Кано Масанобу (1434-1530) – японский художник, основатель школы Кано. Живопись дзен, буддийские мотивы. Первый профессиональный художник династии Кано.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский художник (1434–1530)
Japanese painter (1434–1530)
Кано Масанобу (狩野 正信) — японский художник. Он был главным художником сёгуната Асикага и общепризнанно считается основателем школы живописи Кано. Кано Масанобу специализировался на живописи в стиле дзэн, а также на сложных и детальных изображениях буддийских божеств и бодхисаттв.
Kanō Masanobu (狩野 正信) was a Japanese painter. He was the chief painter of the Ashikaga shogunate and is generally considered the founder of the Kanō school of painting. Kano Masanobu specialized in Zen paintings as well as elaborate paintings of Buddhist deities and Bodhisattvas.
Жизнь и творчество
Отец Масанобу был самураем и художником-любителем по имени Кано Кагенобу. Масанобу положил начало династии профессиональных художников семьи Кано. Как художник, Масанобу, подобно многим своим современникам, находился под влиянием художника-священника Тэнсё Сюбуна, и некоторые источники указывают на то, что он мог получить основное художественное образование именно у Сюбуна. Масанобу работал в технике суйбоку – живописи тушью и размывками, заимствованной из китайской живописи, но привнес в нее японские черты, сделав формы более четкими. До наших дней дошло очень мало его работ, за исключением "Чжоу Маошу, любующегося лотосами". Кано Масанобу служил в сёгунате Асикага официальным художником (御用絵師, goyō eshi), сменив на этом посту Сотана. Хотя отец Масанобу был самураем, семья происходила из провинции, и поэтому он не имел придворного ранга. Вместо ранга он достиг своего положения благодаря сочетанию личных заслуг и социального влияния. Это вызвало критику: аристократ Сюзан Токи выразил пренебрежение к Масанобу, заявив, что он не был "придворным художником по рождению".
Masanobu's father had been a samurai and amateur artist named Kanō Kagenobu. Masanobu would start the line of professional artists of the Kanō family. As an artist, Masanobu, like many in his day, was influenced by the priest painter Tenshō Shūbun, and some sources indicate that he may have received the bulk of his artistic education under Shūbun. Masanobu worked in the suiboku ink and wash style, derived from Chinese painting, but brought a Japanese touch to the style with more defined forms. Very few of his works survive with Zhou Maoshu Appreciating Lotuses being an exception. Kanō Masanobu would serve the Ashikaga shogunate as an official painter (御用絵師, goyō eshi), succeeding Sōtan to the post. Although Masanobu's father was a samurai, the family was provincial and therefore he did not hold a court rank. Instead of a rank, he had gained his position in service due to a mix of both achievement and social capital. This led to some criticism as aristocrat Shūzan Tōki expressed disdain towards Masanobu stating he was not a "born court painter."
Наследие
Школа Кано сохраняла своё доминирующее положение как ведущий стиль живописи более 400 лет, начиная со времени Масанобу и вплоть до Реставрации Мэйдзи (1868). Однако стиль школы нельзя назвать ни исключительно, ни преимущественно наследием Масанобу, поскольку отличительный стиль Кано больше связан с сыном Масанобу, Кано Мотонобу, который после Масанобу возглавил школу.
The Kanō school would maintain its dominance as the dominant painting style for over 400 years from Masanobu's time up through the Meiji Restoration (1868). However, the school's style is neither purely nor mainly Masanobu's legacy, as the distinct Kanō style is linked more to Masanobu's son Kanō Motonobu, who took over as head of the school after Masanobu.
Родословная
Говорят, что Масанобу происходит от Кано Мунесиге, самурая периода Камакура из клана Кано, по линии своего отца, Кано Кагенобу. Благодаря этому происхождению, Масанобу ведёт свою родословную от клана Фудзивара через клан Кудо.
Masanobu is said to be a descendant of Kanō Muneshige, a samurai of the Kamakura period of the Kanō clan, through his father, Kanō Kagenobu. Through this lineage, Masanobu would descend from the Fujiwara clan through the Kudō clan.