өзіне жеткізуді көздеді. 1571 жылы Филипптің жартылай інісі Иоанн Австрия басқарған христиандық флот Оңтүстік-Батыс Грекияның суларында Лепанто шайқасында османдық флотын талқандады. Алайда, маңызды жеңіске қарамастан, Киелі Лиганың біртілдігі болмағандықтан жеңімпаздар жеңіске жеткен мүмкіндікті пайдалана алмады. Христиандық әлем үшін Константинопольді қайтарып алу мақсатымен Дарданеллдерді басып алу жоспары одақтастар арасындағы кикірулерден уысып қалды. Осман империясы зор күш жұмсап, флотын қайта құрды. Алты ай ішінде жаңа флот Жерорта теңізінің шығысында османдық теңіз үстемдігін қайта орната алды. 1573 жылы Иоанн Тунисті (қазіргі Тунис) османдықтардан басып алды, бірақ ол көп ұзамай қайтадан қолдан шығып кетті. 1580 жылы осман сұлтаны Филипппен Жерорта теңізінде бітімге келді. Батыс Жерорта теңізінде Филипп бірқатар әскери бекіністер (президиолар) салған және Солтүстік Африканың кейбір мұсылман билеушілерімен бейбіт келісімдерге келді. 17 ғасырдың бірінші жартысында испандық кемелер Анатолия жағалауына шабуыл жасап, Келидония мүйісі мен Корво мүйісі шайқастарында османдық флотын жеңді. Марокконың Атлант мұхитындағы жағалауындағы Лараш және Ла Мамора, сондай-ақ Жерорта теңізіндегі Альхусемас аралы басылып алынды. Алайда, 17 ғасырдың екінші жартысында Лараш және Ла Мамора да қолдан кетті.
The first years of his reign, from 1556 to 1566, Philip II was concerned principally with Muslim allies of the Turks, based in Tripoli and Algiers, the bases from which North African (Muslim) forces under the corsair Dragut preyed upon Christian shipping. In 1560, a Spanish led Christian fleet was sent to recapture Tripoli (captured by Spain in 1510), but the fleet was destroyed by the Ottomans at the Battle of Djerba. The Ottomans attempted to seize the Spanish military bases of Oran and Mers El Kébir on the North African coast in 1563, but were repulsed. In 1565, the Ottomans sent a large expedition to Malta, which laid siege to several forts on the island. A Spanish relief force from Sicily drove the Ottomans (exhausted from a long siege) away from the island. The death of Suleiman the Magnificent the following year and his succession by his less capable son Selim II emboldened Philip, who resolved to carry the war to the sultan himself. In 1571, a Christian fleet, led by Philip's half brother John of Austria, annihilated the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto in the waters off southwestern Greece. Despite the significant victory, however, the Holy League's disunity prevented the victors from capitalizing on their triumph. Plans to seize the Dardanelles as a step towards recovering Constantinople for Christendom, were ruined by bickering amongst the allies. With a massive effort, the Ottoman Empire rebuilt its navy. Within six months a new fleet was able to reassert Ottoman naval supremacy in the eastern Mediterranean. John captured Tunis (in present day Tunisia) from the Ottomans in 1573, but it was soon lost again. The Ottoman sultan agreed to a truce in the Mediterranean with Philip in 1580. In the western Mediterranean, Philip pursued a defensive policy with the construction of a series of military forts (presidios) and peace agreements with some of the Muslim rulers of North Africa. In the first half of the 17th century, Spanish ships attacked the Anatolian coast, defeating larger Ottoman fleets at the Battle of Cape Celidonia and the Battle of Cape Corvo. Larache and La Mamora, on the Moroccan Atlantic coast, and the island of Alhucemas, in the Mediterranean, were taken. However, during the second half of the 17th century, Larache and La Mamora were also lost.
Солтүстік-Батыс Еуропадағы қақтығыстар
Филипп Испанияны Италия соғыстарының соңғы кезеңіне бастап, 1558 жылы Пикардиядағы Сент-Квентин шайқасында француз армиясын талқандап, Гравелин шайқасында француздарды қайтадан жеңді. 1559 жылы қол қойылған Като-Камбрезис бейбіт шарты Испанияның Италиядағы талаптарын толық мойындады. Франция келесі отыз жыл бойы созылмалы азамат соғысы мен тәртіпсіздікке ұшырады. Осы кезеңде ол Испания мен Габсбург әулетімен еуропалық билік үшін бәсекелесуден шеттетілді. Францияның тиімді қарсылығынан босатылған Испания 1559–1643 жылдары өзінің қуаты мен аумақтық ықпалының шыңына жетті. 1566 жылы Нидерландыда кальвинистер бастаған көтеріліс Альба герцогін үлкен әскермен Брюссельге аттандырып, тәртіпті қалпына келтіруге мәжбүр етті. 1568 жылы неміс дворяны Вильгельм Оранский Альбаны Нидерландыдан қууға тырысты, бірақ әрекеті сәтсіз аяқталды. Рейндален шайқасы сексен жылдық соғыстың ресми емес бастауы ретінде қарастырылады, ол солтүстік және оңтүстік Нидерландының бөлінуіне және Біріккен провинциялардың құрылуына әкелді. Нидерландыдан, әсіресе маңызды Антверпен портынан мол байлық алған испандар тәртіпті қалпына келтіруге және провинцияларды бақылауда ұстауға бел буды. Соғыстың алғашқы кезеңінде көтеріліс көбінесе сәтсіз болды. Испания көтерілісші провинциялардың көп бөлігін қайта бақылауына алды. Бұл кезең 1572 мен 1579 жылдар аралығындағы көптеген қырғындар, жаппай тонаулар мен бірнеше қаланың толық қирауы салдарынан «Испания ашуы» деп аталды. 1579 жылдың қаңтарында Фризеланд, Гелдерланд, Гронинген, Голландия, Оверайссель, Утрехт және Зеландия Біріккен провинцияларды құрды, олар қазіргі Голландиялық Нидерландының негізін құрады. Сол кезде Испания 20 мың жақсы жаттығудан өткен әскермен Алессандро Фарнезені Нидерландыға жіберді. Гронинген, Бреда, Кампен, Дюнкерк, Антверпен және Брюссель сияқты қалалар қоршауға алынды. Фарнезе ақырында Испания үшін оңтүстік провинцияларды бағындырды. 1579 жылы Маастрихтті испандықтар басып алғаннан кейін голландиялықтар Вильгельм Оранге қарсы көтеріле бастады. 1584 жылы Вильгельм Филипптің жақтасынан өлтірілді. Антверпен құлағаннан кейін Англия патшайымы солтүстік провинцияларға көмек көрсетуге кірісіп, 1585 жылы сол жерге әскер жіберді. Лестер графы, содан кейін лорд Виллоуби басқаратын ағылшын әскерлері Нидерландыда Фарнезе басқаратын испандықтармен бірқатар шешуші емес шайқастарға қатысты, бұл испандық әскердің көп бөлігін ұстап тұрды және голландиялықтарға қорғанысын қайта құруға уақыт берді. 1588 жылы испандық Армада ағылшыздардан жеңіліске ұшырады, ал Нидерландыдағы жағдайды басқару қиынға айналды. Вильгельмнің ұлы Нассаулық Морис Девентер, Гронинген, Ниймеген және Зуфенді қайта басып алды. Испаниялықтар қорғанысқа көшті, себебі олар Англияға басып кіруге және солтүстік Францияға экспедицияларға тым көп ресурстар жұмсаған еді. 1595 жылы Франция королі Генрих IV Испанияға соғыс жариялады, бұл Біріккен провинцияларға қарсы шабуылдау қабілетін одан әрі төмендетті. Филипп 1557, 1560, 1576 және 1596 жылдары банкроттық жариялауға мәжбүр болды. Алайда, теңізге бақылауды қайта алғаннан кейін Испания Америкадан алтын мен күміс әкелуді арттыра алды, бұл Англия мен Францияға қарсы әскери қысымды күшейтуге мүмкіндік берді. Қаржылық және әскери қысым астында 1598 жылы Филипп Испанияның Нидерландысын қызы Изабеллаға тапсырды, Франциямен Вервен шарты жасағаннан кейін.
Philip led Spain into the final phase of the Italian Wars, crushing a French army at the Battle of St. Quentin in Picardy in 1558 and defeating the French again at the Battle of Gravelines. The Peace of Cateau Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy. France was stricken for the next thirty years by chronic civil war and unrest. During this period, it was removed from effectively competing with Spain and the Habsburg family in European power games. Freed from effective French opposition, Spain attained the apogee of its might and territorial reach in the period 1559–1643. In 1566, Calvinist led riots in the Netherlands prompted the Duke of Alba to march into Brussels at the head of a large army to restore order. In 1568, William of Orange, a German nobleman, led a failed attempt to drive Alba from the Netherlands. The Battle of Rheindalen is often seen as the unofficial start of the Eighty Years' War that led to the separation of the northern and southern Netherlands and to the formation of the United Provinces. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp, were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. During the initial phase of the war, the revolt was largely unsuccessful. Spain regained control over most of the rebelling provinces. This period is known as the "Spanish Fury" due to the high number of massacres, instances of mass looting, and total destruction of multiple cities between 1572 and 1579. In January 1579, Friesland, Gelderland, Groningen, Holland, Overijssel, Utrecht and Zeeland formed the United Provinces which became the Dutch Netherlands of today. Meanwhile, Spain sent Alessandro Farnese with 20,000 well trained troops into the Netherlands. Groningen, Breda, Kampen, Dunkirk, Antwerp, and Brussels, among others, were put to siege. Farnese eventually secured the Southern provinces for Spain. After the Spanish capture of Maastricht in 1579, the Dutch began to turn on William of Orange. William was assassinated by a supporter of Philip in 1584. After the Fall of Antwerp, the Queen of England began to aid the Northern provinces and sent troops there in 1585. English forces under the Earl of Leicester and then Lord Willoughby faced the Spanish in the Netherlands under Farnese in a series of largely indecisive actions that tied down significant numbers of Spanish troops and bought time for the Dutch to reorganize their defenses. The Spanish Armada suffered defeat at the hands of the English in 1588 and the situation in the Netherlands became increasingly difficult to manage. Maurice of Nassau, William's son, recaptured Deventer, Groningen, Nijmegen and Zutphen. The Spanish were on the defensive, mainly because they had wasted too much resources on the attempted invasion of England and on expeditions in northern France. In 1595, Henry IV of France declared war on Spain, further reducing its ability to launch offensive warfare on the United Provinces. Philip had been forced to declare bankruptcy in 1557, 1560, 1576 and 1596. However, by regaining control of the sea, Spain was able to greatly increase the supply of gold and silver from America, which allowed it to increase military pressure on England and France. Under financial and military pressure, in 1598 Philip ceded the Spanish Netherlands to his daughter Isabella, following the conclusion of the Treaty of Vervins with France.
Испандық Америка
Филипп II кезінде Үндістанға қатысты патшалық билік күшейді, бірақ тәж өзінің теңіз арқылы орналасқан иеліктері туралы аз білді. Үндістан Кеңесіне оларға бақылау жүргізу міндеті жүктелгенімен, кеңес тікелей отарлау тәжірибесі бар жоғары лауазымды шенеуніктердің кеңесінсіз әрекет етті. Тағы бір маңызды мәселе – тәж Испанияның қандай заңдары күшінде екенін білмеді. Бұл жағдайды түзету үшін Филипп Кеңес төрағасы болып тағайындалған Хуан де Овандоны кеңесші етіп тағайындады. Овандо «Үндістанның жылнамашысы және космографы» Хуан Лопес де Веласконы тәждің иеліктері туралы ақпарат жинау үшін тағайындады, нәтижесінде 1580 жылдары «Relaciones geográficas» жарық көрді. Тәж өзін жергілікті аристократия ретінде орнықтыруға тырысқан энкомендероларға бақылауды күшейтті, шіркеу иерархиясының билігін арттырды, Лима мен Мехикода Инквизицияны (1571) құру арқылы діни ортодоксалды нығайтты және 1540 жылдары ашылған Перу мен Мексикадағы күміс кен орындарынан түсетін кірістерді ұлғайтты. Ерекше маңызға ие болды тәждің екі қабілетті вице-корольді тағайындауы: Дон Франсиско де Толедо Перу вице-королі (1569–1581 жж.) және Жаңа Испанияда Дон Мартин Энрикес (1568–1580 жж.), кейіннен Толедоны Перуда алмастырып вице-король болып тағайындалды. Перуде ондаған жылдар бойы саяси тұрақсыздық, тиімсіз вице-корольдер мен энкомендеролардың орынсыз билігі, әлсіз патшалық институттар, Вилкабамбадағы инка мемлекетінің қарсылығы және Потосидегі Серро-Рико күміс кенінен түсімнің азаюы салдарынан Толедоның тағайындалуы патшалық билікті нығайтудағы маңызды қадам болды. Ол бұрынғы вице-корольдер кезінде жасалған реформаларды дамытып, Перуда патшалық биліктің түбірінен өзгеруіне үлкен үлес қосты. Толедо Анд халқының еңбекке жұмылдырылуын, митаны, Потосидегі күміс және Хуанкавеликадағы сынап кен орындарында жұмыс күшімен қамтамасыз ету үшін ресмилендірді. Ол коррегимиенто әкімшілік аудандарын құрды және туманді Анд халқын оларды тиімді басқару үшін редукцияларға қоныстандырды. Толедоның кезінде инка мемлекетінің соңғы бекінісі жойылды және соңғы инка императоры Тупак Амару өлімге кестірілді. Потосиден күміс Испания қазынасына ағылып, Испанияның Еуропадағы соғыстарын қаржыландырды. Жаңа Испанияда вице-король Энрикес солтүстік шахталардан күміс тасымалдау жолдарына шабуыл жасаған көшпелі және соғысқа құмар жергілікті тайпаларға қарсы солтүстік шекараны қорғауды ұйымдастырды. Діни саласында тәж діни ордендердің билігін бақылауға тырысты, Ordenanza del Patronazgo арқылы монахтарға үнділік приходтарынан бас тартып, оларды тәж бақылауындағы епархиялық дін қызметкерлеріне беруді бұйырды. Испан Инквизициясы 1565 жылы Үндістанға тарады және 1570 жылы Лима мен Мехикода орналасты. Ол көптеген колониялық испандарды азаптау камераларына тартты. Туманді американдықтар осыдан босатылды. Тәж өзінің жаһандық талаптарын кеңейтті және Үндістандағы бар талаптарын қорғады. Тынық мұхиты арқылы жасалған саяхаттар нәтижесінде Испания Филиппинге иелік етті және испандық елді мекендер мен Жаңа Испаниямен сауда қатынастарын орнатты. Жаңа Испанияның вице-корольдігіне Филиппинге қатысты юрисдикция берілді, ол Азия саудасының транзиттік пунктіне айналды. Филипптің 1580 жылы Португалия тағына мұрагерлікке өтуі Испания мен Португалия отарлаушылары арасындағы Үндістандағы жағдайды усложнитті, бірақ Бразилия мен испандық Америка Испаниядағы бөлек кеңестер арқылы басқарылды. Испания Индиядағы Испанияның теңіз бақылауына ағылшындардың, әсіресе сэр Фрэнсис Дрейк пен оның туысы Джон Хокинстің араласуымен күресті. 1568 жылы испандықтар Хокинстің флотын қазіргі Мексикадағы Сан-Хуан-де-Улуа шайқасында жеңді. 1585 жылы Дрейк Батыс Үндістанға жүзіп барып, Санто-Домингоны тонады, Картахена де Индиас және Флоридадағы Сент-Огастин қалаларын басып алды. Дрейк пен Хокинс 1595–96 жылдардағы Пуэрто-Рикого (Сан-Хуан шайқасы), Панамаға және испан теңізіндегі басқа да нысандарға жасаған апатты экспедиция кезінде аурудан қайтыс болды, бұл ағылшындардың адамдары мен кемелерінде ауыр шығынға ұшыраған ауыр жеңіліс болды.
Under Philip II, royal power over the Indies increased, but the crown knew little about its overseas possessions. Although the Council of the Indies was tasked with oversight there, it acted without advice of high officials with direct colonial experience. Another serious problem was that the crown did not know what Spanish laws were in force there. To remedy the situation, Philip appointed Juan de Ovando, who was named president of the council, to give advice. Ovando appointed a "chronicler and cosmographer of the Indies", Juan López de Velasco, to gather information about the crown's holdings, which resulted in the Relaciones geográficas in the 1580s. The crown sought greater control over encomenderos, who had attempted to establish themselves as a local aristocracy; strengthened the power of the ecclesiastical hierarchy; shored up religious orthodoxy by the establishment of the Inquisition in Lima and Mexico City (1571); and increased revenues from silver mines in Peru and in Mexico, discovered in the 1540s. Particularly important was the crown's appointment of two able viceroys, Don Francisco de Toledo as Viceroy of Peru (r. 1569–1581), and in New Spain, Don Martín Enríquez (r. 1568–1580), who was subsequently appointed viceroy to replace Toledo in Peru. In Peru, after decades of political unrest, with ineffective viceroys and encomenderos wielding undue power, weak royal institutions, a renegade Inca state existing in Vilcabamba, and waning revenue from the Cerro Rico silver mine of Potosí, Toledo's appointment was a major step forward for royal control. He built on reforms attempted under earlier viceroys, but he is often credited with a major transformation in crown rule in Peru. Toledo formalized the labor draft of Andean commoners, the mita, to guarantee a labor supply for both the silver mine at Potosí and the mercury mine at Huancavelica. He established administrative districts of corregimiento, and resettled native Andeans in reducciones to better rule them. Under Toledo, the last stronghold of the Inca state was destroyed and the last Inca emperor, Túpac Amaru, was executed. Silver from Potosí flowed to coffers in Spain and paid for Spain's wars in Europe. In New Spain, Viceroy Enríquez organized the defense of the northern frontier against nomadic and bellicose indigenous groups, who attacked the transport lines of silver from the northern mines. In the religious sphere, the crown sought to bring the power of the religious orders under control with the Ordenanza del Patronazgo, ordering friars to give up their Indian parishes and turn them over to the diocesan clergy, who were more closely controlled by the crown. The Spanish Inquisition expanded to the Indies in 1565 and was in place by 1570 in Lima and Mexico City. It drew many colonial Spaniards into torture chambers. Native Americans were exempt. The crown expanded its global claims and defended existing ones in the Indies. Transpacific explorations had resulted in Spain claiming the Philippines and the establishment of Spanish settlements and trade with New Spain. The viceroyalty of New Spain was given jurisdiction over the Philippines, which became the entrepôt for Asian trade. Philip's succession to the crown of Portugal in 1580 complicated the situation on the ground in the Indies between Spanish and Portuguese settlers, although Brazil and Spanish America were administered through separate councils in Spain. Spain dealt with English encroachment on Spain's maritime control in the Indies, particularly by Sir Francis Drake and his cousin John Hawkins. In 1568, the Spanish defeated Hawkins' fleet at the Battle of San Juan de Ulúa in present day Mexico. In 1585, Drake sailed for the West Indies and sacked Santo Domingo, captured Cartagena de Indias, and St. Augustine in Florida. Both Drake and Hawkins died of disease during the disastrous 1595–96 expedition against Puerto Rico (Battle of San Juan), Panama, and other targets in the Spanish Main, a severe setback in which the English suffered heavy losses in men and ships.
Филиппин, Бруней сұлтандары және Оңтүстік-Шығыс Азия
Филиппинді жаулап алып, қоныстанғаннан кейін испан империясы өзінің ең үлкен шегіне жетті. 1564 жылы Мигель Лопес де Легаспиге Жаңа Испанияның (Мексика) вице-королі Дон Луис де Веласко, 1521 және 1543 жылдары Фердинанд Магеллан мен Рюй Лопес де Виллалобос қонған Тыншы мұхитындағы Дәмді аралдарды табу үшін экспедиция басқаруды тапсырды. Осман империясы Орталық Азиядағы маңызды сауда жолдарын бақылауда ұстағандықтан, дәмдеуіштердің бастапқы көздеріне батысқа қарай теңізде жүзу қажеттілігі сақталды. Испания мен Португалия арасындағы Атлантиканы бөлісу туралы келісім Тынық мұхитының ар жағындағы жаңа аймақтарға қалай әсер ететіні белгісіз болды. Испания 1529 жылғы Сарагоса шартында «Дәмді аралдарға» деген құқығын Португалияға өткізген, бірақ бұл атаудың және олардың нақты шекарасының мағынасы анық емес еді. Легаспи экспедициясын Филипп II патша бұйырды, ол таққа мұрагер болған кезде Рюй Лопес де Виллалобос Филиппинге осы атты берген болатын. Патша «бұл экспедицияның басты мақсаты – батыс аралдарға қайта оралу жолын табу, өйткені оларға жету жолының салыстырмалы түрде қысқа екені белгілі» деді. Вице-король 1564 жылдың шілдесінде қайтыс болды, бірақ Аудиенсия мен Мигель Лопес де Легаспи экспедицияға дайындық жұмыстарын аяқтады. Испания экспедицияға аттанған кезде патшаның шешімін басшылыққа алуға қажетті карталары мен ақпараты болмады. Бұл түсінік кейіннен империяның әр түрлі аймақтарынан географиялық есептер жинауға әкелді. Филиппин Мексиканың вице-корольдігінің құрамына кірді, ал Манила мен Акапулько арасындағы «Манила галеоны» қатынасы орнатылғаннан кейін Мексика Филиппиннің үлкен испан империясымен байланысына айналды. Испанияның отарлауы 1565 жылы Мексикадан келген Лопес де Легаспидің Себуде алғашқы бекіністерін құрған кезде басталды. 1567 жылы екі жүз сарбаздан тұратын отрядпен бірге ол португалдықтарды ығыстырып, архипелагты отарлаудың негізін қалады. 1571 жылы испандықтар, олардың мексикалық сарбаздары және филиппиндік (висаяндық) одақтастары Бруней сұлтандығының вассалды мемлекеті Майнилаға шабуыл жасап, басып алды және Бруней сұлтандығының билігінен босатылған Тондо корольдігін қосу туралы келіссөздер жүргізді. Олардың ханшайымы Кандарапа мексикалық конкистадор және Мигель Лопес де Легаспидің немересі Хуан де Сальседомен трагикалық махаббатқа түсті. Испандық-мексикалық-филиппиндік күштері мұсылмандық Майниланың өртенген қираған жерлерінің үстіне христиандық қабырғалы қала салып, оны испандық Шығыс Үндістанның жаңа астанасы етіп, Манила деп атады. Испаниялықтардың саны аз болды, өмір қиын болды және оларды көбінесе америкалық индейлер мен филиппиндік одақтастары басып өтті. Олар энкоменда жүйесі арқылы бағынышты халықты жұмылдыруға тырысты. Кариб теңізінен айырмашылығы, Филиппинде жергілікті халықтың саны азаймады. Бір испандық климатты «төрт ай топырақ, төрт ай лай, төрт ай барлығы» деп сипаттады. Легаспи Манилаға бекініс салып, Лакан Дуламен, Тондо лаканымен достық қарым-қатынас орнатты, ол келісім берді. Майниланың бұрынғы билеушісі, Бруней сұлтанының вассалы болған мұсылман раджасы Раджа Сулейман Легаспиге бағынудан бас тартты, бірақ Лакан Дуланың немесе солтүстікке орналасқан Пампанган мен Пангасинанның қолдауын ала алмады. Тарик Сулейман мен Капампанган және Тагалог мұсылман жауынгерлері Бангкусай шайқасында испандықтарға шабуыл жасағанда, ол жеңіліп, қаза тапты. Испаниялықтар қытайлық пират Лимахонның шабуылдарын да тойтарды. Сонымен қатар, христиандық Филиппиннің құрылуы қытай саудагерлерін тартты, олар жібегін мексикалық күміске айырбастады. Үнді және малай саудагерлері де филиппиндіктерге келіп, дәмдеуіштер мен асыл тастарды мексикалық күміске айырбастады. Филиппин содан кейін Жапонияға да бағытталған христиандық миссионерлік қызметінің орталығы болды. Филиппин тіпті Шогун оларды қуғаннан кейін христиандыққа өткен жапондықтарды да қабылдады. Испания Филиппинге жіберген сарбаздар мен қоныс аударушылардың көпшілігі Мексикадан немесе Перуден келген, ал Испаниядан тікелей келгендердің саны өте аз болды. Бір кезде Маниладагы патшалық лауазымды тұлғалар Жаңа Испаниядан жіберілген сарбаздардың көпшілігі қара, мулат немесе америкалық индейлер екеніне шағымданып, олардың арасында испандықтардың жоқтығына назар салды. 1578 жылы Филиппин архипелагын бақылау үшін христиан испандықтары мен мұсылмандық брунейліктер арасында Кастилия соғысы басталды. Испандықтарға жаңадан христиандыққа өткен, мұсылман емес Висаяндықтар, Маджа кедатының анимистері және Себу раджанатының индуистері, сондай-ақ Солтүстік Минданаодан шыққан және индуисттік-буддалық монархиясы бар Бутан раджанаты, сонымен қатар Ислам мемлекеттеріне, Сұлу сұлтандығы мен Майнила корольдығына қарсы соғысқан Дапитан кедатының қалдықтары қосылды. Олар Бруней сұлтандығына және оның Майнила мен Сұлу вассалды мемлекеттеріне қарсы күресті, олардың Брунеймен династиялық байланыстары болды. Испандықтар, мексикалық сарбаздары және филиппиндік одақтастары Брунейге шабуыл жасап, оның астанасы Кота Батуды басып алды. Бұл ішінара екі ақсүйек адам, Пенгиран Сери Лела мен Пенгиран Сери Ратнаның көмегі арқасында мүмкін болды. Біріншісі Испанияға Брунейді өзінің тағын басып алған бауыры Сайфул Риджалдан құтқару үшін көмек ретінде қарастыру үшін Манилаға сапар шекті. Испандықтар егер олар Брунейді жаулап алса, Пенгиран Сери Лела сұлтан болады, ал Пенгиран Сери Ратна жаңа Бендахара болады деп келісті. 1578 жылдың наурыз айында испандық флот, өзінің Капитан-генералы ретінде Франсиско де Санде басшылығында Брунейге қарай жолға шықты. Экспедицияға 400 испандық және мексикалық, 1500 филиппиндік жергілікті тұрғын және 300 борнейлік кірді. Науқан Минданао мен Сұлудағы әрекеттерді де қамтитын көптеген науқандардың бірі болды. Испандықтар 16 сәуірде 1578 жылы Пенгиран Сери Лела мен Пенгиран Сери Ратнаның көмегімен астананы басып алды. Сұлтан Сайфул Риджал мен Падука Сери Бегаван Сұлтан Абдул Кахар Мерагангқа, содан кейін Дерудонга қашуға мәжбүр болды. Дерудонгда олар испандық армияны Брунейден қууды жоспарлады. Испандықтар холера немесе дизентериядан ауырып, ауыр шығынға ұшырады. Олар аурудан соншалықты әлсірегендіктен, 26 маусымда 1578 жылы Манилаға қайту үшін Брунейді тастауға шешім қабылдады, бұл тек 72 күнге созылды. Кетуге дейін олар бес қабатты шатыры бар мешітті өртеп жіберді. Пенгиран Сери Лела 1578 жылдың тамыз-қыркүйек айларында, испандық одақтастарына соққан аурудан қайтыс болды, бірақ оны билеуші сұлтан улаған болуы мүмкін деген күдік болды. Сери Леланың қызы, брунейлік ханшайым испандықтармен бірге кетіп, христиан тагалог, Тондолық Агустин де Легаспиге үйленді және Филиппинде балалары болды. 1587 жылы Лакан Дуланың балаларының бірі Магат Саламат, Лакан Дуланың жүрегі және Тондоның және оның көршілес аймақтарының лордтары, Пандакан, Марикина, Кандаба, Навотас және Булакан, 1587-1588 жылдарғы Тондо қастандығы сәтсіз аяқталғаннан кейін өлім жазасына кесілді. Жапондық христиан капитаны Гайомен және Бруней сұлтанымен жоспарланған үлкен одақ ескі аристократияны қалпына келтірген болар еді. Оның сәтсіз аяқталуы Агустин де Легаспинің асылып өлтірілуіне және Магат Саламаттың (Тондо тағының мұрагері) өлім жазасына кесілуіне әкелді. Содан кейін қастандық жасаушылардың кейбіреулері Гуамға немесе Геррероға, Мексикаға жер аударылды. Испандықтар Магуиндонао, Ланао және Сұлу сұлтандықтарына қарсы ғасырлар бойы созылған испан-моро соғысын жүргізді. Соғыс...
With the conquest and settlement of the Philippines, the Spanish Empire reached its greatest extent. In 1564, Miguel López de Legazpi was commissioned by the viceroy of New Spain (Mexico), Don Luís de Velasco, to lead an expedition in the Pacific Ocean to find the Spice Islands, where earlier explorers Ferdinand Magellan and Ruy López de Villalobos had landed in 1521 and 1543, respectively. The westward sailing to reach the sources of spices continued to be a necessity with the Ottomans still controlled major choke points in central Asia. It was unclear how the agreement between Spain and Portugal dividing the Atlantic world affected finds on the other side of the Pacific. Spain had ceded its rights to the "Spice Islands" to Portugal in the Treaty of Saragossa in 1529, but the appellation was vague as was their exact delineation. The Legazpi expedition was ordered by King Philip II, after whom the Philippines had earlier been named by Ruy López de Villalobos, when Philip was heir to the throne. The king stated that "the main purpose of this expedition is to establish the return route from the western isles, since it is already known that the route to them is fairly short." The viceroy died in July 1564, but the Audiencia and Miguel López de Legazpi completed the preparations for the expedition. On embarking on the expedition, Spain lacked maps or information to guide the king's decision to authorize the expedition. That realization subsequently led to the creation of reports from the various regions of the empire, the relaciones geográficas. The Philippines came under the jurisdiction of the viceroyalty of Mexico, and once the Manila Galleon sailings between Manila and Acapulco were established, Mexico became the Philippines' link to the larger Spanish Empire. Spanish colonization began in earnest when López de Legazpi arrived from Mexico in 1565 and formed the first settlements in Cebu. Beginning with just five ships and five hundred men accompanied by Augustinian friars, and further strengthened in 1567 by two hundred soldiers, he was able to repel the Portuguese and create the foundations for the colonization of the archipelago. In 1571, the Spanish, their Mexican recruits and their Filipino (Visayan) allies attacked and occupied Maynila, a vassal state of the Sultanate of Brunei, and negotiated the incorporation of the Kingdom of Tondo which was liberated from the Bruneian Sultanate's control and of whom, their princess, Kandarapa, had a tragic romance with the Mexican born Conquistador and grandson of Miguel Lopez de Legazpi, Juan de Salcedo. The combined Spanish Mexican Filipino forces also built a Christian walled city over the burnt ruins of Muslim Maynila and made it as the new capital of the Spanish East Indies and renamed it Manila. Spaniards were few and life was difficult and they were often outnumbered by their Amerindian recruits and Filipino allies. They attempted to mobilize subordinated populations through the encomienda. Unlike in the Caribbean where the indigenous populations rapidly disappeared, the indigenous populations continued to be robust in the Philippines. One Spaniard described the climate as "cuatro meses de polvo, cuatro meses de lodo, y cuatro meses de todo" (four months of dust, four months of mud, and four months of everything). Legazpi built a fort in Manila and made overtures of friendship to Lakan Dula, Lakan of Tondo, who accepted. Maynila's former ruler, the Muslim rajah, Rajah Sulayman, who was a vassal to the Sultan of Brunei, refused to submit to Legazpi but failed to get the support of Lakan Dula or of the Pampangan and Pangasinan settlements to the north. When Tarik Sulayman and a force of Kapampangan and Tagalog Muslim warriors attacked the Spaniards in the Battle of Bangkusay, he was finally defeated and killed. The Spanish also repelled an attack by Chinese pirate warlord Limahong. Simultaneously, the establishment of a Christianized Philippines attracted Chinese traders who exchanged their silk for Mexican silver. Indian and Malay traders also settled in the Philippines too, to trade their spices and gems for the same Mexican silver. The Philippines then became a center for Christian missionary activity that was also directed to Japan. The Philippines even accepted Christian converts from Japan after the Shogun persecuted them. Most of the soldiers and settlers sent by the Spanish to the Philippines were either from Mexico or Peru and very little people directly came from Spain. At one point, the royal officials in Manila complained that most of the soldiers who were being sent from New Spain were black, mulatto or Native American, with almost no Spaniards among the contingents. In 1578, the Castilian War erupted between the Christian Spaniards and Muslim Bruneians over control of the Philippine archipelago. The Spanish were joined by the newly Christianized Non Muslim Visayans of the Kedatuan of Madja as who were Animists and Rajahnate of Cebu who were Hindus, plus the Rajahnate of Butuan (who were from northern Mindanao and were Hindus with a Buddhist Monarchy), as well as the remnants of the Kedatuan of Dapitan who were also Animists and had previously waged war against the Islamic nations of the Sultanate of Sulu and Kingdom of Maynila. They fought against the Sultanate of Brunei and its allies, the Bruneian puppet states of Maynila and Sulu, which had dynastic links with Brunei. The Spanish, its Mexican recruits and Filipino allies assaulted Brunei and seized its capital, Kota Batu. This was achieved partly as a result of the assistance of two noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. The former had traveled to Manila to offer Brunei as a tributary of Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would indeed become the Sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara. In March 1578, the Spanish fleet, led by Francisco de Sande himself, acting as Capitán General, started its journey towards Brunei. The expedition consisted of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu. The Spanish succeeded in invading the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. The Spanish suffered heavy losses due to a cholera or dysentery outbreak. They were so weakened by the illness that they decided to abandon Brunei to return to Manila on 26 June 1578, after just 72 days. Before doing so, they burned the mosque, a high structure with a five tier roof. Pengiran Seri Lela died in August–September 1578, probably from the same illness that had afflicted his Spanish allies, although there was suspicion he could have been poisoned by the ruling Sultan. Seri Lela's daughter, the Bruneian princess, left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi of Tondo, and had children in the Philippines. In 1587, Magat Salamat, one of the children of Lakan Dula, along with Lakan Dula's nephew and lords of the neighboring areas of Tondo, Pandacan, Marikina, Candaba, Navotas and Bulacan, were executed when the Tondo Conspiracy of 1587–1588 failed. a planned grand alliance with the Japanese Christian captain, Gayo, and Brunei's Sultan, would have restored the old aristocracy. Its failure resulted in the hanging of Agustín de Legaspi and the execution of Magat Salamat (the crown prince of Tondo). Thereafter, some of the conspirators were exiled to Guam or Guerrero, Mexico. The Spanish then conducted the centuries long Spanish–Moro conflict against the Sultanates of Maguindanao, Lanao and Sulu. War was also waged against the Sultanate of Ternate and Tidore, in response to Ternatean slaving and piracy against Spain's allies: Bohol and Butuan. During the Spanish–Moro conflict, the Moros of Muslim Mindanao conducted piracy and slave raids against Christian settlements in the Philippines. The Spanish fought back by establishing Christian fort cities such as Zamboanga City on Muslim Mindanao. The Spanish considered their war with the Muslims in Southeast Asia an extension of the Reconquista, a centuries long campaign to retake and rechristianize the Spanish homeland which was invaded by the Muslims of the Umayyad Caliphate. The Spanish expeditions into the Philippines were also part of a larger Ibero Islamic world conflict that included a rivalry with the Ottoman Caliphate, which had a center of operations at its nearby vassal, the Sultanate of Aceh. In 1593, the governor general of the Philippines, Luis Pérez Dasmariñas, set out to conquer Cambodia, igniting the Cambodian–Spanish War. Some 120 Spaniards, Japanese, and Filipinos, sailing aboard three junks, launched an expedition to Cambodia. After an altercation between the Spanish expedition members and some Chinese merchants at the port left a few Chinese dead, the Spanish were forced to confront the newly declared king, Anacaparan, burning much of his capital while defeating him. In 1599, Malay Muslim merchants defeated and massacred almost the entire contingent of Spanish troops in Cambodia, putting an end to Spanish plans to conquer it. Another expedition, one to conquer Mindanao, was also lacking in success. In 1603, during a Chinese rebellion, Pérez Dasmariñas was beheaded, and his head was mounted in Manila along with those of several other Spanish soldiers.
Португалия мен Иберия одағы 15801640
Иберия одағы кезінде Португалияның белгілі бір дәрежедегі автономиясы мен мәдени ерекшелігі сақталғанына қарамастан, көптеген тарихшылар династиялық одақтың шын мәнінде Испанияның Португалияны жаулап алуы екенін айтады. Бұл Португалия мен Португалия империясын Испанияның Филипп II және оның мұрагерлерінің Португалия мұрагерлік соғысындағы жеңісінен кейін Испанияның колониялық империясының бір бөлігі ретінде қарастырумен байланысты. 1580 жылы король Филипп Португалия король отбасының соңғы өкілі, Португалия кардиналы Генрих қайтыс болғанда, Ибериядағы өзінің беделін нығайту мүмкіндігін сезді. Филипп Португалия тағына құқығын жариялады және маусым айында Лиссабонға Альба герцогін әскермен жіберіп, мұрагерлігін қамтамасыз етуге тырысты. Португалия тағына ие болған Филипп: «Мен мұрагерлікпен алдым, сатып алдым, жауладым» деген сөзді айтқан, бұл Юлий Цезардың «Veni, Vidi, Vici» сөзінің өзгеше түрі. 1583 жылы адмирал Альваро де Базан басқарған испан әскерлері Азор аралдарын басып алып, Португалияны Испания империясына толық қосуды аяқтады. Осылайша Филипп өзінің иелігіне Африка, Бразилия және Шығыс Үндістанды қамтитын алып колониялық империяны қосты, бұл Габсбургтер әулетінің қазынасына мол кіріс әкелді. Ол империясының барлық аймақтарында отарлау ісін табысты жүзеге асырып, қаржылық жағдайын жақсартты, соның арқасында жауларына қарсы күшті қарсылық көрсетуге мүмкіндік алды. 1589 жылы ағылшын армадасы Португалияны азат етуге құлшынбады. Филипп корольдік кеңестер үлгісінде – Кастилия, Арагон және Индия кеңестері сияқты, белгілі бір билік салаларын бақылайтын Португалия кеңесін құрды, бірақ барлығы бір монархтың билігінде болды. Иберия одағының нәтижесінде Филипп II-нің жаулары Португалияның жауларына айналды, мысалы, голланд-португал соғысындағы голландтар, Англия немесе Франция. Голландтармен болған соғыс Азияның, соның ішінде Цейлонның көптеген елдеріне, сондай-ақ Жапония, Африка (Мина) және Оңтүстік Америкадағы коммерциялық мүдделерге шабуылдарға әкелді. 1640 жылы Филипп IV (Португалияның Филипп III) билігі кезінде португалдар көтеріліс көтеріп, Иберияның қалған бөлігінен тәуелсіздік алу үшін сәтті күресті, бірақ Испания 1668 жылға дейін көтерілісті басуға тырысты. Португалия кеңесі кейін таратылды.
Despite the fact that during the Iberian Union a certain degree of autonomy and the cultural identity of Portugal was maintained, many historians agree that the dynastic union was in fact a Spanish conquest by keeping Portugal and the Portuguese Empire as part of the Spanish colonial empire under the sovereignty of Philip II of Spain and his successors after the Spanish victory in the War of Portuguese Succession. In 1580, King Philip saw the opportunity to strengthen his position in Iberia when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died. Philip asserted his claim to the Portuguese throne and in June sent the Duke of Alba with an army to Lisbon to assure his succession. Philip famously remarked upon his acquisition of the Portuguese throne: "I inherited, I bought, I conquered," a variation on Julius Caesar and Veni, Vidi, Vici. Spanish forces led by Admiral Álvaro de Bazán captured the Azores Islands in 1583, completing the incorporation of Portugal into the Spanish Empire. Thus, Philip added to his possessions a vast colonial empire in Africa, Brazil, and the East Indies, seeing a flood of new revenues coming to the Habsburg crown. The success of colonization all around his empire improved his financial position, enabling him to show greater aggression towards his enemies. The English Armada of 1589 failed to liberate Portugal. Philip established the Council of Portugal, on the pattern of the royal councils, the Council of Castile, Council of Aragon, and Council of the Indies, that oversaw particular jurisdictions, but all under the same monarch. As a result of the Iberian Union, Phillip II's enemies became Portugal's enemies, such as the Dutch in the Dutch–Portuguese War, England or France. War with the Dutch led to invasions of many countries in Asia, including Ceylon and commercial interests in Japan, Africa (Mina), and South America. During the reign of Philip IV (Philip III of Portugal) in 1640, the Portuguese revolted and fought successfully for their independence from the rest of Iberia, although Spain continued to attempt to crush the revolt until 1668. The Council of Portugal was subsequently dissolved.
Филип III
1598 жылы Филипп III әкесінен мұрагерлікке ие болды, бірақ саясатқа немесе үкіметке қызығушылық танытпады, оның орнына сәнді сарайлық той-думандарға, діни жұбатуларға және театрға ден қойды. Оған басқару ісін атқаруға біреу қажет болды, сондықтан ол Лерма герцогін таңдады. Лерманың басшылығымен Филипп III үкіметі Филипп II қарсы тұрған тактиканы қолданды, яғни бюджет тапшылығын инфляцияға алып келетін, құндылығы төмендеген vellones монеталарын жаппай соғу арқылы жабуға тырысты. 1607 жылы үкімет банкротқа ұшырады. 1598 жылы Франциямен, ал 1604 жылы Англиямен бейбітшілік орнату арқасында Испания Голландия провинцияларына билігін қайтаруға күшін жұмсай алды. Голландиялықтар, Вильгельм Ыңғайсыздың ұлы Нассаулық Морис басшылығымен, 1590 жылдан бері бірнеше шекаралық қалаларды, соның ішінде Бреда бекінісін басып алды. Англиямен келісімге қол қойғаннан кейін, жаңа испан қолбасшысы Амброзио Спинола голландиялықтарға қарсы күшті шабуыл жасады. Маврикийге теңдес қабілеттері бар генерал Спинола Нидерландыны жаулап алуға 1607 жылы Испанияның қайта банкротқа ұшырауы себепті кедергі келтірді. Әлденеге орай, испандықтар саяси жағынан бөлінген Біріккен провинцияларды 1609 жылы он екі жылдық бітімге қол қоюға көндіру үшін әскери бастаманы қалпына келтіре алды. Испания соғыс біткен кезде қаржысын тәртіпке келтіріп, беделін және тұрақтылығын қалпына келтіруге ұмтылды. Испан Нидерландтарында Филипп II-нің қызы Изабелла Клара Евгения мен оның күйеуі, эрцгерцог Альберт билігі тұрақтылықты қамтамасыз етті. Бірақ Филипп III және Лерма елдің сыртқы саясатында мағыналы өзгерістер жасауға қабілетсіз болды. Олар королева Елизавета қайтыс болғаннан кейін Инфанта Изабелланы ағылшын тағына отырғызу идеясынан айнымады және испандықтарға көмек көрсету үшін Ирландияға шектеулі әскери күш жіберді. Англия оларды жеңді, бірақ ондағы ұзаққа созылған соғыс Англияның ақшасын, адамын және рухын құртты: Елизаветаның мұрагері Джеймс I өзінің билігін жаңадан бастағысы келді. 1585 жылдан бері жалғасып келе жатқан соғыс, соңғы аяқталуға жетті. 1610 жылы Франциямен соғыс қаупі туды, бірақ одан кейін Генрих IV қаза тапты, ал бала патша Людовик XIII-нің регенттік билігі тұрақсыз болды. 1630 жылға дейін Испания бейбіт өмір сүріп, Еуропадағы үстемдік орнын сақтап тұрды. Осы уақытта Лерманың жаулары оны 1617 жылы қызметтен шеттетуге қол жеткізді, ал Балтасар де Зунига одан да агрессивті сыртқы саясатты жақтады. 1618 жылы Прагадан тасталған оқиғадан бастап, Австрия мен Киелі Рим императоры Фердинанд II Протестанттық Одақ пен Богемияға қарсы науқанға кірісті. Зунига Филиппті соғысқа австриялық Габсбургтерге қосылуға шақырды, ал испан армиясының жаңа жұлдызы Амброзио Спинола Фландрия армиясының басында араласу үшін жіберілді. Осылайша Испания Отыз жылдық соғысқа қатысты.
Philip III succeeded his father in 1598 but had no interest in politics or government, preferring to engage in lavish court festivities, religious indulgences, and the theatre. He needed someone to do the work of governing, and he settled on the Duke of Lerma. Under the guidance of Lerma, Philip III's government resorted to a tactic that had been resolutely resisted by Philip II, paying for the budget deficits by the mass minting of increasingly worthless vellones, causing inflation. In 1607, the government faced bankruptcy. Peace with France in 1598 and England in 1604 meant that Spain could focus her energies on restoring her rule to the Dutch provinces. The Dutch, led by Maurice of Nassau, the son of William the Silent had succeeded in taking a number of border cities since 1590, including the fortress of Breda. Following the peace with England, the new Spanish commander Ambrosio Spinola pressed hard against the Dutch. Spinola, a general of abilities to match Maurice, was prevented from conquering the Netherlands only by Spain's renewed bankruptcy in 1607. Fortunately, Spanish forces had regained enough of the military initiative to convince a politically divided United Provinces to sign a Twelve Years' Truce in 1609. Spain recovered during the truce, ordering her finances and doing much to restore her prestige and stability in the run up to the last war in which she would participate as the leading power. In the Spanish Netherlands, the rule of Philip II's daughter, Isabella Clara Eugenia, and her husband, Archduke Albert, restored stability. But Philip III and Lerma lacked the ability to make any meaningful change in the country's foreign policy. They clung to the idea of placing the Infanta Isabella on the English throne after Queen Elizabeth's death and sent a limited expeditionary force to Ireland to aid the Spanish supplied rebels. The English defeated it, but the long war of attrition there had drained England of money, men, and morale: Elizabeth's successor, James I, wanted a fresh start to his reign. The war that had been going on between the two countries since 1585 finally ended. War with France threatened in 1610, but shortly after, Henry IV was assassinated, and the regency of the boy king Louis XIII was not stable. Up until 1630, Spain was at peace and continued its dominant position in Europe. Meanwhile, Lerma's enemies expelled him from office in 1617, and Baltasar de Zúñiga began calling for a more aggressive foreign policy. In 1618, beginning with the Defenestration of Prague, Austria and the Holy Roman Emperor, Ferdinand II, embarked on a campaign against the Protestant Union and Bohemia. Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the Army of Flanders to intervene. Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.
Филип IV
1621 жылы Филип III қайтыс болды және оның ұлы Филип IV таққа отырды. Әскери топтар енді билікті толыққанды өз қолына алды. Келесі жылы Зуниганың орнына Голландиядағы Испанияның барлық проблемаларының түбірлі себебі деп санайтын Гаспар де Гусман, Оливарес графы-герцогы тағайындалды. Богемиялықтар бастапқыда бірнеше жеңіліске ұшырағаннан кейін 1621 жылы Ақ тауда және 1623 жылы Штудтлонда жеңілді. 1625 жылы Нидерландымен соғыс жаңадан басталды, Спинола Бреда бекінісін басып алды. Дания королі Кристиан IV соғысқа араласқаны кейбір адамдарды алаңдатты, себебі Кристиан қаржылық мәселелерге ұшырамаған Еуропаның санаулы монархтарының бірі еді. Алайда, 1626 жылы Дессау көпірінде және Луттерде императорлық генерал Альберт Валенштейннің даниялықтарға қарсы жеңісі қауіпті жойды. Мадридте Нидерландының ақыры империя құрамына қайта қосылатынына үміт болды, ал Дания жеңілгеннен кейін Германиядағы протестанттар бағынышқы болғандай көрінді. Франция тағы да өз ішкі тұрақсыздықтарына тап болды және 1627 жылы Ла-Рошельдің әйгілі қоршауы басталды. Испанияның билігі күйремейтіндей көрінді. Оливарес графы-герцогы: «Құдай испандық және қазіргі уақытта біздің ұлтымыз үшін күреседі» деп сеніммен айтты. Оливарес өзінің заманынан озған адам еді. Ол Испанияның реформа жасауы керек екенін және реформа үшін бейбітшілік қажет екенін түсінді. Нидерландының біріккен провинцияларын жою қажет болды. Голландияның отарлық саясаты испан және португалдық гегемонияны әлсіретуге тырысты. Спинола мен испан әскері Нидерландыға бағытталды және соғыс Испанияның пайдасына бұрылып жатқандай көрінді. 1627 жылы Кастилия экономикасы құлдырады. Испаниялықтар соғысты қаржыландыру үшін валюталарын девальвациялады және бағалар Испанияда, Австриядағы бұрынғы жылдардағы жағдай сияқты күрт өсті. 1631 жылға дейін Кастилияның бір бөлігі валюталық дағдарыстың салдарынан тауар айырбастау экономикасында жұмыс істеді, ал үкімет шаруалардан маңызды салықтар жинауға қабілетсіз болды, оның орнына испан қазына флоты арқылы өз колонияларына тәуелді болды. Германиядағы испан әскерлері жергілікті жерден «өзіне ақы төлеуге» көшті. Соғыс аяқталғанға дейін Испанияда белгілі бір салық шараларын қолдаған Оливарес Италиядағы нәтижесіз соғыс үшін, Мантуандық мұрагерлік соғысы үшін айыпталды. Он екі жылдық бітім кезінде әскери-теңіз флотын басымдыққа ие еткен голландиялықтар испан және (әсіресе) португалдық теңіз саудасын тонады, Испания экономикалық құлдыраудан кейін оған толыққанды тәуелді болды. Испанияның Германия мен Италиядағы жеңістері маңызды болмады және олардың теңіз флоты шығынға ұшырады. 1630 жылы Швеция королі Густав Адольф Германияға қонды және императорға қарсы шыққан неміс күштерінің континенттегі соңғы бекінісі болған Стральзунд портын азат етті. Густав оңтүстікке қарай жылжып, Брейтенфельд пен Лутценде маңызды жеңістерге қол жеткізді, одан әрі протестанттық мақсатқа қолдау көрсетті. 1632 жылы Густавтың Лутценде қаза болуымен және 1634 жылы Нордлингенде кардинал Инфанте Фердинанд пен Венгрияның Фердинанд III басшылығындағы императорлық күштердің сенімді жеңісімен католиктердің жағдайы жақсарды. Император күшті позициядан соғыстан шаршаған неміс мемлекеттеріне 1635 жылы бейбіт келісім ұсынды. Көптеген мемлекеттер, соның ішінде ең күшті екі мемлекет, Бранденбург-Пруссия және Саксония келісімге келді. Кардинал Ришелье соғыстың басынан бастап голландиялықтар мен протестанттарды ынталы түрде қолдады, Габсбургтердің Еуропадағы күшін тежеу үшін қаражат пен жабдықтар жіберді. Ришелье жақында қол қойылған Прага бейбітшілігінің Франция мүддесіне қайшы келетінін шешті және бейбітшілікке қол қойылғаннан кейін бірнеше ай ішінде Киелі Рим императоры мен Испанияға соғыс жариялады. Испандық әскерлер, тәжірибелі болғандықтан, бастапқыда сәттілікке жетті. Оливарес испандық Нидерландыдан Францияның солтүстігіне шабуыл жасауға бұйрық берді, король Людовик XIII министрлерінің ерік-жігерін жоюға және соғыс испандық қаржыны толығымен сарқып, Францияның әскери ресурстарын толыққанды пайдалануға мүмкіндік берместен бұрын Ришельеді құлатуға үміттенді. 1636 жылы «Корби жылы» испандық әскерлер Амиен мен Корбиге дейін оңтүстікке қарай жылжыды, Парижге қауіп төндіріп, соғысты өздерінің талаптары бойынша аяқтауға жақын болды. Алайда 1636 жылдан кейін Оливарес шабуылды тоқтатты. Осылайша француздар тиісті түрде жұмылдыруға уақыт тапты. 1639 жылы Даунс шайқасында голландиялық флот испандық флотты жойды және испандықтар өздерінің күштерін Нидерландыда жеткілікті түрде нығайтуға және жабдықтауға қабілетсіз болды. 1643 жылы Рокруадағы шайқаста испандық Фландрия армиясы, испандық әскерлер мен басшылардың ең жақсысы, Луи II де Бурбон, Конде принці басшылығындағы француздық шабуылға тап болды. Испандықтар, Франсиско де Мело басшылығында, талқандалды. Испанияның ең жақсы және әйгілі армияларының бірі шайқаста жеңіліске ұшырады және Испанияның төмендеп бара жатқан күші Францияның күшімен басылды.
In 1621, Philip III died and his son succeeded as Philip IV. The militarists now were firmly in charge. The following year, Zúñiga was replaced by Gaspar de Guzmán, Count Duke of Olivares, an able man who believed that the center of all Spain's woes lay in Holland. After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621, and again at Stadtlohn in 1623. The war with the Netherlands was renewed with Spinola taking the fortress of Breda in 1625. The intervention of the Danish king Christian IV in the war worried some, because Christian was one of Europe's few monarchs who had no worries over his finances. However, the victory of the Imperial general Albert of Wallenstein over the Danes at Dessau Bridge and again at Lutter, both in 1626, eliminated the threat. There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed subdued. France was once again involved in her own instabilities and the famous Siege of La Rochelle began in 1627. Spain's eminence seemed irrefutable. The Count Duke Olivares stridently affirmed "God is Spanish and fights for our nation these days." Olivares was a man out of his time. He realized that Spain needed to reform and to reform it needed peace. The destruction of the United Provinces of the Netherlands was necessary. Dutch colonial policy tried to undermine Spanish and Portuguese hegemony. Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor. In 1627, the Castilian economy collapsed. The Spanish had been debasing their currency to pay for the war and prices exploded in Spain just as they had in previous years in Austria. Until 1631, parts of Castile operated on a barter economy as a result of the currency crisis, and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry, depending instead on its colonies (via the Spanish treasure fleet). The Spanish armies in Germany resorted to "paying themselves" on the land. Olivares, who had backed certain tax measures in Spain pending the completion of the war, was further blamed for a fruitless war in Italy, the War of the Mantuan Succession. The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their navy a priority, proceeded to plunder Spanish and (especially) Portuguese maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse. Spanish victories in Germany and Italy were not enough to matter, and their navy began suffering losses. In 1630, Gustavus Adolphus of Sweden landed in Germany and relieved the port of Stralsund that was the last stronghold on the continent held by German forces belligerent to the Emperor. Gustav then marched south winning notable victories at Breitenfeld and Lutzen, attracting greater support for the Protestant cause the further he went. The situation for the Catholics improved with Gustav's death at Lutzen in 1632 and a shocking victory for Imperial forces under Cardinal Infante Ferdinand and Ferdinand III of Hungary at Nordlingen in 1634. From a position of strength, the Emperor approached the war weary German states with a peace in 1635. Many accepted, including the two most powerful, Brandenburg Prussia and Saxony. Cardinal Richelieu had been a strong supporter of the Dutch and Protestants since the beginning of the war, sending funds and equipment in an attempt to stem Habsburg strength in Europe. Richelieu decided that the recently signed Peace of Prague was contrary to French interests and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed. The more experienced Spanish forces scored initial successes. Olivares ordered a lightning campaign into northern France from the Spanish Netherlands, hoping to shatter the resolve of King Louis XIII's ministers and topple Richelieu before the war exhausted Spanish finances and France's military resources could be fully deployed. In the "année de Corbie", 1636, Spanish forces advanced as far south as Amiens and Corbie, threatening Paris and quite nearly ending the war on their terms. After 1636, however, Olivares stopped the advance. The French thus gained time to properly mobilise. At the Battle of the Downs in 1639 a Spanish fleet was destroyed by the Dutch navy, and the Spanish found themselves unable to adequately reinforce and supply their forces in the Netherlands. The Spanish Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French advance led by Louis II de Bourbon, Prince de Condé in northern France at Rocroi in 1643. The Spanish, led by Francisco de Melo, were routed. One of Spain's best and most famous armies had suffered defeat on the battlefield and the waning power of Spain was eclipsed by that of France.
Соңғы испан Габсбургтері (1643 1700)
Соғыс уақытындағы салықтармен ауырланған және француздық қолдаумен, каталониялықтар, португалдар және неаполитандықтар 1640 жылдары испандарға қарсы көтеріліс жасады. 1648 жылы Ленс шайқасынан кейін испандық Нидерланды француз және голланд әскерлерінің арасында қорғанысқа түскендіктен, испандықтар голландтармен бейбітшілікке келді және Вестфалия бейбіт шартында Біріккен провинциялардың тәуелсіздігін мойындады. Осымен Сегіз жылдық соғыс және Отыз жылдық соғыс аяқталды. Оливарес каталониялық көтерілісті басу үшін Францияның оңтүстігіне жорық ұйымдастырды. Испан әскерлерінің Каталония княздығында орналасуы жағдайды одан әрі ушықтырды. Каталониялықтар Испаниядан толығымен бөлініп, Франциямен бірігуді шешті. Француз әскерлері жақын арада Каталонияға келді, бірақ отандық азамат соғысы (Фронда) басталганда, ішкі мәселелерге ден қойған әскерлері 1652 жылы каталониялық және испандық Габсбург әскерлерімен қуылды. Англия соғысқа қатысып, Ямайканы басып алды. Ұзақ, қиын және шаршатарлық күрес Дуна шайқасында (1658) аяқталды, онда Виконт де Тюреннің басшылығымен француз армиясы (ағылшын көмегімен) Фландриядағы испан армиясын жеңді. 1659 жылы Испания Пиреней келісімін бекітіп, Францияға Артуа, Руссильон және Лотарингияның бір бөлігін берді. Ал португалдар каталониялық көтерілістің мүмкіндігін пайдаланып, 1640 жылы өз тәуелсіздігін жариялады. Португалия мен Испания арасындағы 60 жылдық одақ қанағаттандырмайтын болды. Португалия тілін жақсы білетін Филипп II екі рет елге келді, ал Филипп III бір рет қысқа сапармен келді. Филипп IV мүлде келмеді. Басқа жақтарда қиын жағдайға тап болған испандықтар португалияның теңіз үстіндегі колонияларын, голландтардың Бразилияның бір бөлігін аннексиялаудан тиісінше қорғамағаны үшін айыпталды. Экономикалық төмендеу кезінде испандық колониялар португалиялық әріптестерімен сауда жасауға және бәсекелесуге мәжбүр болғандықтан риза болмады. Сонымен қатар, Филипп II-ден кейін Португалияның одақтас ретіндегі автономиясы төмендеді және үлкен мемлекеттік кеңестерде провинция ретінде қарастырылды. Португалия тәуелсіздігін жариялап, Браганса герцогін король Жоао IV ретінде таңдағаннан кейін Испания Андалусиядағы көтеріліске алаңдады және оған қарсы шаралар қабылдамады. Португалиялық көтеріліс Испанияны 1659 жылы Франциямен бейбітшілікке келуге итермеледі. Бірақ үкімет 1647 және 1653 жылдары қайтадан банкротқа ұшырады, ал ақсүйектер қаржылық және салық реформаларына қатысты бір қадам да жасағысы келмеді. Португалияның 1663 жылы Амейшал және 1665 жылы Монтес-Кларос шайқастарындағы жеңістері олардың тәуелсіздігін қамтамасыз етті. 1668 жылы Лиссабон шартында Испания Португалияның егемендігін мойындады. Өмірі бойы Испания империясының ықпалының төмендеуін көрген Филипп IV 1643 жылы өзінің сүйікті сарайлық кеңесшісі Оливаресті қызметтен босатып, депрессияға түсті. 1646 жылы оның үлкен ұлы және мұрагері Дон Балтазар Карлос 16 жасында қайтыс болды. Карл II Габсбургтердің ұрпақтан-ұрпаққа жақын туыстық байланысынан зардап шекті және өмір бойы әртүрлі саяси топтардың манипуляциясына ұшырағандықтан, физикалық және психикалық тұрғыдан билік етуге қабілетсіз болды. Филипп IV-тің заңсыз ұлы Дон Хуан Хосе де Австрияның басшылығымен, ақсүйектер Испанияны қайтадан бақылауға алды. Көптегендері жеке мүдделерді қуып, бірақ Оропеза графы сияқты кейбіреулері құлдыраған дефляцияға қарамастан валютаны тұрақтандыруға қол жеткізді. Басқалары 1808 жылға дейін жойылмаған Инквизицияның билігін әлсіретуге және экономикалық дамуға ынталандыруға тырысты. Дегенмен, Испанияның экономикасы, әсіресе Кастилияда, төмендеді және 17 ғасырда халқы шамамен екі миллионға азайды. Бұл ішінара обаның таралуына, ішінара соғыстың салдарынан көптеген адамдардың қаза болуына байланысты болды. 1677-1686 жылдардағы кезең ашаршылық, індет, табиғи апаттар және экономикалық дағдарыспен сипатталды. Жаңа әлемге эмиграция артты. Франция Людовик XIV басшылығымен күшті және біріккен мемлекетке айналды және Пиреней келісімінен кейін (1659) Испанияның орнын Еуропадағы басым күш ретінде иеленді. Бұл кезеңде үш соғыс болды: Деволюция соғысы (1667-1668), Франко-голландия соғысы (1672-1678) және Ұлы одақ соғысы (1688-1697). Испанияның аумақтық жоғалтулары (Франш-Конте, Оңтүстік Нидерландының кейбір қалалары және Испаньола аралының бір бөлігі) салыстырмалы түрде аз болса да, ол белгілі бір осалдық танытты. Людовик XIV және басқа да еуропалық билеушілер Карл II қайтыс болған кезде жоспарлар жасады, өйткені ол бала тумайтыны және Испаниядағы Габсбург әулеті оның өлімімен аяқталады дегені анық болды. Соңы 1700 жылдың 1 қарашасында 39 жасында Карлдың қайтысымен келді.
Burdened by wartime taxes and supported by the French, the Catalans, Portuguese and Neapolitans rose up in revolt against the Spanish in the 1640s. With the Spanish Netherlands now very much on the defensive between French and Dutch forces after the Battle of Lens in 1648, the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the Peace of Westphalia that ended both the Eighty Years' War and the Thirty Years' War. Olivares attempted to suppress the Catalan Revolt by launching an invasion of southern France. The quartering of Spanish troops in the Principality of Catalonia only made the situation worse. The Catalans decided to secede from Spain altogether and unite with France. French troops soon arrived in Catalonia, but when a renewed civil war (The Fronde) broke out at home, their domestically distracted forces were driven out in 1652 by Catalan and Spanish Habsburg forces. England now entered the war and occupied Jamaica. The long, desultory and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes (1658) where the French army under the Vicomte de Turenne (along with some English help) defeated the Spanish army of Flanders. Spain agreed to the Treaty of the Pyrenees in 1659 that ceded to France Artois, Roussillon, and portions of Lorraine. Meanwhile, the Portuguese took advantage of the Catalan revolt to declare their own independence in 1640. The 60 years of union between Portugal and Spain were not happy. The Portuguese fluent Philip II visited the country twice, but Philip III only once, in a short formal visit. Philip IV never bothered to. The Spanish, hard pressed elsewhere, were blamed for inadequately protecting Portugal's overseas colonies from the Dutch who annexed parts of Colonial Brazil. In a time of economic downturn, the Spanish colonies did not enjoy having to trade and compete with their Portuguese counterparts. Moreover, Portugal's autonomous status as an equal in the union went into decline after Philip II and was treated increasingly in the great councils of state as a province. After Portugal declared independence and chose the Duke of Braganza as King John IV, Spain was distracted with a revolt in Andalusia and thus was unable to do anything about it. The Portuguese Revolt was partially what led Spain to conclude peace with France in 1659. But the government had gone bankrupt again in 1647 and 1653, and the nobility would not give an inch on financial and tax reforms. Portuguese victories in 1663 at Ameixial and in 1665 at Montes Claros secured their independence. In 1668, Spain recognized Portugal's sovereignty in the Treaty of Lisbon. Philip IV, who had seen over the course of his life the declining influence of Spain's empire, sank slowly into depression after he had to dismiss his favorite courtier, Olivares, in 1643. In 1646, his eldest son and heir Don Baltasar Carlos died at the age of 16. Charles II suffered from generations of Habsburg inbreeding and was physically and mentally incapable of governing, being manipulated by various political factions throughout his life. For a short time under Don Juan José de Austria, illegitimate son of Philip IV, as valido the nobility came to dominate Spain once again. Most were self serving, but there were a few such as the Count of Oropesa, who managed to stabilize the currency, despite ruinous deflation. Others tried to weaken the power of the Inquisition, which however was not abolished until 1808, and encourage economic development. Even so, Spain's economy declined, especially in Castile, and its population decreased by nearly two million people during the 17th century. This was partially due to plague outbreaks, and partially due to the huge casualties caused by almost continuous warfare. The period 1677 1686 was a low point, with famine, plague, natural disasters, and economic upheaval. Emigration to the New World increased. France was now strong and united under Louis XIV and after the Treaty of the Pyrenees (1659) took Spain's place as the dominant power in Europe. Three wars were fought during this period, the War of Devolution (1667–1668), the Franco Dutch War (1672–1678), and the War of the Grand Alliance (1688–1697). Although Spain's territorial losses (the Franche Comté, some towns in the Southern Netherlands and part of the island of Hispaniola) were relatively few, it had demonstrated some vulnerability. Louis XIV and other European rulers had plans for when Charles II's death came, as it was clear that he would produce no children and the Habsburg line in Spain would die with him. The end came with Charles' passing at the age of 39 on November 1, 1700.
Дін мен испан инквизициясы
Испания инквизициясы католик монархтарының тұсында ресми түрде басталды, оларды Габсбургтердің мұрагерлері жалғастырды және тек 19 ғасырда аяқталды. Карл I билігінде инквизиция Испания үкіметінің ресми бөліміне айналды, ал 16 ғасырдың басында бұл процесс бақылаудан шығып кетті. Филипп II инквизицияны кеңейтіп, шіркеудің православиесін мемлекеттік саясаттың мақсаты етті. 1559 жылы Филипп билікке келгеннен кейін үш жыл өткен соң, Испанияда студенттерге шетелге саяхаттауға тыйым салынды, инквизицияның басшылары цензураға жауапты болды және кітаптарды импорттау мүмкін болмады. Филипп Франциядағы қақтығыстан сақтану үшін Испаниядан протестантизмді жоюға тырысты. Филипп әкесіне қарағанда дінге берілгенірек болды және протестанттар әскери күш қолданса, ол да солай істеуі керек деп сенді. Ол еретиктермен күресу үшін және Испанияның гегемониясын сақтап қалу үшін барлық шараны қолдануға дайын болды, тіпті папа сайлауына араласып, испандық папаның таңдалуын қамтамасыз етуге дейін барды. Филипп үш рет папалар Урбан VII, Григорий XIV және Иннокентий IX сайлауына әсер етті. Бірақ төртінші рет француздық Климент VIII сайлануына кедергі келтіре алмады. Испаниядағы шіркеу XV ғасырда кардинал Циснерос тарапынан әкімшілік шамадан тыс артықшылықтарынан тазартылды. Инквизиция протестант реформаторларының шіркеу теологиясын өзгертуге тырысқан радикалды реформаторларын жоюға қызмет етті. Оның орнына Испания Реконкистадан кейін пайда болған Контрреформацияның алға басушысы болды. Испания Авилалық қасиетті Тереза және баск Игнатий Лойола есімдерімен Контрреформациялық ойдың екі ерекше бағытын қалыптастырды. Тереза қатаң монахинизмді және ежегір дәстүрлерді қайта жаңғыртуды жақтады. Ол испан мәдениеті мен өнеріне үлкен әсер еткен мистикалық экстазды бастан өткерді. Игнатий Лойола, иезуиттер орденінің негізін қалаушы, рухани және зияли жетістіктерге баса назар аударды және Еуропа бойынша білімнің қайта жандануына үлкен үлес қосты. 1625 жылы, испандық бедел мен биліктің шыңында, Оливарес графы Мадридте иезуиттердің императорлық колледжін құрды, онда испандық ақсүйектерді гуманитарлық ғылымдар мен әскери өнерге оқытуға арналды. Оңтүстік Испаниядағы морисктер 1502 жылы христиан дініне мәжбүрлеп ауыстырылған, бірақ Карл I билігінде христиан билеушілерінен белгілі бір төзімділікке қол жеткізді. Олар бұрынғы әдет-ғұрыптарын, киім-кешегін және тілін сақтауға рұқсат алды, ал діни заңдар жұмсақ қолданылды. Алайда Карл Limpieza de sangre заңын қабылдады, бұл заң таза ескі христиандық, яһуди емес қаннан тумағандарды мемлекеттік қызметтен шеттетуге бағытталған. Филипп бұрынғы буынның шектеуші заңдарын қайта қолдануды бастады және 1568 жылы морисктер көтеріліс жасады. Көтеріліс тек Австрияның Дон Жуан басқарған итальяндық әскерлерімен басылды. Одан кейін де морисктер таулы аймақтарға шегінді және 1570 жылға дейін жеңілмеді. Көтерілістен кейін 12 000 христиан шаруаны морисктердің орнына қоныстандыру бағдарламасы іске асырылды. 1609 жылы Ферма герцогының кеңесімен Филипп III Испаниядан 300 000 морискиді қуды. Еңбекқор яһудилердің, мористердің және морисктердің қуылғаннан кейін Испания экономикасы дамымады. Морисктердің шашыраңқы топтары маргиналды таулы аймақтарда немесе елде жұмыссыздық көп болғандықтан, білікті емес жұмыспен айналысып күн көріп өмір сүрді. Мәселені зерттеу үшін құрылған кеңес Кастилияда аз әсерін тигізді, бірақ Арагонның кейбір бөліктерінде және әсіресе Валенсияда, морисктердің жартысы тұрған және халықтың маңызды бөлігін құраған жерлерде, рентасын жоғалтқан ақсүйектер үшін әсері анық байқалды.
The Spanish Inquisition was formally launched during the reign of the Catholic Monarchs, continued by their Habsburg successors, and only ended in the 19th century. Under Charles I, the Inquisition became a formal department in the Spanish government, hurtling out of control as the 16th century progressed. Philip II greatly expanded the Inquisition and made church orthodoxy a goal of public policy. In 1559, three years after Philip came to power, students in Spain were forbidden to travel abroad, the leaders of the Inquisition were placed in charge of censorship, and books could no longer be imported. Philip vigorously tried to excise Protestantism from Spain, holding innumerable campaigns to eliminate Lutheran and Calvinist literature from the country, hoping to avoid the chaos taking place in France. Philip was more religious than his father, and was convinced that if the Protestants were resorting to military force, then he must do likewise. He was willing to do whatever it took to fight the heretics and preserve Spanish hegemony, even intervening in papal elections to ensure the choosing of a pro Spanish pope. Philip succeeded three times with popes Urban VII, Gregory XIV, and Innocent IX. But the fourth time, he failed to prevent the election of the pro French Clement VIII. The church in Spain had been purged of many of its administrative excesses in the 15th century by Cardinal Cisneros. The Inquisition served to expurgate many of the more radical reformers who sought to change church theology as the Protestant reformers wanted. Instead, Spain became the scion of the Counter reformation as it emerged from the Reconquista. Spain bred two unique threads of counter reformationary thought in the persons of Saint Theresa of Avila and the Basque Ignatius Loyola. Theresa advocated strict monasticism and a revival of more ancient traditions of penitence. She experienced a mystical ecstasy that became profoundly influential on Spanish culture and art. Ignatius Loyola, founder of the Jesuit Order, was influential across the world in his stress on spiritual and mental excellence and contributed to a resurgence of learning across Europe. In 1625, a peak of Spanish prestige and power, the Count Duke of Olivares established the Jesuit colegia imperial in Madrid to train Spanish nobles in the humanities and military arts. The Moriscos of southern Spain had been forcibly converted to Christianity in 1502, but under the rule of Charles I they had been able to obtain a degree of tolerance from their Christian rulers. They were allowed to practice their former custom, dress, and language, and religious laws were laxly enforced. However, Charles also passed the Limpieza de sangre, a law that excluded those not of pure Old Christian, non Jewish blood from public office. Philip began to put back into place the restrictive laws of generations before and in 1568 the Moriscos rebelled. The revolt was only put down by Italian troops under Don John of Austria. Even then the Moriscos retreated to the highlands and were not defeated until 1570. The revolt was followed by a massive resettlement program in which 12,000 Christian peasants replaced the Moriscos. In 1609, on the advice of the Duke of Lerma, Philip III expelled the 300,000 Moriscos of Spain. The expulsion of the industrious Jews, Moors, and Moriscos did nothing to advance the Spanish economy. The small scattered groups of Moriscos lived largely by subsistence farming in marginal mountain areas or by unskilled laboring in a country that had very many underemployed hands. A council set up to investigate the matter in Castile found little effect, but in parts of Aragon and especially Valencia, where half the Moriscos had lived, and had made up a substantial minority of the population, the impact was certainly noticeable for the noblemen who had lost rents.
Әкімшілік және бюрократия
Испаниялықтар жаңа әлемдегі колониялардан олжа ретінде көп алтын алды, оның көп бөлігін Карл I Еуропадағы соғыстарын қаржыландыру үшін пайдаланды. 1520 жылдары Гуанахуатодағы бай кен орындарынан күміс алу басталды, бірақ 1540 жылдары ғана Потоси мен Закатекастағы кен орындары ашылған кезде күміс аңызға айналған байлықтың көзіне айналды. Испаниялықтар кен өндіруді жеке кәсіпкерлікке қалдырды, бірақ металдың бестен бір бөлігін мемлекет жинайтын "quinto real" салығын енгізді. Олар кең империяларында салықты тиімді түрде жинауға қол жеткізді. Барлық алтын-көміштер Севильядағы Сауда үйі арқылы өтуге тиіс болды, оны Индия Кеңесі бақылады. Күміс кенін өндіру үшін өте қажетті Алмаден сынабын мемлекет бақылап, испандық салық саясатының қатаңдығына үлес қосты. Испанияда да, Еуропаның қалған бөлігінде де инфляция негізінен қарыздың салдарынан туындады, бірақ күміс импортының артуы осы қарыз деңгейін мүмкін етті. Карл көптеген соғыстарын несиеге жүргізді. 1557 жылы, тақтан бас тарғаннан кейін бір жыл өткен соң, Испания алғаш рет қарызды тоқтатуға мәжбүр болды, бұл экономикалық жағдайдың нашарлауына әкелетін үлгіні қалыптастырды. Бастапқыда испандықтардың көпшілігі америкалықтардың жаппай қырғыны, құлдыққа түсірілуі және мәжбүрлеп дін аударуы туралы ойламады, бірақ Бартоломе де лас Касас сияқтылар оларға гуманитарлық қарым-қатынас жасауды талап етті. Бұл көптеген пікірталасқа және үкіметтік шараларға әкелді. Бургос заңдары, Жаңа заңдар және басқа да құқықтық және институционалдық өзгерістер америкалықтардың жағдайын жеңілдетті, соның ішінде барлық америкалық құлдарды босатуға мүмкіндік берді. Қарақшылықтың өсу қаупіне байланысты, 1564 жылы испандықтар өз заманына оқшау конвой жүйесін қабылдады, Америкадан сәуір және тамыз айларында қазыналы кемелер шығатын. Бұл саясат тиімді және сәтті болды. Тек екі конвой ғана қолға түсті: біреуі 1628 жылы голландтар, екіншісі 1656 жылы ағылшындар тарапынан, бірақ сол кезде конвойлар бұрынғы даңқынан айырылған еді. Дегенмен, толығымен қолға түспесе де, олар жиі шабуылға ұшырады, бұл сөзсіз зиян келтірді. Таралған империяның барлық кемелерін үлкен конвойлармен қорғау мүмкін болмады, бұл голланд, ағылшын және француздық каперлер мен қарақшыларға Америка және испандық жағалауларындағы саудаға шабуыл жасауға және оқшауланған елді мекендерге шабуыл жасауға мүмкіндік берді. Бұл 1650 жылдардан бастап айрықша қатыгездікке ұшырады, барлық тараптар сол кездегі қатал стандарттармен де ерекше варварлық деңгейіне түсті. Испания да каперлікпен жауап берді, голланд, ағылшын және француз саудасына зиян келтіру үшін қайта басып алынған Дюнкерк қаласын өз Дюнкерк рейдкерлерінің базасы ретінде пайдаланды. Ең бастысы, империяның португалдық бөлігі, Африка мен Азиядағы жеткіліксіз қорғалған бекіністерімен, оларды тиімді қорғау мүмкін емес болды, ал Испания көптеген майданда толыққанды қатысқандықтан, оларды қорғауға аз уақыт қалдыра алды. Испанияға сонымен қатар Жерорта теңізінде Османдықтар қолдаған Барбариялық қарақшылармен күресуге тура келді, бұл Кариб теңізіндегі қарақшылықтан, сондай-ақ Филиппин айналасындағы сулардағы Шығыс және Голланд қарақшылықтан әлдеқайда үлкен қауіп болды. Испания империясының жаңа әлемдегі өсімі Мадридтегі басшылардың тікелей бақылаусыз Севильядан жүзеге асырылды. Карл I мен Филипп II негізінен Еуропадағы міндеттерімен айналысты, сондықтан Американы басқару іс жүзінде дербестікпен жұмыс істейтін вице-корольдер мен отарлаушы әкімшілерге жүктелді. Габсбург патшалары өздерінің колонияларын Испанияның ажырамас бөлігі емес, феодалдық бірлестіктер ретінде қарастырды. Ешбір испан патшасы жаңа әлемге сапар шеккен жоқ. Габсбургтар, олардың отбасы дәстүрлі түрде әртүрлі, жалғаспайтын домендерді басқарды және жергілікті әкімшілерге автономия беруге мәжбүр болды, Испанияда бұл феодалдық саясатты қайталады және жалғастырды, басктар, Арагон тәжі және оның әр құрамына кіретін патшалықтар өздерінің Фуэро құқықтарын сақтады. Бұл дегеніміз, салықтар, инфрақұрылымды жақсарту және ішкі сауда саясаты әр аймақпен дербес анықталды, бұл көптеген ішкі кедендік кедергілерге және алымдарға, тіпті Габсбургтер домендерінде де қарама-қайшылықты саясатқа әкелді. Карл I мен Филипп II әртүрлі сарайларды өздерінің зор саяси күшімен басқара алды, бірақ әлсіз Филипп III және IV оның ыдырауына жол берді. Соңында Карл II ештеңені бақылауға қабілетсіз болды. Испанияның өзінің дамуы Карл I мен Филипп II көп уақытын шетелде өткізгенімен шектелді. 16 ғасырдың көп бөлігінде Испания Брюссель мен Антверпеннен басқарылды. Филипп Голланд көтерілісі кезінде ғана Испанияға оралды, онда ол Эскориал монах сарайының усақ-түйектерінде көп уақытын өткізді. Бюрократияны біріктіріп ұстаған бейілді патшамен бірге ұсталған империя, одан аз сенімді басшы таққа отырғанда кері кетуге ұшырады. Филипп II аристократияға сенімсіздікпен қарады және олардың арасындағы тәуелсіз бастамаларды ынталандырмады. Заманаушы жазушылар Испанияның проблемаларын шешу үшін суаруды қолдану және экономикалық белсенділікті ынталандыру сияқты жаңа шешімдер ұсынды, бірақ аристократия ешқашан күрт реформалар жасауға қабілетті адамды өндірген жоқ. Карл I патша болған кезде Кастилия соғысындағы қауымдастықтар кезінде үкіметтік лауазымдарға тиімді голланд және фламанд шенеуніктерін тағайындауға тырысқанда аристократиямен қақтығысқа түсті. Филипп II Нидерландтағы билігін жүзеге асыруға тырысқанда үлкен қарсылыққа тап болды, бұл сол елдегі көтеріліске ықпал етті. Филипп IV-нің бас министрі, Оливарес графы Испанияның өмір сүруі үшін бюрократияны орталықтандырудың маңызды екенін қабылдады. Ол тіпті Португалияны Испаниямен толық біріктіруді қолдады, бірақ оның идеяларын жүзеге асыруға мүмкіндік болмады. Бюрократия осылайша үлкен және жемқор болды, Оливарес 1643 жылы қызметтен босатылған кезде оның нашарлауы оны көбінесе тиімсіз етті.
The Spanish received a large influx of gold from the colonies in the New World as plunder when they were conquered, much of which Charles I used to prosecute his wars in Europe. In the 1520s silver began to be extracted from the rich deposits at Guanajuato, but it was not until the 1540s, with the opening of the mines at Potosí and Zacatecas, that silver was to become the fabled source of wealth it has assumed in legend. The Spanish left mining to private enterprise but instituted a tax known as the "quinto real" whereby a fifth of the metal was collected by the government. They were quite successful in enforcing the tax throughout their vast empire in the New World. All bullion had to pass through the House of Trade in Seville, under the direction of the Council of the Indies. The supply of Almadén mercury, vital to extracting silver from the ore, was controlled by the state and contributed to the rigor of Spanish tax policy. Inflation, both in Spain and in the rest of Europe, was primarily caused by debt, but a level of debt made possible later by the rising silver imports. Charles had conducted most of his wars on credit. In 1557, a year after he abdicated, Spain was forced into its first debt moratorium, setting a pattern that would be repeated with ever more disruptive economic consequences. Few Spaniards initially gave a thought to the wholesale slaughter, enslavement, and forced conversion of Native Americans either, although some men such as Bartolomé de las Casas argued for more humane treatment of them. This led to much debate and governmental action. The Laws of Burgos, the New Laws, and other legal and institutional changes somewhat alleviated conditions for Native Americans, including the freeing of all Native American slaves. Faced with the growing threat of piracy, in 1564 the Spanish adopted a convoy system far ahead of its time, with treasure fleets leaving America in April and August. The policy proved efficient, and was quite successful. Only two convoys were captured: one in 1628 when it was captured by the Dutch, and another in 1656, captured by the English, but by then the convoys were a shadow of what they had been at their peak at the end of the previous century. Nevertheless, even without being completely captured they frequently came under attack, which inevitably took its toll. Not all shipping of the dispersed empire could be protected by large convoys, allowing the Dutch, English and French privateers and pirates the opportunity to attack trade along the American and Spanish coastlines and raid isolated settlements. This became particularly savage from the 1650s, with all sides falling to extraordinary levels of barbarity, even by the harsh standards of the time. Spain also responded with no small amount of privateering, using the recaptured city of Dunkirk as a base for its Dunkirk Raiders to molest Dutch, English and French trade. More seriously, the Portuguese part of the empire, with its chronically undermanned African and Asian forts, proved nearly impossible to defend adequately, and with Spain so fully engaged on so many fronts, it could spare little for their defense. Spain also had to deal with Ottoman backed Barbary pirates in the Mediterranean, a vastly greater menace than Caribbean piracy, as well as Oriental and Dutch piracy in the waters around the Philippines. The growth of Spain's empire in the New World was accomplished from Seville, without the close direction of the leadership in Madrid. Charles I and Philip II were primarily concerned with their duties in Europe, and thus control of the Americas was handled by viceroys and colonial administrators who operated with virtual autonomy. The Habsburg kings regarded their colonies as feudal associations rather than integral parts of Spain. No Spanish king ever visited the new world. The Habsburgs, whose family had traditionally ruled over diverse, non contiguous domains and had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated and continued those feudal policies in Spain, with the Basques, the Crown of Aragon and each of its constituent kingdoms retaining their Fuero rights. This meant that taxes, infrastructure improvement, and internal trade policy were defined independently by each territory, leading to many internal customs barriers and tolls, and conflicting policies even within the Habsburg domains. Charles I and Philip II had been able to master the various courts through their impressive political energy, but the much weaker Philip III and IV allowed it to decay. At the end, Charles II was incapable of controlling anything at all. The development of Spain itself was hampered by the fact that Charles I and Philip II spent most of their time abroad. For most of the 16th century, Spain was administered from Brussels and Antwerp. It was only during the Dutch Revolt that Philip returned to Spain, where he spent most of his time in the seclusion of the monastic palace of El Escorial. The empire, held together by a determined king keeping the bureaucracy together, experienced a setback when a less trusting ruler came to the throne. Philip II distrusted the nobility and discouraged any independent initiative among them. While writers of the time offered novel solutions to Spain's problems such as using irrigation in agriculture and encouragement of economic activity, the nobility never really produced anyone that could bring about serious reforms. Charles I, on becoming king, clashed with his nobles during the Castilian War of the Communities when he attempted to fill government positions with effective Dutch and Flemish officials. Philip II encountered major resistance when he tried to enforce his authority over the Netherlands, contributing to the rebellion in that country. The Count Duke of Olivares, Philip IV's chief minister, always regarded it as essential to Spain's survival that the bureaucracy be centralized. He even backed the full union of Portugal with Spain, though he never had an opportunity to realize his ideas. The bureaucracy became so increasingly bloated and corrupt that by the time of Olivares's dismissal in 1643, its deterioration had rendered it largely ineffective.
Экономика
Испания, Еуропаның көп бөлігі сияқты, 14-15 ғасырларда ашаршылық пен обадан зардап шекті. 1500 жылға қарай Еуропа осы демографиялық апаттардан көтеріле бастады және халық саны тез өсе бастады. 1500 жылы 60 мың адам тұрған Севилья қаласы ғасыр сотына қарай 150 мыңға жетті. Испанияның қалаларына жаңа мүмкіндіктерді пайдалану үшін кеме жасаушылар мен саудагерлер қоныс аударып, Испанияның күшті және дамитын империясына қызмет етті. 16 ғасыр Испанияда ауыл шаруашылығы мен сауданың даму кезеңі болды. Кастилияның шұғыл аймағында астық пен жүн өндірісі артты. Біріншісі халық санының өсуіне, ал екіншісі – жергілікті тоқыма өндірісіне және Нидерландпен табысты саудаға ықпал етті. Кастилияның Бургос, Сеговия, Куэнка және Толедо қалалары тоқыма және металлургия өнеркәсібінің дамуымен гүлденді. Атлантиканың солтүстік жағалауындағы Сантандер порты елдің ішкі аймақтарын Солтүстік Еуропамен байланыстырып, кеме жасау орталығы ретінде байлыққа ие болды. Кадис және Севилья сияқты оңтүстік қалалар Америка колонияларының сұранысымен дамыған сауда мен кеме жасау арқасында тез өсті және Испания Америкасымен саудаға монополия құрды. Орта ғасырларда Еуропаның маңызды сауда порты болған Барселона қаласы дамуын жалғастырды. 1590 жылға қарай Испания халқы бұрынғы кез келген кезеңге қарағанда көп болды. Осы соңғы онжылдықта Кастилия егін жинаудың нашарлауынан зардап шегіп, 1596 жылдан бастап оба ауруына ұшырады, бұл халық санының күрт төмендеуіне әкелді. Бұл цикл 17 ғасыр бойы елдің әртүрлі аймақтарында қайталануда болды. 16 ғасырдың соңында Испанияда инфляция шаруалар үшін қиындықтар тудырды. Бұл мемлекеттік қарыздың және, ең бастысы, Жаңа әлемнен күміс пен алтын импорттаудың салдары болды. 16 ғасырда Испанияда тауарлардың бағасы бес есеге өсті, оның ішінде жүн мен астық ең қымбат болды. 20 ғасырмен салыстырғанда бұл бағалар қолайлы болғанымен, 15 ғасырда бағалар көтерілмеді және Еуропа экономикасы «баға революциясы» деп аталатын құбылысқа ұшырады. Испания, Англиямен бірге Еуропаның жалғыз жүн өндірушісі болғандықтан, бастапқыда осы өсімнің пайдасын көрді. Алайда, Англиядағыдай, Испанияда да азық-түлік өндірісін тоқтатып, тұрғындары қалаларға көшуге мәжбүр болған ауылдарды құртқан жерді шоқыту қозғалысы басталды. Жоғары инфляция, Габсбургтердің соғыстарының ауыртпалығы және Америкамен сауданы шектеген елді бөлетін көптеген кедендік баждар қалалардағы өнеркәсіптің дамуын тежеді. Тағы бір фактор – Кастилия дворяндығының әскери сипаты, ол Иберия түбегін қайта басып алу ғасырларында қалыптасқан. Олар экономикалық қызметтен бас тартып, мемлекеттік бюрократияда, әскерде немесе шіркеуде мансап іздеді. Бұл әскерилік Испанияның байлығы мен еңбек ресурстарын үздіксіз соғыстарда сарп етуіне әкелді. Филипп II тұсында бұл соғыстардың көп бөлігі протестантизмге қарсы күреске қатысты, бірақ 17 ғасырда 1517 жылға дейін болған әлемді қалпына келтіру мүмкін емес екені анық болды. Испанияның сол ғасырдағы соғыстары Габсбургтер одағының Еуропадағы үстемдік күшін сақтаумен байланысты болды. Габсбургтер одағы протестантизмнің өрлеуіне қарсы католик шіркеуін нығайтуда сәттілікке жеткенімен, Кастилияда қой шаруашылығы кеңінен дамыды және жүн бағасының өсуімен патшаның қолдауымен тез өсті. Мерино қойлары жыл сайын қыста солтүстіктегі таулардан оңтүстіктегі жылы жерлерге көшіріліп, қойлардың егістік жерлерді таптап кетуіне жол бермеу үшін мемлекеттік жолдарды елемеді. Шопандар гильдиясы – Местаға қарсы шағымдар Филипп II тарапынан ескерілмеді, ол жүннен үлкен кіріс алды. Ақырында, салықтан қысылған Кастилия құнарсыз болып қалды және Испания, әсіресе Кастилия, егін жетіспеушілігін өтеу үшін үлкен көлемде астық импорттауға тәуелді болды. Бұл, тасымалдау құны мен қақтығыс қаупін ескере отырып, Испанияда негізгі азық-түліктерді басқа елдерге қарағанда әлдеқайда қымбат етті. Нәтижесінде Испания халқы, әсіресе Кастилия халқы, жалпы құрғақ, тасты, таулы түбекте тығыз қоныстанбады, Францияға қарағанда әлдеқайда баяу өсті. Людовик XIV тұсында (1661-1715) Франция халқы Испания мен Англия халқынан көп болды. 17 ғасырда несие испан бизнесінің кең таралған құралы ретінде пайда болды. Испанияның Нидерландындағы Антверпен қаласы Еуропа саудасының орталығы болды және оның банкирлері Карл V және Филипп II соғыстарын несиеге қаржыландырды. Антверпен банктерінің күшейе бастауымен «алмасу вексілдері» пайдалануы кеңіне тарады және баға өзгерісін күшейтуге көмектесетін үлкен спекуляцияларға әкелді. Бұл тенденциялар Испанияда және жалпы Еуропада капитализмнің дамуына негіз салды, бірақ ешқандай реттеудің болмауы және кең таралған коррупция шағын жер иелерінің бір реткілік қиындықпен барлығын жоғалтуына әкелді. Испанияда, әсіресе Кастилияда жерлер прогрессивті түрде үлкейді және экономика, әсіресе Филипп III және IV тұсында, қайталама спекуляциялық дағдарыстарға ұшырады. Орта ғасырлардан бері Католик шіркеуі испан экономикасы үшін маңызды болды. Бұл маңыздылық Филипп III және IV тұсында, олардың терең діни сенімдері мен шіркеуге қайырымдылықтары арқасында, елдің үлкен аудандарын шіркеуге сыйға тартқан кезде арта түсті. Кейінгі Габсбургтар жерді қайта бөлуге ешқандай көмек көрсетпеді. Карл II тұсының соңына қарай Кастилияның көп бөлігі аз ғана жер иелерінің қолында болды, олардың ең ірісі – шіркеу. 17 ғасырдың соңында испан шіркеуінің жер иеліктері Кастилия жерінің шамамен 20% құрады және Кастилиядағы ересек еркектердің 10% шіркеу қызметкерлерінен тұрады деген есептер бар. Келесі Бурбон әулетінің үкімет саясаты шіркеудің үлкен иеліктерін азайтуға бағытталды, олар бұл кезде елдің дамуына кедерілгі болып саналды.
Like most of Europe, Spain had suffered from famine and plague during the 14th and 15th centuries. By 1500, Europe was beginning to emerge from these demographic disasters, and populations began to explode. Seville, which was home to 60,000 people in 1500 burgeoned to 150,000 by the end of the century. There was a substantial movement to the cities of Spain to capitalize on new opportunities as shipbuilders and merchants to service Spain's impressive and growing empire. The 16th century was a time of development in Spain as both agriculture and trade burgeoned. Throughout the harsh interior of Castile grain and wool production grew. The former fed an expansion of the population. The latter fed both local textile manufacturing and a lucrative trade with the Netherlands. The Castilian cities of Burgos, Segovia, Cuenca and Toledo, flourished with the expansion of the textile and metallurgical industries. Santander, on the northern Atlantic coast, grew in wealth from its traditional roles as a port linking the country's interior with Northern Europe and as a ship building centre. Southern cities like Cádiz and Seville expanded rapidly from the commerce and shipbuilding spurred on by the demands of the American colonies and enjoyed a monopoly on trade with Spanish America. Barcelona, already one of Europe's most important and sophisticated trading port cities in the Middle Ages, continued to develop. By 1590, Spain's population was far greater than what it had been in any previous period. It was during this last decade when Castile began to suffer crop failures and was struck by a plague from 1596 that brought about the first serious reversal in population numbers, a cycle that would repeat itself a number of times in different parts of the country through the 17th century. As the 16th century had worn on, inflation in Spain triggered hardship for the peasantry. it was a result of state debt and, more importantly, the importation of silver and gold from the New World. The average cost of goods quintupled in the 16th century in Spain, led by wool and grain. While reasonable when compared to the 20th century, prices in the 15th century changed very little, and the European economy was shaken by the so called price revolution. Spain, which along with England was Europe's only producer of wool, initially benefited from the rapid growth. However, like in England, there began in Spain an inclosure movement that stifled the growth of food and depopulated whole villages whose residents were forced to move to cities. The higher inflation, the burden of the Habsburgs' wars and the many customs duties dividing the country and restricting trade with the Americas, stifled the growth of industry that may have provided an alternative source of income in the towns. Another factor was the militaristic nature of the Castilian nobility, which had developed during the centuries of the reconquest of the Iberian Peninsula. They preferred careers in the government bureaucracy, the military, or the church, shunning economic activities. This militarism also meant that Spain exhausted its wealth and manpower in near continuous wars. Under Philip II, these wars had much to do with combating Protestantism, but in the 17th century it became clear that the world that had existed before 1517 could not be restored. Spain's wars during that century became increasingly more to do with preserving the hegemonic power of the Habsburg alliance in Europe. Although the Habsburg alliance was successful in buttressing the Catholic Church against the rise of Protestantism. Sheep farming was practiced extensively in Castile, and grew rapidly with rising wool prices with the backing of the king. Merino sheep were annually moved from the mountains of the north to the warmer south every winter, ignoring state mandated trails that were intended to prevent the sheep from trampling the farmland. Complaints lodged against the shepherds' guild, the Mesta, were ignored by Philip II who received a great deal of revenue from wool. Eventually, overtaxed Castile became barren, and Spain, particularly Castile, became dependent on large imports of grain to make up for crop shortfalls. That, given the cost of transportation and the risk of piracy, made staples far more expensive in Spain than elsewhere. As a result, Spain's population, and especially Castile's, never dense on the generally very dry, rocky, mountainous peninsula, grew much more slowly than France's. By Louis XIV's time (1661 1715), France had a population greater than that of Spain and England combined. Credit emerged as a widespread tool of Spanish business in the 17th century. The city of Antwerp, in the Spanish Netherlands, lay at the heart of European commerce and its bankers financed most of Charles V's and Philip II's wars on credit. The use of "notes of exchange" became common as Antwerp's banks became increasingly powerful and led to extensive speculation that helped to exaggerate price shifts. Although these trends laid the foundation for the development of capitalism in Spain and Europe as a whole, the total lack of regulation and pervasive corruption meant that small landowners often lost everything with a single stroke of misfortune. Estates in Spain, and especially in Castile, grew progressively larger and the economy became increasingly uncompetitive, particularly during the reigns of Philip III and IV when repeated speculative crises shook Spain. Since the medieval period the Catholic Church had always been important to the Spanish economy. This importance increased greatly in the reigns of Philip III and IV, who had bouts of intense personal piety and church philanthropy, donating large areas of the country to the Church. The later Habsburgs did nothing to promote the redistribution of land. By the end of Charles II's reign, most of Castile was in the hands of a select few landowners, the largest of which by far was the Church. It has been estimated that at the end of the 17th century the holdings of the Spanish church had expanded to include nearly 20% of Castilian land and that the clergy made up as much as 10% of adult males in Castile. Government policy under the succeeding Bourbon dynasty was directed to steadily reducing the Church's vast holdings, which by then had come to be seen as an impediment to the country's development.
Өнер және мәдениет
Испанияның алтын ғасыры – Испания өнері мен әдебиетінің гүлденген кезеңі, ол шамамен 1550 жылдан 1650 жылға дейін созылды. Осы кезеңнің көрнекті тұлғалары Эль Греко, Диего Веласкес, Мигель де Сервантес және Педро Кальдерон де ла Барка болды. Эль Греко – грек суретшісі, оның драмалық және экспрессионистік стилі замандастарына түсініксіз болды, бірақ 20 ғасырда бағаланды. Веласкестің туындылары 19 ғасырдағы реалист және импрессионист суретшілерге үлгі болды. Сервантес пен де ла Барка екеуі де жазушылар еді. Сервантестің "Дон Кихот де ла Манча" шығармасы – осы кезеңнің ең танымал туындыларының бірі және испан әдебиетінің барлық уақыттағы ең белгілі шығармасы. Бұл рыцарлықтың романтикалық және ерлікке толы жақтарының пародияссы және қазіргі заманғы әлеуметтік құрылымдар мен қоғамдық нормаларға сын. Осы алтын ғасырдың соңғы ұлы жазушысы Хуана Инес де ла Круз 1695 жылы Жаңа Испанияда қайтыс болды. Осы кезеңде Саламанка мектебі деп белгілі болған зиялылық қызмет те белсенді дамыды, ол бүкіл Еуропа бойынша оқылған ойшылдарды өндірді.
The Spanish Golden Age was a flourishing period of arts and letters in Spain which spanned roughly from 1550 to 1650. Some of the outstanding figures of the period were El Greco, Diego Velázquez, Miguel de Cervantes and Pedro Calderón de la Barca. El Greco was a Greek painter whose dramatic and expressionistic style was met with puzzlement by his contemporaries but found appreciation in the 20th century. Velázquez's work became a model for 19th century realist and impressionist painters. Cervantes and de la Barca were both writers. Don Quixote de la Mancha, by Cervantes, is one of the most famous works of the period and probably the best known piece of Spanish literature of all time. It is a parody of the romantic, chivalric aspects of knighthood and a criticism of contemporary social structures and societal norms. Juana Inés de la Cruz, the last great writer of this golden age, died in New Spain in 1695. This period also saw a flourishing in intellectual activity, now known as the School of Salamanca, producing thinkers that were studied throughout Europe.