Введение
Американский епископский семинарист и активист за гражданские права, епископский семинарист Джонатан Майрик Дэниелс (20 марта 1939 года – 20 августа 1965 года) был епископским семинаристом и активистом за гражданские права. В 1965 году он был убит Томом Коулманом, работником дорожной службы и помощником шерифа, в Хейнвилле, штат Алабама, когда защищал 17-летнюю Руби Сэйлс от расистского нападения. Он спас жизнь юной чернокожей активистке за гражданские права. Они оба работали в ненасильственном движении за гражданские права в округе Лоундс, стремясь интегрировать общественные места и зарегистрировать чернокожих избирателей после принятия Закона об избирательных правах тем летом. Смерть Дэниелса способствовала усилению поддержки движения за гражданские права. В 1991 году Дэниелс был причислен к мученикам в Епископальной церкви и ежегодно почитается в ее календаре.
the Episcopal seminarian
Jonathan Myrick Daniels (March 20, 1939 – August 20, 1965) was an Episcopal seminarian and civil rights activist. In 1965, he was killed by Tom Coleman, a highway worker and part time deputy sheriff, in Hayneville, Alabama, while in the act of shielding 17 year old Ruby Sales from a racist attack. He saved the life of the young Black civil rights activist. They were both working in the nonviolent civil rights movement in Lowndes County to integrate public places and register Black voters after passage of the Voting Rights Act that summer. Daniels' death generated further support for the civil rights movement. In 1991, Daniels was designated as a martyr in the Episcopal church, and is recognized annually in its calendar.
Предыстория
Родился в Кине, штат Нью-Гемпшир, Джонатан Майрик Дэниелс был сыном Филиппа Брока Дэниелса, врача и конгрегационалиста, и его жены Констанс Уивер. Еще в старшей школе Дэниелс задумывался о карьере в священстве и в юности присоединился к епископальной церкви. Он учился в местных школах, после чего окончил Военный институт Вирджинии. Во время второго курса он начал сомневаться в своей религиозной вере, возможно, из-за того, что одновременно умер его отец и его сестра Эмили тяжело заболела. Он окончил институт с отличием, будучи лучшим студентом своего выпуска. Осенью 1961 года Дэниелс поступил в Гарвардский университет изучать английскую литературу. Весной 1962 года, во время пасхальной службы в Церкви Адвента в Бостоне, Дэниелс вновь ощутил призвание служить Богу. Вскоре после этого он решил посвятить себя священству. После решения семейных финансовых проблем он подал документы и был принят в Епископальную теологическую школу в Кембридже, штат Массачусетс, начав обучение в 1963 году и рассчитывая окончить ее в 1966 году.
Работа в области гражданских прав
В марте 1965 года Дэниелс откликнулся на призыв Мартина Лютера Кинга-младшего, который набирал студентов и священнослужителей для участия в движении в Сельме, штат Алабама, чтобы принять участие в марше за избирательные права от Сельмы до столицы штата Монтгомери. Дэниелс и несколько других студентов семинарии отправились в Алабаму в четверг, планируя остаться на выходные. Когда Дэниелс и его подруга Джудит Уфэм пропустили автобус домой, они решили продлить свою поездку. Они вернулись в семинарию лишь для того, чтобы попросить разрешения провести остаток семестра, работая в Сельме, где они также планировали заниматься самостоятельно и вернуться в конце семестра для сдачи экзаменов. В Сельме Дэниелс остановился у семьи Уэстов, местной афроамериканской семьи. В последующие месяцы Дэниелс работал над интеграцией местной епископальной церкви, приводя туда группы молодых афроамериканцев. Прихожане не были рады этому. В мае Дэниелс вернулся в семинарию для сдачи семестровых экзаменов и успешно их сдал. В июле Дэниелс вернулся в Алабаму, чтобы продолжить свою работу. Он помог составить список федеральных, государственных и местных учреждений, которые могли предоставить помощь нуждающимся. Он также занимался с детьми, помогал местным жителям, находящимся в бедственном положении, подавать заявления на получение пособий и работал над регистрацией избирателей. Тем летом, 2 августа 1965 года, Конгресс принял Закон об избирательных правах, который обеспечил широкий федеральный контроль и защиту конституционного права голоса. До этого афроамериканцы фактически были лишены избирательных прав по всей южной части страны с начала века.
Убийство
14 августа 1965 года Дэниелс был одним из группы из 29 протестующих, включая членов Студенческого комитета ненасильственного координационного центра (SNCC), которые отправились в Форт-Депозит, штат Алабама, чтобы провести пикет у магазинов, обслуживающих только белых. Все протестующие были арестованы и перевезены на мусоровозе в тюрьму в соседнем городе Хейнвилл. На следующий день полиция освободила пятерых несовершеннолетних протестующих. Остальные участники группы содержались под стражей в течение шести дней в помещении без кондиционера. Власти отказывались принимать залог ни за кого, пока не будет внесён залог за всех. Наконец, 20 августа заключённые были освобождены без предоставления транспорта для возвращения в Форт-Депозит. После освобождения группа ждала возле тюрьмы, пока один из них вызывал транспорт. Дэниелс вместе с тремя другими – белым католическим священником и двумя чернокожими активистками – пошли купить холодный газированный напиток в близлежащий магазин Varner's Cash Store, одно из немногих местных заведений, обслуживающих не белых. Но путь им преградил Том Л. Коулман, неоплачиваемый специальный помощник шерифа, вооружённый дробовиком и пистолетом в кобуре. Коулман угрожал группе и направил ружьё на семнадцатилетнюю Руби Сэйлс. Дэниелс оттолкнул Сэйлс вниз и принял на себя весь выстрел из дробовика, мгновенно погибнув. Отец Ричард Ф. Моррисро схватил активистку Джойс Бэйли и убежал с ней. Коулман выстрелил в Моррисро, тяжело ранив его в спину, после чего прекратил стрельбу. Узнав об убийстве Дэниелса, Мартин Лютер Кинг-младший заявил, что «один из самых героических христианских поступков, о которых я когда-либо слышал за всё время своего служения, был совершен Джонатаном Дэниелсом». Большое жюри предъявило Коулману обвинение в непредумышленном убийстве. Генеральный прокурор штата Алабама Ричмонд Флауэрс-старший считал, что обвинение должно было быть в убийстве, и попытался вмешаться в судебное разбирательство, но был остановлен судьёй Т. Вертом Тагардом. Судья отказался ждать, пока Моррисро не оправится и не сможет дать показания, и отстранил Флауэрса от дела. Коулман утверждал, что действовал в целях самообороны, хотя Моррисро и остальные были безоружны, и был оправдан в обвинении в непредумышленном убийстве исключительно белым жюри. (Лишение избирательных прав привело к исключению чернокожих из числа присяжных, поскольку в качестве присяжных рассматривались только избиратели.) Флауэрс описал вердикт как свидетельство того, что «демократический процесс катится в пропасть иррациональности, фанатизма и ненадлежащего исполнения закона». Коулман продолжал работать инженером в департаменте автомобильных дорог штата. Он умер в возрасте 86 лет 13 июня 1997 года, так и не представая перед судом по другим обвинениям.
Последствия
Убийство образованного белого семинариста, защищавшего безоружную девушку-подростка, потрясло членов Епископальной церкви и других белых, заставив их осознать жестокую реальность расового неравенства на Юге. Другие активисты продолжали бороться за гражданские права и социальную справедливость. Руби Сэйлс поступила в Епископальную теологическую школу (ныне – Епископальную богословскую школу). Она работала в качестве защитника прав человека в Вашингтоне, округ Колумбия, и основала миссию в неблагополучном районе, посвященную памяти Дэниелса.
Представление в других СМИ
Пьеса Лоуэлла Уильямса "Шесть ночей в Чёрном поясе" описывает события, связанные с арестами в Форт-Депозите, шестью ночами, проведёнными в тюрьме, и убийством Дэниелса. В ней также исследуются отношения между Дэниелсом и Стокли Кармайклом, в то время членом Координационного комитета студенческого ненасилия, с которым он делил тюремную камеру в Хейнвилле. Дэниелс и его убийство упоминаются в телевизионном фильме "Селма, Господи, Селма" (1999). Роль Дэниелса исполнил Маккензи Астин. В мемуарах о движении за гражданские права "Брат Драконфляй" Уилла Кэмпбелла содержится описание убийства Дэниелса. Фильм "Я здесь, пошли меня: история Джонатана Дэниелса" (2000) документирует его жизнь и смерть.